Version classiqueVersion mobile

L'esclavage dans l'Inde ancienne d'après les textes palis et sanskrits

 | 
Dev Raj

Bibliographie

Texte intégral

A. Textes pâli

Vinaya Piṭaka, texte pali, édité par H. Oldenberg, Londres, t. i-iv, 1880-2.

Traduction anglaise par Miss I.B. Horner, t. i-v, Londres, 1938-52.

Samanta pâsâdikâ, texte pali, édité par Takakusu & Nagai, t. i-vi, Londres, 1925-47.

Texte pali, édition en écriture siamoise, t. i-ii, Bangkok, 1918.

Dîgha Nikâya, texte pali, édité par T.W. Rhys Davids & J. Carpentier, t. i-ii, Londres, 1889, 1903, 1911.

Dialogues of the Buddha, traduction anglaise par T.W. Rhys Davids, t. i-iii, Londres 1889-1921.

Sumaṅgala vilâsinî, texte pali, édité par T.W. Rhys Davids & J. Carpentier (t. i) et W. Stède (t. ii), Londres, 1886-1931.

Majjhima Nikâya, texte pali, édité par V. Trenckner (t. i) et Lord Chalmers (t. ii-iii), Londres, 1888-1902.

Traduction anglaise par Lord Chalmers, t. i-ii, Londres, 1926-27.

Traduction française (t. i, fascicule i), par Jules Bloch, Jean Filliozat & Louis Renou, Paris, 1949.

Papañca Sûdanî, texte pali, édité par J.H. Wood & D. Kosambi, t. i-ii, Londres, 1922-28.

Saṃyutta Nikâya, texte pali, édité par M.L. Feer, t. i-iv, Londres, 1884-1894.

Traduction anglaise, par Mrs. Rhys Davids (t. i-ii) et F.L. Woodward (t. iii-v), Londres, 1917,1929.

Sârattha pakâsinî, texte pali, édité par F.L. Woodward, t. i-ii, Londres 1929.

Texte pali en écriture siamoise ; Bangkok, 1919.

Aṅguttara Nikâya, texte pali, édité par Morris (t. i-ii) & Hardy (t. iii-v), Londres, 1885-1900.

Traduction anglaise par Woodward (t. i-ii), E.M. Hare (t. iii-iv) et Wood-ward (t. v), Londres, 1932-35.

Manoratha pûraṇî, texte pali, édition en écriture siamoise, Bangkok.

Khuddaka pâṭha, accompagné du commentaire, Paramattha jotikâ, texte pali, édité par H. Smith, t. i, Londres, 1915.

Dhammapada aṭṭhakathâ, texte pali, édité par H.C. Norman, t. i-iv Londres, 1906-14.

Traduction anglaise par E.W. Burlingame, Cambridge, (E. U.) t. i-iii, 1921.

Udâna, texte pali, édité par P. Steinthal, Londres, 1885.

Traduction anlgaise par F.L. Woodward, Londres, 1935.

Paramattha dîpaṇî, texte pali, édité par F.L. Woodward, Londres, 1926.

Itivuttaka, texte pali, édité par E. Windisch, Londres, 1890.

Traduction anglaise, par F.L. Woodward, Londres, 1935.

Paramattha dîpaṇî, texte pali, édité par M.M. Bose, t. i, Londres, 1934.

Edition en écriture siamoise, Bangkok, 1919.

Sutta Nipâta, texte pali, édité par D. Andersen & H. Smith, Londres, 1913.

Traduction anglaise par M. Coomarasvami, Londres, 1874.

Paramattha jotikâ, texte pali, édité par H. Smith, t. i-iii, Londres, 1916-18.

Vimâna vatthu, texte pali, édité par E.R. Goonaratne, Londres, 1886.

Paramattha dîpaṇî, texte pali, édité par E. Hardy, Londres, 1901.

Peta vatthu, texte pali, édité par Minayeff, Londres, 1889.

Paramattha dîpaṇî, texte pali, édité par E. Hardy, Londres, 1894.

Thera gâthâ, texte pali, édité par H. Oldenberg, Londres, 1883.

Traduction anglaise par Mrs. Rhys Davids, Londres, 1913.

Paramattha dîpaṇî, texte pali, édité par F.L. Woodward, t. i-ii, Londres, 1940-52.

Therîgâthâ, texte pali, édité par H. Oldenberg et Pischel, Londres, 1883.

Traduction anglaise par Mrs. Rhys Davids, Londres, 1909.

Paramattha dîpaṇî, texte pali, édité par F. Muller, Londres, 1893.

Jâtaka-aṭṭha-vaṇṇanâ, texte, pali, édité par V. Fausböll, t. i-vi, Londres, 1877-1896.

Traduction anglaise, par plusieurs palisants, t. vi (index), Cambridge, 1913.

Niddesa, (mahâ-), texte pali, édité par L.V. Poussin & E.J. Thomas, Londres, 1916-17.

(culla), texte pali, édité par W. Stède, Londres, 1918.

Saddhamma pajjotikâ, texte pali, édité par A.P. Buddhadatta, t. i, Londres, 1931.

Edition en écriture siamoise, Bangkok, 1920.

Apadâna, texte pali, édité par Mary E. Lilley, t. i-ii, Londres, 1925-7.

Visuddha-jana-vilâsinî, texte pali, édité par C.E. Godakumbura, Londres, 1954.

Buddha vaṃsa, texte pali, édité par R. Morris, Londres, 1882.

Madhurattha-vilâsinî, texte pali, par Buddhadatta Mahâthera, édité par I. B. Horner, Londres, 1946.

Cariyâ piṭaka, texte pali, édité par R. Morris, Londres, 1882.

Paramattha dîpanî, texte pali, édité par D. L. Barua, Londres, 1939.

B. Textes sanskrits

Aitareya Brâhmaṇa.

Âpastamba Dharma sûtra, texte sanskrit, édité par G. Bühler, Bombay, 1868.

Traduction anglaise par G. Bühler, Oxford, 1879.

Ujjvalâ, commentaire de Haradatta Miśra sur l'Âpastamba..., Bénarès, 1932.

Artha-śâstra, texte sanskrit, édité par J. Jolly, t. i. Lahore, 1923.

Texte sanskrit, édité par T. Gaṇapati Śâstrî, t. i-iii, Trivandrum.

Traduction anglaise, par R. Shamashastry, Bangalore, 1951.

Atharva veda.

Baudhâyana Dharma śâstra, texte sanskrit, édité par E. Hultzch, Leipzig, 1884.

Traduction anglaise de G. Bühler, Oxford, 1882.

Bṛhaspati smṛti, texte sanskrit, reconstitué par K. V. Rangaswami Aiyangar, Baroda, 1941.

Caraka Saṃhitâ.

Chândogya Upaniṣad.

Gautama Dharma śâstra, texte sanskrit, édité par A. F. Stenzler, Londres, 1876.

Texte sanskrit, accompagné du commentaire de Maskarin, édité par L. Srinivasacharya, Mysore, 1917.

Traduction anglaise, par G. Bühler, Oxford, 1879.

Mahâbhârata, texte sanskrit, édité par P. C. Roy, Calcutta, 1877.

Texte sanskrit, édité par Bhandarkar Research Institute, Poona.

Mahâbhâṣya, texte sanskrit, t. i-v, publié par le Nirṇaya Sâgara Press, Bombay, 1935-51.

Manu smṛti, texte sanskrit, édité par Jivananda Vidyasagara, Calcutta, 1874.

Traduction française, par G. Strehly, Paris, 1893.

Mârkaṇḍeya purâṇa.

Nârada smṛti, texte sanskrit, édité par J. Jolly, Calcutta, 1885.

Nirukta, texte sanskrit, édité par Rajavade, Poona, 1940.

Texte sanskrit, accompagné du commentaire de Durga, édité par Rajavade, Poona, 1921.

Texte sanskrit, accompagné du commentaire de Skanda-Mâheśvara, édité par L. Sarup, t. i-iii, Lahore, 1928-34.

Texte sanskrit, édité par H. Sköld, Lund, 1926.

Traduction anglaise, par L. Sarup, t. i-ii, Oxford, 1920-1.

Pâṇini, (Grammaire de), traduction française, par Louis Renou, t-i-iii, Paris, 1948-54.

Pâraskara Gṛhya sûtra, traduction anglaise, par H. Oldenberg, Oxford.

Râmâyaṇa, texte sanskrit, accompagné du commentaire tilakâ, Nirṇaya Sâgara Press, Bombay, 1888. (t. i-ii).

Texte sanskrit, édité par G. Gorresio, Paris, 1843.

Ṛg-veda.

Suśruta Saṃhitâ.

Tantra vârtika de Kumârila, texte sanskrit, Poona, 1910.

Vâsiṣṭha Dharma śâstra, texte sanskrit, édité par A. A. Führer, Poona, 1930.

Traduction anglaise, par G. Bühler, Oxford, 1882.

Yâjñavalkya smṛti, texte sanskrit, accompagné du commentaire, Mitâkṣarâ, Nirṇaya Sâgara Press, Bombay, 1887.

C. Divers

Abhidhâna Cintâmaṇi de Hemacandra.

Abhidhâna Râjendra Kośa, t. i-v, Ratlam, 1913-1925.

Dharma kośa, t. i-ii, Wâï (Satara Dt.), 1937-50.

Jâtaka-stava, texte khotanais, édité avec la traduction en anglais par J. Dresden, Philadephie, 1955.

KaṇṇinuṇciRutâmbu.

Nâma-liṅga-anuśâsana de Amarasiṃha.

Tiruppallâṇḍu.

Vâcaspatya.

D. Ouvrages modernes1

W. Adam, Law and custom of slavery in British India, Londres. p. 13.2

V.S. Agrawala, India as known to Pâṇini, Lucknow, 1953. p. 30, 48, 93.

Slavery and slave trade in British India, Londres, 1841. p. 13.

G. d’Arnos, Dissertatio de jure servorum apud Romanos, Franecker, 1740. p. 1.

D.R. Banaji, Slavery in British India, 1772-1843, Bombay, 1933. p. 13, 42.

N.C. Banerji, Economic life and progress in ancient India, t. i, Calcutta. 1925. p. 18, 80.

A. Basham, The Wonder that was India, Londres, 1954. p. 21.

Mrs. Beecher Stowe, La Case de l'oncle Tom. p. 8.

Bhagwad-datta, Bhârata kâ itihâsa, t. i, Delhi, 1951. p. 30.

J. Bloch, Les Inscriptions d'Asoka, Paris, 1950. p. 63.

A.N. Bose, Social and rural economy of N.E. India, 600 B.C.-200 A.D., Calcutta, 1945. p. 20.

F.H. Buchanan, An account of the district of Purnea, 1809-10, Patna, 1928. p. 13.

An account of the district of Bhagalpur 1810-1, Patna, 1939. p. 13.

An account of the district of Bihar and Patna, 1811-2, Patna. p. 13.

Journal of the journey through Bhagalpur distt., Patna, 1930. p. 13.

Journey through Mysore, Canara, Coorg and Malabar. p. 13.

Nepal, Edimbourgh, 1819. p. 42.

Buston, History of Buddhism, traduite en anglais par E. Obermiller, Heidelberg, 1932. p. 23.

V.G. Childe, New light on the most ancient East, Londres, 1952. p. 37, 38, 39, 43.

What happend in history, H’worth, 1946. p. 9, 46.

Colebrooke, Remarks on the husbandry and internal commerce of Bengal, Londres, 1806. p. 13.

S.A. Dange, India, from primitive communism to slavery, Bombay, 1949. p. 21. l’Abbé Dubois, Mœurs, institutions et cérémonies des peuples de l'Inde, t. i, Paris, 1825. p. 12.

N.N. Dutt, Early monastic Buddhism, Calcutta, 1941-45. p. 66.

F. Engels, L'Origine de la famille, de la propriété privée et de l'Etat, Paris, 1954. p. 6, 7.

R. Fick, The Social organisation in N. E. India, Calcutta, 1920. p. 15,16.

J. Filliozat, L'Inde classique, t. i-ii, Paris, 1947-53. p. 28, 49.

A Foucher, La Vieille route de l'Inde, t. ii, Paris, 1947. p. 39, 40.

H. Frankfort, The Birth of civilization in the near East, Londres, 1951. p. 11.

R. Garaudy, La Liberté, Paris, 1956. p. 8.

R. Ghirshman, Iran, H’worth, 1954. p. 45.

U.N. Ghoshal, The Beginnings of Indian historiography and other essays, Calcutta, 1944. p. 20, 21, 80.

G. Glotz, Le Travail dans la Grèce ancienne, Paris, 1920. p. 8.

O.B. Gurney, The Hittites, H’worth, 1952. p. 41, 45.

Ch. Hainchelin, Les Origines de la religion, Paris, 1950. p. 9, 119.

Hume, Of the populousness of ancient nations. p. 10.

B. Hrozny, Ancient history of W. Asia, India, Crete, Prague, 1951. p. 41.

J.C. Jain, Life in ancient India, as depicted in the Jama Canons, Bombay, 1939. p. 24. 73,

R.P. Jameson, Montesquieu et l’esclavage, Paris, 1911. p. 1, 7.

K.P. Jayaswal, Hindu Polity, Bangalore, 1943. p. 48.

J.F. Jugler, De nundinatione servorum apud veteres, Lipsiae, 1744. p. 1.

P.V. Kane, The History of the Dharmasâstra, t. i-ii, Poona, 1932-43. p. 21-22, 33, 40, 42, 121.

K. Kautsky, Slavery in Imperial Rome, Sydney, p. 8.

A.B. Keith, The History of Sanskrit literature, Londres, 1953. p. 30, 32

Sten Konow, Kautalya studies, Oslo, 1945. p. 33, 88.

La Vallée Poussin, L’Inde aux temps des Mauryas, Paris. 1930, p. 30.

Dynasties et Histoire de l’Inde, Paris, 1935. p. 31, 32.

B.C. Law, A History of Pali literature, t. i-ii, 1933. p. 28.

M. Lengellé, L’Esclavage, Paris, 1955. p. 104, 120.

Ch. Letourneau, L’Evolution de l’esclavage dans les diverses races humaines, Paris, 1897. p. 3, 14.

Sylvain Lévi, Le Nepal, t. i-iii, Paris, 1905. p. 42.

R. Lingat, L’Esclavage privé dans le vieux droit siamois, Paris, 1931. p. 24.

Le Vinaya et le droit laïque, Paris, 1937. p. 24, 69.

P. Louis, Le Travail dans le monde romain, Paris. 1912. p. 8.

McCrindle, Ancient India as described by Megasthenes, and Arrian, Londres, 1877. p. 56, 99.

The Invasion of India by Alexander the Great, Londres. 1893. p. 99.

Indica of Arrian, Bombay, 1876. p. 99.

Ancient India as described in classical literature, Londres, 1901. p. 99.

Ancient India as described by Ktesias, Bombay, 1882. p. 99.

Periplus of the Erythrean sea, Calcutta, 1879. p. 120.

A.A. Macdonell et A.B. Keith, Vedic index of names and subjects, t. i-ii, Londres, 1912. p. 42, 43.

Mackay, Early Indus civilisation, Londres, 1948. p. 38.

R.C. Majumdar, The Age of imperial unity, Bombay, 1951. p. 21, 79, 99.

G.P. Malalsekhara, Pali dictionary of proper names and subjects, t. i-ii, Londres. p. 77, 82.

John Marshall, Mohen-jo-daro, t. i-iii, Londres, 1931. p. 38, 39-40.

Taxila Cambridge, 1951. p. 46, 47.

M. Martin, The History, antiquities, topography and statistics of eastern India, t. i-iii, Londres, 1838. p. 13.

R.L. Mehta, Pre-Buddhist India, Bombay, 1939. p. 19, 74, 80.

I. Mendelsohn, Slavery in the ancient near East, New York. 1949. p. 11, 43.

R.C. Mitra, Le Déclin du Bouddhisme, thèse à la Sorbonne, 1949. p. 69.

J.H. Moehler, De l'abolition de l'esclavage, Paris. 1841. p. 2.

Montesquieu, De l'Esprit des Lois, Paris, 1869. p. 12, 15.

R.K. Mookerji, Ancient Indian Education, Londres, 1951. p. 22, 66, 85.

Moreland, India at the death of Akbar, Londres. 1920. p. 14.

L.H. Morgan, Ancient Society, Calcutta. p. 5, 6.

H.J. Nieboer, Slavery as an industrial system, La Haye, 1900. p. 4, 15, 104.

H. Oldenberg, Le Buddha, Paris, 1934. p. 28, 33, 67.

Parliamentary papers on slavery in India, Londres, 1834. p. 13, 52-53.

J. Peggs, East Indian slavery, Londres. p. 13.

Philostrate, The Indian travels of Appolonius of Tyana, Londres, 1873. p. 100.

S. Piggott, Pre-historic India, H’worth, 1950. p. 37, 38, 39, 43.

Q. C. Rufus, The History of the life and reign of Alexander, Londres, 1809. p. 55.

W. Rahula, History of Buddhism in Ceylon, Colombo, 1956. p. 25, 68.

l’Abbé Raynal, L'Histoire philosophique des deux Indes, Avignon, 1786. p. 12.

H. G. Rawlinson, Intercourse between India and the western world, Cambridge, 1916. p. 100.

Louis Renou, La Civilisation indienne, Paris, 1950. p. 21.

L'Inde classique, t. i-ii, Paris, 1947-53. p. 30, 32, 33, 121.

Rhys Davids, Buddhist India, Calcutta, 1950. p. 16, 17, 119, 128.

Mrs. Rhys Davids, Cambridge history of ancient India, (seulement l’article intitulé, “Economic conditions according to early Buddhist literature”), Cambridge, 1922. p. 16, 17.

W. Rockhill, The Life of the Buddha, Londres, 1884. p. 50.

K. N. Shastri, The Age of Nandas and Mauryas, Bénarès, 1952. p. 33.

B. J. Siegel, Some methodological consideration or a comparative study of slavery Am. Anth., t. xxxxvii/3, 1945. p. 3, 4.

Slavery during the 3rd dynasty of Ur, Am. Anth., 1949. p. 11, 43.

Lady Simon, L'Esclavage, traduction française, Paris, 1930. p. 23.

Lama Taranath, History of Buddhism, traduction allemande, par Schiefner, St. Petersburg, 1869. p. 23.

l’Abbé Thérou, Le Christianisme et l'esclavage, Paris, 1841. p. 2.

George Thomson, Aeschylus and Athens, Londres, 1946. p. 9.

Studies in Greek society, The Aegeans, Londres, 1949. p. 9.

Studies in Greek society, The First Philosophers, Londres, 1955. p. 9, 106.

D. S. Triveda, Prâṇ-Maurya Bihar, Patna, 1954. p. 30.

S. C. Vidyabhûshana, History of Indian logic, Calcutta, 1909. p. 23.

Henri Wallon, Histoire de l'esclavage dans l'antiquité, Paris, 1879. p. 2, 14.

W. L. Westermann, The Slave systems of Greek and Roman antiquity, Philadelphia, 1955. p. 2, 3, 10, 119.

M. Wheeler, The Indus civilisation, Cambridge, 1953. p. 36, 38, 43.

M. Winternitz, A History of Indian literature, trad. anglaise, t. i-ii, Calcutta, 1933. p. 28, 29, 30, 31.

E. Périodiques, etc.

Annals of the Bhandarkar Oriental Research. Institute, Poona.

American Anthropologist, Philadelphia.

Ancient India, pubié par le Department de l’Archéologie, Gouvernement de l’Inde, Nouvelle Delhi.

Annales, Eoonomies, sociétés, civilisations, Paris.

Bhâratîya vidyâ, Bombay.

Calcutta Review, Calcutta.

Cyclopaedia of India and of Eastern and Southern Asia, de Balfour, Londres, 1885.

Dharma-dûta, Sarnath, Bénarès.

Hastings Encyclopaedia,

Indian Historical Quarterly, Calcutta.

Journal Asiatique, Paris.

Journal of the American Oriental Society, Baltimore, Etats Unis.

Journal of the Bihar and Orissa Research Society, Patna.

Journal of the Bihar Research Society Patna.

Journal of Indian History, Calcutta.

Journal of the Royal Asiatic Society, Londres.

Labour monthly, Londres.

Lettres Françaises, Paris.

Man, Londres.

La Pensée, Paris.

Sarup Bhârati Hoshiarpur (Panjab).

Notes

1 Cités dans le texte.

2 Ces numéros indiquent les pages où le texte a été cité.

© Institut Français de Pondichéry, 1957

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search