Version classiqueVersion mobile

La Turquie en Asie centrale

Annexes

Texte intégral

L’Institut Français d’études sur l’Asie centrale (IFEAC)

1L’Institut Français d’Etudes sur l’Asie Centrale (IFEAC), créé en 1992 à Tachkent, dépend de la Direction générale de la Coopération internationale et du Développement du Ministère des Affaires étrangères de la République française. Il couvre l’ensemble des domaines de recherche en sciences humaines.

2Son aire géographique couvre avant tout les cinq républiques d’Asie centrale issues de l’ex-URSS (Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Turkménis­tan, Tadjikistan) et les régions voisines de mêmes peuplements (nord de l’Afghanistan, Khorassan iranien, Xinjiang chinois).

Rencontres internationales organisées par l’Institut

3Le réformisme musulman en Asie centrale, fin du XIXe siècle-début du XXe siècle (Tachkent, 13-14 février).

4Routes du commerce, routes des idées entre l’Inde et l’Asie centrale (Tachkent, 23-24 octobre).

5Islam et modernité dans le monde tatar (Russie d’Europe, Sibérie, Transoxiane) du XVIIIe siècle à nos jours (Kazan, 29-30 avril et 1er mai).

6L’héritage des Timourides d’Asie centrale : Timourides de l’Inde, Chaybanides de Boukhara, Safavides d’Iran (Tachkent, 24-26 septembre).

7L’évolution urbaine à Tachkent, suivi d’une expo­sition, avec l’Association nationale pour les relations culturelles internationales (Tachkent, 14 octobre).

8L’islamisme contemporain, séminaire organisé avec l’Institut d’Etudes Politiques de Paris, animé par G. Kepel (Tachkent, 15-16 octobre).

9Islam et musique. Musique, rites et esprits dans les mondes turc et iranien, dirigé par J. During (Tachkent, 11-17 avril).

10Patrimoine manuscrit de l’Asie centrale islamique, dirigé par F. Richard (Tachkent, 7-14 octobre).

11Les femmes et le pouvoir dans le monde turco- iranien, sous la direction de H. Fathi et N. Yavari-d’Hellencourt (Tachkent 16-23 avril).

12L’école hanéfite de jurisprudence islamique et l’Asie centrale, jusqu’aux indépendances d’après 1991, avec B. Johansen et G. Veinstein (Tachkent 21­29 août).

13Le regard de l’ethnologue et la connaissance de l’Asie Centrale, préparé avec l’aide de J.-F. Gossiaux (Tachkent, 18-19 mars).

14À propos de quelques problèmes actuels dans l’an­thropologie de l’Asie centrale, séminaire préparé par l’Institut d’Histoire de l’Académie des Sciences de la République d’Ouzbékistan, le Musée Timour et l’IFEAC (Tachkent, 22-23 juin).

15L’Asie centrale au début du XXe siècle, lutte pour les réformes et la rénovation, pour le progrès et l’indépendance, conférence internationale organisée par le Cabinet des Ministres de la République d’Ouzbékistan, l’Académie de Construction de l’État près le Président de la République, l’Académie des Sciences de la République d’Ouzbékistan, le Comité d’État pour les sciences et techniques, l’IFEAC et la Fondation Konrad Adenauer (Tachkent,16-18 septembre).

16L’Asie centrale et le Moyen-Orient, relations multi­formes, séminaire organisé par l’IFEAC, l’Institut Biruni et l’Institut d’Etudes Politiques de Téhéran (Tachkent,14-15 octobre).

Publications

17Cahiers d’Asie centrale, revue bisannuelle (éd. Edisud, Aix-en-Provence). Sont déjà parus :

181-2, (1996) Inde-Asie centrale, Routes du commerce et des idées.

193-4 (1997), L’Héritage timouride. Iran, Asie centrale, Inde XVe-XVIIIe siècles.

205-6 (1998), Boukhara-la-Noble.

217 (1999), Patrimoine manuscrit et vie intel­lectuelle de l’Asie centrale islamique.

22Cahiers du monde russe, XXXVII, 1-2, n° spécial, Le réformisme musulman en Asie centrale, du premier renouveau à la soviétisation (1789-1937), sous la direction de. S. Dudoignon et F. Georgeon, Paris, éditions de l’E.H.E.S.S, 1996.

23L’islam de Russie. Conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de l’Oural, depuis le XVIIIe siècle, sous la direction de S. Dudoignon, D. Ishaqov et R. Möhämmätshin, Paris, Maisonneuve et Larose, 1997.

Compact Discs

24L’Institut a prêté son concours à la réalisation de trois disques compacts, parus tous les trois en France en 1996, sous la direction artistique de Mina Rad :

25Uzbekistan. 1. A Musical Journey from Samarkand to Bukhara [en fait, du Ferghana au Khorezm], éd. Long Distance, 7122038 WM 332;

26Uzbekistan. 2. The Turquoise of Samarkand, Matlubeh [Dadabayeva], éd. Long Distance, 122039 WM 332 ;

27 » Musique du Monde " : Tadjikistan-Ouzbékistan, tradition savante shash maqam, éd. Buda records, distr. ADES, 92639-2AD 761 [Jurabeg Nabiev, Mastâneh Ergashova].

28Il prête aussi largement son concours aux projets musicaux du Théâtre de la Ville et de la Cité de la Musique en Asie centrale (envoi d’artistes locaux pour des concerts à Paris).

Renseignements pratiques

29Services : L’institut peut héberger les chercheurs de passage. Sa bibliothèque est ouverte aux étudiants et chercheurs du lundi au vendredi, entre 9 heures et 17 heures (pause de 13 heures à 14 heures).

Accueil de longue durée

30L’institut offre, à l’intention des chercheurs français :

  • un poste de chercheur post-doctoral (maximum deux ans) ;

  • deux ou trois bourses d’aide à la recherche, de niveau pré-doctoral et post-DEA (de six mois à un an) ;

  • un poste pour un coopérant du service national actif (CSNA), qui permet éventuellement à un futur chercheur de se présenter (seize mois) ;

  • des bourses IFEAC (DEA ou recherche ponctuelle ; un à six mois).

31Il aide des boursiers d’une autre nationalité et accueille également des stagiaires d’autres institu­tions et sur dossier des chercheurs libres.
Pour prendre contact avec l’IFEAC (M. Vincent Fourniau, directeur) : Adresse en Ouzbékistan : 18 A, rue Rakatboshi 700031 Tachkent Téléphone : (998 71) 139 47 03 Télécopie : (998 71) 120 66 56 e-mail : public@ifeac.silk.org
Adresse administrative en France 128 bis, rue de l’Université 75 351 Paris, 07 SP

Quelques données statistiques sur les pays d’Asie centrale

Ouzbékistan

32Superficie : 447 001 km2 Population : 24 416 000 Capitale : Tachkent (2 107 000 hab) Président : Islam KARIMOV Espérance de vie à la naissance : 64 ans PNB per capita : $ 2500

Turkménistan

33Superficie : 488 000 km2 Population : 4 779 000 Capitale : Achkhabad (462 000 hab) Président : Saparmurat NIAZOV Espérance de vie à la naissance : 61 ans PNB per capita : $ 3000

Azerbaïdjan

34Superficie : 87 000 km2 Population : 7 734 000 Capitale : Bakou (1 149 000 hab) Président : Heïdar ALIEV Espérance de vie : 63 ans PNB per capita : $ 1460

Kazakhstan

35Superficie : 2 716 998 km2 Population : 15 417 000 Capitale : Astana (270 400 hab) Président : Nursultan NAZARBAEV Espérance de vie : 64 ans PNB per capita : $ 3000

Kirghizistan

36Superficie : 198 999 km2 Population : 4 728 000 Capitale : Bichkek (589 000 hab) Président : Askar AKAEV Espérance de vie : 64 ans PNB per capita : $ 2100

Relations économiques bilatérales de la Turquie avec les États d’Asie centrale

A. Turquie et Kazakhstan

A1. Évolution des échanges commerciaux entre la Turquie et le Kazakhstan (en millions de dollars)

Année

Export (X)

Import (M)

XM

Balance (en faveur de la Turquie)

Volume

1992

19.41

10.51

1.84

8.90

29.92

1993

67.83

43.74

1.55

24.09

111.58

1994

131.69

32.30

4.07

99.38

163.99

1995

150.78

86.63

1.74

64.14

237.41

1996

163.32

93.69

1.74

69.63

257.02

1997

210.49

131.02

1.60

79.47

341.51

1997

210.58

165.28

1.27

45.29

375.86

1998

212.96

253.67

0.84

-40.71

466.62

1999*

86.21

244.73

0.35

-158.52

830.94

*pour les six premiers mois de l’année.

A2. Nature des produits échangés entre la Turquie et le Kazakhstan en 1998 (en millions de dollars)

Exportations

Importations

Produit

Montant

 %

Produit

Montant

 %

Chaudières, machines

26.22

12.3

Fer, Acier

86.82

34.2

Machines électriques

20.46

9.6

Cuivre et dérivés

77.75

30.7

Savons

20.01

9.4

Energies minérales

63.58

25.1

Tapis

18.12

8.5

Céréales

13.26

5.2

Huiles végétales et animales

13.98

6.6

Cuir (peaux de bête)

2.66

1.0

Produits métallurgiques

13.92

6.5

Aluminium et dérivés

2.39

0.9

Meubles

10.01

4.7

Produits chimiques non organiques

1.94

0.8

Produits plastiques

8.92

4.2

Laines

1.12

0.4

Papier et dérivés

7.38

3.5

Chaudières, machines

1.01

0.4

Chaussures

6.59

3.1

Coton

0.99

0.4

Autres

67.35

31.6

Autres

2.15

0.8

Total

212.96

100.0

Total

253.67

100.0

B. Turquie et Kirghizstan

B1. Évolution des échanges commerciaux entre la Turquie et le Kirghizstan (en millions de dollars)

Année

Export (X)

Import (M)

XM

Balance

Volume

1992

1.18

1.44

0.81

-0.261

2.62

1993

17.02

3.47

4.90

13.54

20.48

1994

16.97

4.3

3.95

12.67

21.26

1995

38.16

5.52

6.92

32.64

43.67

1996

47.08

5.88

8.00

41.2

52.96

1997

49.36

7.4

6.67

41.96

56.75

1998

41.46

6.77

6.12

34.69

48.24

1999*

10.231

2.16

4.72

8.07

12.39

*pour les six premiers mois de l’année.

B2. Nature des produits échangés entre la Turquie et le Kirghizstan en 1998 (en millions de dollars)

Export

Import

Produit

Montant

 %

Produit

Montant

 %

Tapis

4.3

10.4

Coton

4.02

59.3

Sucre et dérivés

4.27

10.3

Fer, Acier

0.53

7.8

Céréales farine et produits dérivés

3.42

8.3

Cuir (peaux de bêtes)

0.45

6.7

Cacao et produits dérivés

3.23

7.8

Semences

0.41

6.1

Savons

2.95

7.1

Laines

0.37

5.5

Machines électriques

2.86

6.9

Bois et dérivés

0.28

4.1

Chaudières et machines

2.83

6.8

Produits d’élevage

0.18

2.6

Produits métallurgiques

2.44

5.9

Soie

0.14

2.1

Chaussures

2.08

5.0

Cuivre et dérivés

0.09

1.3

Papier et dérivés

1.53

3.7

Aluminium et dérivés

0.07

1.1

Autres

11.56

27.9

Autres

0.22

3.3

Total

41.47

100.0

Total

6.77

100.0

C. Turquie et Turkménistan

C1. Évolution des échanges économiques entre la Turquie et le Turkménistan (en millions de dollars)

Année

Export

Import

XM

Balance

Volume

1992

7.29

21.18

0.34

-13.89

28.47

1993

83.85

76.89

1.09

6.96

160.74

1994

84.32

65.56

1.29

18.76

149.89

1995

56.29

111.83

0.50

-55.54

168.12

1996

127.13

99.89

1.27

27.24

227.02

1997

117.5

73.5

1.60

43.9

191.10

1998

95.59

41.99

2.28

53.6

137.58

1999*

91.31

61.18

1.49

30.13

152.49

*pour les dix premiers mois de l’année.

C2. Nature des produits échangés entre la Turquie et le Turkménistan en 1998 (en millions de dollars)

Export

Import

Produit

Montant

 %

Produit

Montant

 %

Chaudières, machines

9.34

9.8

Coton

34.08

81.2

Produits métallurgiques

8.28

8.7

Matériel de tissage

2.76

6.6

Tapis

7.29

7.6

Cuir (peaux de bêtes)

2.59

6.2

Machines électriques

5.65

5.9

Chaudières, machines

0.66

1.6

Savons

5.39

5.6

Métallurgie

0.5

1.2

Cacao et produits dérivés

4.56

4.8

Laines variées

0.30

0.7

Meubles

4.23

4.4

Autres produits d’élevage

0.21

0.5

Semences

3.73

3.9

Soie

0.21

0.5

Boissons

3.66

3.8

Machines électriques

0.16

0.4

Peinture, teinturerie

3.39

3.5

Vêtements confectionnés

0.13

0.3

Autres

40.08

41.9

Autres

0.38

0.9

Total

95.59

100.0

Total

41.99

100.0

D. Turquie et Ouzbékistan

D1. Évolution des échanges économiques entre la Turquie et l’Ouzbékistan (en millions de dollars)

Année

Export (X)

Import (M)

X/M

Balance

Volume

1992

54.44

21.02

2.59

33.42

75.46

1993

213.52

31.93

6.69

181.58

245.45

1994

64.55

78.62

0.82

- 14.07

143.17

1995

138.54

61.53

2.25

77.01

200.07

1996

230.49

58.05

3.97

172.44

288.55

1997

210.59

94.77

2.22

115.82

305.36

1998

155.93

96.21

1.62

59.72

252.13

1999*

48.88

28.62

1.70

20.26

77,90

*Pour les six premiers mois.

D2. Nature des produits échangés entre la Turquie et l’Ouzbékistan en 1998 (en millions de dollars)

Export

Import

Produit

Montant

 %

Produit

Montant

 %

Chaudières, machines

38.28

24.5

Coton

78.03

81.1

Machines électriques

14.54

9.3

Cuivre et dérivés

14.26

14.8

Tapis

13.09

8.4

Fibres synthétiques

1.15

1.2

Automobiles et pièces détachées

11.64

7.5

Autres (divers) produits d’élevage

0.67

0.7

Matières plastiques

7.04

4.5

Aluminium et dérivés

0.46

0.5

Meubles

6.47

4.2

Autos et pièces auto

0.29

0.3

Aluminium et dérivés

5.89

3.8

Chaudières, machines

0.29

0.3

Papier et dérivés

5.83

3.7

Produits chimiques non organiques

0.28

0.3

Outils métallurgiques

5.59

3.6

Matériel de tricot

0.24

0.2

Chaussures

3.78

2.4

Machines électriques

0.17

0.2

Autres

43.77

28.1

Autres

0.38

0.4

Total

155.93

100.0

Total

96.20

100.0

E. Turquie et Russie

E1. Évolution des échanges économiques entre la Turquie et la Russie (en millions de dollars)

Année

Export (X)

Import (M)

XM

Balance

Volume

1992

441.9

1040.8

0.42

-598.5

1482.7

1993

504.7

1542.3

0.33

-1037.6

2047.0

1994

820.2

1046.0

0.78

-225.8

1866.2

1995

1238.1

2082.4

0.60

-844.3

3320.5

1996

1482.0

1846.0

0.80

-364.0

3328.0

1997

2049.3

2048.4

1.00

0.9

4097.7

1998

1347.5

2154.9

0.63

-807.5

3502.4

1999*

521.4

2044.0

0.25

-1522.6

2565.4

* pour les dix premiers mois de l’année

E2. Nature des produits échangés entre la Turquie et la Russie en 1998 (en millions de dollars)

Export

Import

Produit

Montant

 %

Produit

Montant

 %

Habillement confectionné

214.71

15.9

Energie minière (charbon... )

775.86

36.0

Habillement non confectionné

110.05

8.2

Fer, Acier

585.45

27.2

Chaussures

90.02

6.7

Aluminium et dérivés

107.36

5.0

Céréales, farines et dérivés

80.08

5.9

Graines oléagineuses et fruits

85.33

4.0

Produits plastiques

69.5

5.2

Papier et dérivés

84.84

3.9

Savons

68.98

5.1

Engrais

80.55

3.7

Matériel de tissage

48.69

3.6

Bois et dérivés

74.34

3.4

Machines électriques

47.44

3.5

Zinc et dérivés

45.58

2.1

Sucre et dérivés

42.11

3.1

Cuivre et dérivés

44.41

2.1

Fruits

40.53

3.0

Plastiques

37.48

1.7

Autres

535.42

39.7

Autres

233.79

10.8

Total

1347.53

100.0

Total

2154.99

100.0

© Institut français d’études anatoliennes, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Open access

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search