Version classiqueVersion mobile

La présence roumaine à Istanbul

 | 
Sylvie Gangloff
, 
Jean-François Pérouse

Bibliographie

Note de l’auteur

Nota : plusieurs articles ayant été tirés des éditions internet de la presse quotidienne, il ne nous a pas toujours été possible de noter les numéros de page.

Texte intégral

Aksoy A. & Robins K.(1993), “İstanbul’da Dinlenme Zamanı”, İstanbul Dergisi, “Küreselleşme İstanbul”, n° 7, octobre 1993, pp. 56-61.

Aksoy A. (1996), Küreselleşme ve İstanbul’da İstih­dam, İstanbul, F. Ebert Stiftung, 60 p.

Aktar C & Ögelman N. (1994), “Recent Develop­ments in East-West Migration: Turkey and the Petty Traders”, International Migration, vol. 32, n° 2.

Atauz A. & Atauz S. (1992), “Enformel Sektör, Kentsel İşgücü Pazarları, Sosyal ve Ekonomik Yapılanmalar Üzerinde Betimsel Tartışma­lar”, Planlama, Ankara, n° 1-4, pp. 4-21.

Atauz A. (1992), “Enformel Sektör üzerine Enformel Tezler” [Thèses « informelles » sur le secteur informel], Planlama, Ankara, n° 1-4, pp. 22-24.

Bersoy T. (1989), Enflasyonun Hanehalkı Üzerinde­ki Etkileri, İstanbul İTO Yayınları, 59 p.

Bilgin İ. & Karaören M. (1993), “İkili Yapıda Bir Şehir”, İstanbul Dergisi, n° 7, octobre 1993, pp. 36-39.

Blacher P.-S. (1996), « Les ’Shop-turisty’ de Tsargrad ou les nouveaux russophones d’İstanbul », Turcica, n° 28, pp. 11-50. URI : http://dx.doi.org/10.2143/TURC.28.0.2004337

Buldam A. (1993), “Nasıl bir Uluslararası Finans Merkezi?”, İstanbul Dergisi, n° 7, octobre 1993, pp. 62-65.

Çınar M. E. (1994), “Unskilled Urban Migrant Women and Disguised Employment: Home- working Women in İstanbul, Turkey”, World Development, 22/3, pp. 369-380.

Diren M. (1993), “İstanbullunun Bilinci Belirleyici Olacak”, İstanbul Dergisi, n° 7, octobre 1993, pp. 40-49.

Ercan F. (1996), “Kriz ve Yeniden Yapılanma Sürecinde Dünya Kentleri ve Uluslararası Kentler : İstanbul”, Toplum ve Bilim, n° 71, hiver 1996, pp. 61-95.

Ercan F. (1996), “Altsözleşme İlişkilerine Dayalı Üretim”, İktisat Dergisi, n° 357.

Gangloff S. (2000), La Turquie et les Balkans depuis 1990. Relations bilatérales, politique régionale et influences extérieures, thèse de doctorat, Paris 1, février 2000, 668 p.

Gürsel G. & Ulusoy V. (1999), Türkiye’de İşsizlik ve İstihdam, YKY, “Cogito/Ekonomi”, 158 p.

Güvenç S. D. (s.d.), İstanbul Tekstil Sanayinde Üretim Faktörleri. Ekonomik ve Mekansal Dağılım Örüntülerinin Bazı Özellikleri Üzerine, Ankara, ODTÜ Mimarlık Fakültesi, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü.

Güvenç M. (1992a), “General Industrial Geography of Greater İstanbul Metropolitan Area: An Exploratory Study”, in Tekeli et alii, Development of İstanbul Metropolitan Area and Low-Cost Housing, İstanbul, İBŞB, İula-Emme, pp. 112-160.

Güvenç M. (1992b), Introduction to Structural Landscape Analysis: Overviews on the Industrial Landscapes of Greater İstanbul, thèse non éditée, ODTÜ, Şehir ve Planlama Bölümü, Ankara.

Güvenç M. (1993), “Metropol Değil Azman Sanayi Kenti”, İstanbul Dergisi, n° 5, pp. 75-81

İkitelli’nin Durumu, Sorunları, Çözüm Yolları (1995) İstanbul, İTO Yayınları, n° 1995-5.

İnan-Çınar A. (1988), Apprenticeship, Child Labor and Small Scale Production in Turkey, Boğaziçi University, master thesis, 123 p.

İstanbul’un Ekonomik ve Sosyal Göstergeleri (1998), İstanbul, İTO, 44 p.

İstanbul Sanayi Odası (Chambre d’Industrie d’İstanbul) (1981), İstanbul Metropolitan Alanında Sanayi Yerleşim Planlaması, İstanbul, İSO, Araştırma Dairesi, Yayın Sayısı n° 10.

İstanbul Külliyatı, Cumhuriyet Dönemi İstanbul İsta­tistikleri, 14 ; Sanayi (1950-1994) II, İstanbul, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, 1998.

İstanbul Sanayi Odası Rehberi, İstanbul, İSO, 1997, 2 vol. 

İstanbul Sanayi İstatistikleri, İstanbul, İSO, annuel.

İstatistiklerle İstanbul Sanayi Odasına Bağlı Kuruluş­larda Değerlendirmeler, İstanbul, İstanbul Sanayi Odası, annuel.

İstanbul Ticaret Odası, Ticaret Dokümantasyon Şubesi (1999), Yayın Kataloğu, 1995-1999, Yayın n° 1999-73, 3 vol. 

Kaya G. (1981), Le rapport ville-industrie. Le cas d’İstanbul, thèse de 3°cycle, sous la dir. du prof. M. Rochefort, Paris I.

Keyder Ç. (1994), “İstanbul Nasıl Satılır?”, Forum, janvier 1994.

Keyder Ç. & Öncü A. (1993), İstanbul and the Concept of World Cities, İstanbul, Friedrich Ebert Vakfı.

“Küreselleşme İstanbul”, İstanbul Dergisi, octobre 1993, n° 7, pp. 12-77.

“Küresel İstanbul Üzerine Ne Dediler”, İstanbul Dergisi, “Küreselleşme İstanbul”, octobre 1993, n° 7, pp. 18-27.

Keyder Ç & Öncü A. (1993), “İstanbul Yol Ayrımında”, İstanbul Dergisi, “Küreselleşme İstanbul”, octobre 1993, n° 7, pp. 28-35.

Keyder Ç (1997), “Most of My Childhood Was Spent in Laleli”, Méditerranéennes, n° 10, hiver 1997-98, pp. 175-181.

Köksal S. (1993), “Küresel Düzlemde Yeni Eğilim­ler”, İstanbul Dergisi, “Küreselleşme İstan­bul”, octobre 1993, n° 7, pp. 50-55.

Neidik B. (1995), Small Business and Social Networking: the Case of İstanbul’s Jean Industry, thesis (M.A), Boğaziçi University, Institute of Social Science.

Opçi T. (1999), “En Alttaki Entelektüel” [L’intellectuel qui est au plus bas], Aktüel, 8 avril 1999 (internet).

Peraldi M. (1998), « Le cycle algérien dans Lâleli morose », Lettre d’information de l’Observatoire Urbain d’İstanbul, İstanbul, IFEA-G. Dumézil, n° 14, pp. 19-22.

Peraldi M. (2001), « L’esprit du bazar : mobilités transnationales maghrébines et sociétés métropolitaines : Les routes d’İstanbul », à paraître.

Pérouse J.-F. (1999), « Irruption et éclipse des navetteurs ’russes’ à İstanbul (1988-1999). Remous et rumeurs dans la mégapole », Slavica occitania, Toulouse, 8, 1999, pp. 273­312.

Romanya. Ülke Profili, Mevzuat, Girişimcileri ve Türkiye-Romanya Serbest Ticaret Anlaşması, İstanbul, İstanbul Ticaret Odası (n° 1997-46), 1997, 154 p.

Spang-Grau I. (1994), Die Handstrickerinnen von İstanbul, Saarbrücken, Verlag für Entwicklungspolitik Breitenbach, Sozialwissenschaftliche Studien zu internationalen Problemen n° 189, 309 p.

Standl H. (1994), Die Industrieraum İstanbul. Genese der Standort-Strukturen und aktuelle Standtortprobleme des verarbeitenden Gewerbes in der türkischen Wirtschaftsmetropole, Bamberg, Fach Geographie an der Universität Bamberg (Bamberger Geographische Schriften, Heft 14), 1994, XVI+ 177 p., 37 tableaux, 12 fig. et 14 cartes hors texte.

Şahin H. (1993), “Nasıl Bir İletişim Başkenti ?”, İstanbul Dergisi, “Küreselleşme İstanbul”, octobre 1993, n° 7, pp. 66-71.

Tarrius A. (2001), « Le lien social fort comme préalable à la réussite économique. Initiative des migrants entrepreneurs des économies souterraines internationales ; parcours, étapes, transactions commerciales », Journal des Anthropologues, janvier 2001.

T.C. Maliye Bakanlığı (1999), 1999 Yıllık Ekonomik Rapor, Ankara, Başbakanlık Basımevi, novembre 1999.

De Tinguy A. (2000), “Le phénomène des ’tchelnoki’ et la constitution d’espaces transfrontaliers dans la région de la mer Noire”, in Bazin M., Kançal S., Thobie J., Tekelioğlu Y. (coord.), Méditerranée et mer Noire entre mondialisa­tion et régionalisation, Paris, L’Harmattan, « Varia Turcica », 2000, pp. 471-481.

Tümertekin E. (1967), İstanbul’da Bir Sanayi Bölgesi : Bomonti, İstanbul, İstanbul Üniver­sitesi, yayın n° 1282.

Tümertekin E. (1972), Analysis of the Location Industry in İstanbul, İstanbul, İstanbul Üniversitesi, yayın n° 1808, Geographical Institute, n° 77.

Tümertekin E. (1984), « De l’état actuel du développement des activités industrielles à İstanbul », Ege Coğrafya Dergisi, n° 2, 1984, pp. 109-128.

White J.B. (1991), “Women and Work in İstanbul. Linking the Urban Poor to the World Market”, Middle East Report, novembre-décembre 1991, pp. 18-22.

White J.B. (1994), Money Makes us Relatives: Women’s Labor in Urban Turkey, Austin, University of Texas Press, 190 p.

Zaim S. (1971), Bölge ve Şehir Plânlaması Yönünden İstanbul Sanayi Bölgeleri, İstanbul Üniver­sitesi, yayın n° 1781, İktisat Fakültesi n° 304, 469 p.

“Ak-al Romanya yolcusu” (Voyage d’Ak-al pour la Roumanie), Radikal-Borsa, 25/03/2001, p. 3.

“Amele pazarında kavga var” (Lutte sur le marché du travail), Radikal, 10/03/2001, p. 11.

“Bahçelievler’de yanmış ceset” (Cadavre brûlé à Bahçelievler), Cumhuriyet, 20/12/1999, p. 4.

“Bavulcuları kaçırdık” (Les porteurs de valise nous ont échappé), Türkiye, 26/04/1999, p. 15.

“Beşte bir Romen. İstanbul’da 10 bin dilenci dolanıyor” (Un sur cinq est roumain. À İstanbul 10 000 mendiants rôdent), Özgür Bakış, 11/12/1999, p. 3.

“Bu yavrunun günahı ne !” (Quel péché cet enfant a-t-il commis !), Akşam, 15/09/1999.

“Bükreş’te Maraş Dondurması !” (Les glaces de Maraş à Bucarest), Cumhuriyet, 5/12/2000, p. 8.

“Çöplük horozları” (Les coqs de la décharge), Radikal, 28/09/2000, p. 6.

“Değişimin yeni adresi Laleli” (Nouvelle adresse du changement, Laleli), Yeni Yüzyıl, 13/07/97.

“Dilenci patlaması” (Explosion du nombre de men­diants), Zaman-İstanbul, 12/12/1999, p. 16.

“Etfal’de bir Romen kadın” (Une femme roumaine à l’hôpital d’Etfal), Özgür Bakış, 09/07/2000, p. 3.

“Fuhuşa sınırdışı” (Prostituées expulsées du pays), Hürriyet, 29/07/1999, p. 9.

“Hırsızı yakan poz” (La pose qui a fait attraper le voleur), Sabah-İstanbul, 02/05/1998, p. 3.

“İstanbul kaçak işçi cenneti” (İstanbul, paradis du travail clandestin), Hürriyet, 15/02/1999, p. 5.

“İşçiler de işyerleri de kaçak” (Les travailleurs et leurs lieux de travail aussi sont non déclarés), Radikal, 23/09/2000, p. 16.

“İşsizliğin nedeni yabancı işçimi ?” (La cause du chô­mage, ce serait les travailleurs clandestins ?), Evrensel, 30/12/2000, p. 4.

“İstanbul’un Romen ameleleri” (Les travailleurs roumains d’İstanbul), Cumhuriyet Dergi, n° 746, 09/07/2000.

“Kaçak işçi çalıştıran yandı” (Celui qui emploie au noir est fichu), Sabah, 30/01/2001, p. 7.

“Kaçak işçiye sıkı denetim” (Contrôle serré des tra­vailleurs clandestins), Cumhuriyet, 03/12/2000, p. 5.

“Kaçak Romen operasyonu” (Opération contre des clandestins roumains), Sabah, 26/09/1999.

“Kombassan Romanya’da” (La holding Kombassan en Roumanie), Radikal, 21/05/01, p. 11.

“Korsan rafineri sahibi Ö. tutuklandı” (Le proprié­taire d’une raffinerie illégale a été arrêté), Cumhuriyet, 13/11/2000, p. 9.

“10,5 milyon işçi kaçak” (10,5 millions de tra­vailleurs non déclarés), Radikal, 30/09/2000, p. 12.

“Laleli’de değişim rüzgarı” (Vent de changement à Laleli), Cumhuriyet, 29/06/2000.

“Laleli intikam aldı” (Laleli s’est vengé), Cumhuriyet, 14/12/2000.

“Laleli Pire’lendi” (Laleli se Pirée-nise), Sabah, 18/03/2001.

“Nataşa Vurgunu” (Détournement d’argent avec les Natacha), Sabah, 26/10/2000.

“Önce bedenler satıldı” (D’abord, les corps ont été vendus), Yeni Yüzyıl, 14/09/97.

“Romen amele pazarı” (Marché du travail roumain), Sabah İstanbul, 29/08/1998, p. 3.

“Romen kız paniği” (Panique chez les filles roumaines), Sabah, 01/01/2000.

“Sevgilisi erkeklere sattı” (Il vendait son amie à des hommes), Sabah İstanbul, 18/12/2000, p. 6.

“Sevgilisini kapan patronu bıçakladı” (Il a poignardé son patron qui avait pris celle qu’il aimait), Sabah-İstanbul, 26/12/2001, p. 3.

“Türkiye yabancı uyruklu cenneti” (La Turquie, paradis des ressortissants étrangers), Cumhu­riyet, 16/07/2000, p. 3.

“Üç beş Romen kızlar değil” (Il ne s’agit pas unique­ment de trois ou quatre femmes roumaines), Hürriyet, 09/08/2001.

“Yeni pazarlar daha hızlı büyüyor” (Les nouveaux marchés se développent plus vite), Finansal Forum, 19/10/2000, p. 16.

© Institut français d’études anatoliennes, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search