1Action Magazine (Chambre de Commerce française en Turquie).

2Adres, Istanbul, (revue immobilière) Multimedya Basım Yayıncılık ve Ticaret A. Ş., Büyükdere Cad. n° 163, Kat. 2, 80504 Zincirlikuyu/İstanbul. Tél. : 0212 336 19 90 ; fax. 0212 336 16 70.

3Akademi-Mimarlık ve Sanat (1964-1979).

4Arkitekt (1931-1979) (Istanbul : 0212 281 99 16) (années 1942-1947 à Merkez Kütüphanesi de Marmara Üniv.).

5Arkitekt (67^e année en 2000). Adresse : Nokta Basın A. Ş., Büyükdere Cad. Ali Kaya Sok., n° 8, 80720 Levent, İst. ; tél : 0212 281 99 16 ; fax : 0212 270 01 23. (IFEA : P. 380)

6Arredamento-Mimarlık, depuis 1989, Istanbul (Boyut Yayın Grubu, Matbaacılar Sitesi 1. Cadde n° 115, 34554 Bağcılar/İstanbul, tél : 0212 629 53 00 et fax : 0212 629 05 74/75 ; e-posta : boyutyayin@superonline.com).

7Atlas, Istanbul, mensuel (site : www.atlasturkey.com ; e-mail : atlas@dmg.com.tr).

8Belediye ve Kent. (IFEA : P. 603)

9Beyoğlu, Kültür Dergisi, İstanbul. (IFEA : P. 375)

10Beyoğlu, Beyoğlu Güzelleştirme ve Koruma Derneği yayınıdır. (IFEA: P. 529)

11Bilim ve Teknik, Mensuel, Tübitak, Ankara (0312 427 06 25).

12Bilim ve Toplum, Istanbul, Birikim.

13Birikim (Aylık Sosyalist Kültür Dergisi), Istanbul (0212 516 22 60).

14Bulletin des Revues sur la ville. (IFEA: P. 678)

15Boğaziçi Gazetesi (Istanbul).

16Bülten (Istanbul Üniv. Deniz Bilimleri ve Coğrafya Ensti­tüsü).

17Coğrafya Dergisi (İÜ, Coğrafya Bölümü).

18Çağdaş Kent ve Yaşam (Istanbul).

19Çağdaş Yönetim ve Denetim Dergisi (publié par İç İşleri Bakanlığı Mahalli İdareler) (à Merkez Kütüphanesi de Marmara Üniversitesi).

20Çevre ve İnsan (T.C.Çevre Eğitim ve Yayın D. Başkanlığı; Eskişehir Yolu 8 km, Ankara; tél: 0312 286 35 80).

21Çimento ve Beton Dünyası.

22ÇEKÜL Sanatsal Mozaik. Kentsel Bilinç, Çevre, Kültür (cekülvakfı@superonline.com)

23Denizatı: İTÜ Denizcilik Fakültesi Mezunları Derneği, 80040 Fındıklı, İstanbul.

24Dünya, quotidien économique.

25Economic Report (publication annuelle de l’UECCET, The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey).

26Ekonomik Forum (TOBB Aylık Dergisi).

27Emlâk Dergisi (1997-1999).

28Forum, Istanbul.

29Fotoğraf Dergisi, Istanbul (0212 256 92 58).

30Galata Bülteni (Mimarlar Odası, İstanbul Büyükkent Şubesi; Yıldız Sarayı Dış Karakol Binası, Beşiktaş, 80700). (IFEA : P. 486))

31Galatasaray, Revue des Sciences Sociales (depuis 1996). (IFEA)

32Geniş Açı, İstanbul (revue de photographie).

33Harita Bülteni, bulletin de la Chambre des Ingénieurs Cartographes et Cadastraux d’Istanbul.

34İdea Politika, Istanbul.

35İller Bankası Bülteni (Marmara Üniversitesi Merkez Kütüphanesi).

36İnsan Hakları Bülteni (İstanbul Şubesi).

37İstanbul Araştırmaları ( » Recherches Stambouliotes « n° 1, printemps 1997) (Publié par İstanbul Büyük­şehir Belediyesi). (Fax : 0212 227 34 32)

38İstanbul Bülten, bulletin de la Chambre des Ingénieurs en Construction d’Istanbul ; TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası : www.imoistanbul.org.tr ; e-mail : imoistanbul@org.tr (IFEA : P. 433)

39İstanbul Bülteni (publié par la mairie d’Istanbul, deux fois par mois, depuis 1994 ; à l’OUI).

40İstanbul’daki Anadolu, mensuel, depuis 1999 ; Adresse : Büyükdere Cad. Sivritaş Sok., Kanat Apt, n° 8/10, Mecidiyeköy, İstanbul. tél : 0212 217 04 52 ; fax : 0212 272 61 69.

41İstanbul Dergisi (Tarih Vakfı, üç aylık) e-mail : dozkan@tarihvakfi.org.tr ou ozkan@hotmail.com (IFEA : P. 324a).

42Istanbuler Forschungen (E. Wasmuth Verlag, Tübingen, éditées par Deutsches Archäologisches Institut Abteilung İstanbul).

43Istanbul Kültür Sanat Haritası (mensuel, avec adresses, événements à Istanbul), publié par Toplumsal Araş­tırmalar Kültür ve Sanat Vakfı, tél : 0212 293 10 97.

44İstanbullu, aylık Kültür ve Düşünce Dergisi, depuis 1996 ; e-mail : istanbul@istanbullu.com ; site : www.istanbul.com ; ou camurcu@istanbullu.com.

45İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Dergisi (site : http://www.ise.org).

46Istanbuler Mitteilungen (E. WASMUTH Verlag, Tübingen, éditées par Deutsches Archäologisches Institut Abteilung İstanbul). (IFEA : P. 96)

47İstanbul Raporları (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi) (Mimarlara Mektup).

48İstanbul Sanayi Odası Dergisi (Meşrutiyet Cad. 118 Tepebaşı, İst.).

49İTÜ Mimarlık Fakültesi Şehircilik Enstitüsü Dergisi (1970-1978).

50İTÜ Mimarlık Fakültesi Mimarlık Tarihi ve Restorasyon Enstitüsü Bülteni (1975-1977).

51İTÜ Mimarlık Fakültesi Yapı Araştırma Kurumu Bülteni (1975-1978).

52İstanbul Ticaret Gazetesi, hebdomadaire, ITO.

53İstanbul Ticaret Odası Yayınlan (ou ICOC: Istanbul Chamber of Commerce), ITO.

54İÜ Coğrafya Enstitüsü Dergisi. (IFEA: P. 130)

55İÜ Deniz Bilimleri ve Coğrafya Enstitüsü Bülteni. (IFEA: P. 290)

56İstatistik: Journal of the Turkish Statistical Association (Ankara Üniversitesi Fac. Of Sciences, 06100 Tandoğan, Ankara).

57İSKİ (revue/rapport de l’İstanbul Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi).

58Kent Gündemi : depuis 1997 ; revue de la Chambre des Planificateurs d’İstanbul : Emirhan Cad., Bayındır Çıkmazı Sok., n° 1/1, Beşiktaş ; tél : 0212 275 43 67 ; fax : 0212 272 91 19.

59Kent ve Politika Dergisi (Istanbul).

60Kent ve Yaşam. (Mimarlık, Çevre ve Kültür Dergisi) ; Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi...). (IFEA : P. 370).

61Lettre d’Information de l’Observatoire Urbain d’Istanbul (revue de l’OUI de l’IFEA, n° 1, 1989).

62Marmara Coğrafya Dergisi (Coğrafya Bölümü, MÜ ; 1er numéro en 1998).

63Mimarlar’a Mektup (Mimarlar Odası Istanbul Büyükkent Şubesi).

64Mimarlık (depuis 1944, Mimarlar Odası Şubeleri ; Konur Sok., n° 4, Yenişehir, 06650 Ankara ; 0312 417 37 27 ou 0312 42525 36). (IFEA : P. 218)

65Mimarlık m. (sortie en nov. 1999 ; Hearst Yayıncılık)

66Mimarlık ve Sanat (1961-1963).

67New Perspectives on Turkey. (IFEA: P. 289)

68ODTÜ Mimarlık Fakültesi Bülteni (1971-1974).

69ODTÜ Mimarlık Fakültesi Dergisi (1975-1978). (IFEA: P. 85)

70ODTÜ Mimarlık Fakültesi Ara Yayınları (1978-1979).

71Planlama Dergisi, TMMOB Şehir Plancıları Odası Yayını (Bayındır Sok., 47/10, 06650 Kızılay/Ankara). (IFEA : P. 373)

72Politik ve Ekonomik Bülten, İstanbul.

73Quaderni di Istanbul (Roma, La Sapienza).

74Sosyoloji Dergisi (İÜ., Edebiyat Fak.). (IFEA : P. 286)

75Status Estate, Istanbul (revue immobilière, n° 1, janvier 1998).

76Tarih ve Toplum, Istanbul. (IFEA: P. 257)

77Tasarım (Depuis 1989, Istanbul: 0212 296 67 58).

78Tekstil İşveren Dergisi.

79Toplum ve Bilim (Istanbul). (IFEA: P. 102)

80Vakıf ve Kültür Dergisi (İdare yeri: Ziya Gökalp Cad. n° 58/3 Kolej, Ankara).

81Yangın ve Güvenlik.

82Yapı Dergisi (depuis 1973, Harbiye, İstanbul : 0212 247 41 85).

83Yaşama Sanatı. (IFEA : P. 400)

84ZİP İstanbul, Kent Kullanma Kılavuzu (guide d’utilisa­tion de la ville) : www.zipistanbul.com

85On pourra se reporter par ailleurs à la « liste des revues », faite par Korkut Tuna, disponible à l’OUI.

Presse

86Tous les journaux turcs « parlent d’Istanbul » (dans tous les sens de l’expression) ; en conséquence, il est difficile pour le contemporanéiste de les négliger. Il existe plusieurs revues de presse consacrées à Istanbul. La pre­mière, plus systématique, est faite par la Direction de la Presse et des Publications de la Municipalité Métropolitaine d’Istanbul (İBB) ; la seconde, plus sélec­tive, par la section « Grand Istanbul » de la Chambre des Architectes. Voir aussi ci-dessous « Türkiye Medya Ta­kip Merkezi ».

• Basında Bugün, İBB, Basın Yayın Halkla İlişkiler Müdürlüğü. (OUI)

• Basından Seçmeler, Mimarlar’a Mektup, TMMOB, Mimarlar Odası, İstanbul Büyükkent Şubesi. (OUI)

• Le Journal d’Istanbul (jusqu’à décembre 1999) : revue de presse faite au Consulat de France d’Istanbul (à l’IFEA)

Lieux-ressources

87Il nous a paru utile d’indiquer pour finir un certain nombre de « lieux-ressources » de nature très diverse, où les chercheurs pourront, selon leurs centres d’intérêt, trouver des documents intéressants. La liste n’est évidemment pas exhaustive. En ce qui concerne les seules bibliothèques, on peut se reporter à un guide très utile : Fotoğraflarla İstanbul Kütüphaneleri, Türk Kütüphaneciler Derneği İstanbul Şubesi, s.d. (document à l’OUI)

• Alman Kültür Merkezi Kütüphanesi : Yeni Çarşı Cad., n° 52, 80050 Beyoğlu ; tél : 0212 249 20 09 ; fax : 0212 252 52 14 ; e-mail : Kütüphane/Bibliothek : giistbib@superonline.com.

• Amerikan Kütüphanesi, Taksim: 0212 251 26 75.

• American Research Institute Kütüphanesi: Üvez Sok. n° 5, 80820 Arnavutköy; tél: 0212 257 81 11; fax: 0212 257 83 69.

• Archive photographique sur la Turquie : www.exploreturkey.com/

• Atatürk Kitaplığı (İstanbul, Mete Cad., n° 8, Taksim) : 4650 quotidiens, 44 atlas et de très nombreuses cartes... ; tél : 0212 118 09 45.

• Association des Bibliothécaires turcs ; site : www.kutuphaneciler.org.tr

• Boğaziçi Üniversitesi Kütüphanesi : Kuzey Kampüsü, 80815 Bebek ; tél. : 263 15 00/40 ou 0212 260 82 23 ; fax. : 0212 257 50 16 ; e-mail : bulib@boun.edu.tr ; site : seyhan. library. boun. edu.tr

• DİE (Institut d’Etat de Statistiques) : bibliothèque ; horaires : 9h30-12h30 13h30-17h30 ; on y trouve toutes les publications du DİE, plus des revues en différentes langues et des annuaires statistiques départementaux (İl Yıllığı).

• Eczacıbaşı Sanal Müzesi : www.sanalmuze.org

• Guide touristique d’Istanbul on line : www.ibb.gov.tr/guzistanbul/gezireh

• Harita ve Kadastro Mühendisleri Odası, İstanbul Şubesi : Tepebaşı ; bibliothèque : publications, revues et bul­letins de la Chambre Professionnelle. Horaires: lundi-vendredi: 10h-18h.

• Interactive Museum of Turkey: http://interactive.m2.org

• International Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA): PO Box 24, 80692 Beşiktaş, 1ST. (dans Palais de Yıldız) ; e-mail ircica@superonline.com ; ou : ircica@ihlas.net.tr site internet : http//ircica.hypermart.net/ircica.html tél : 0212 259 17 42 ; fax : 0212 258 43 65 ; superbe bibliothèque de plus de 35 000 volumes ; horaires : lundi-vendredi : 9h-18h.

• İskenderiye Kütüphanesi, Beyoğlu : 0212 245 16 17.

• İFSAK : www.visitweb.com/IFSAK

• İletişim Yayınları (İstanbul) : Klodfarer Cad. İletişim han, 34400 Cağaloğlu ; tél. : 0212 516 22 60 ; fax : 516 12 58 ; e-mail : iletisim@iletisim.com ; site : www.iletisim.com.tr

• İstanbul Araştırmaları Merkezi (Centre de Recherche sur Istanbul, lié à Municipalité Métropolitaine) à Üskü­dar ; tel : 0216 227 33 90 ; fax : 0216 492 30 22/119.

• İstanbul Bilgi Üniversitesi Kütüphanesi, Kuştepe/Şişli ; tél : 0212 216 22 22.

• İstanbul Deniz Ticaret Odası Kütüphane (ve müze) ; 8h30-17h, Karaköy ; 1000 ouvrages + revues nom­breuses.

• İstanbul Kitaplığı, Soğukçeşme Sok., 34400 İstanbul ; voir Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu.

• İstanbul Kültür Sanat Haritası (mensuel, avec adresses, événements à Istanbul), publié par Toplumsal Araştırmalar Kültür ve Sanat İçin Vakfı, 0212 293 10 97 ; Kadıköy Şubesi : Kırtasiye Sok. nu° 1, Kadıköy ; tél : 0216 346 04 87 ou 0216 346 53 33.

• İstanbul Museum of Painting and Sculpture: www.mediaccess.msu.edu.tr/services/irhm-2.5/IRHM-2.5.html

• İstanbul Ticaret Odası, Ticaret Dokümantasyon Şubesi, Ragıp Gümüşpala Caddesi, n° 84, 34378, Eminönü, PK. 377; horaires: 9h30-17h00 sauf mardi, sam. et dim.; CD-om, CD, microfiches, vidéo-cassettes; voir le catalogue des 14 454 titres, à l’OUI; e-mail: bilgi@tr-ito.com; e-mail : dokumantasyon@tr-ito.com

• İSO : Bibliothèque et Centre de documentation de la Chambre Industrielle d’Istanbul (İstanbul Sanayi Odası, İSO), 2^e sous-sol ; horaires : 9-12/13-18, sauf samedi et dimanche. 1860 ouvrages au catalogue, plus de 100 revues ; site internet : www.iso.prg.tr/html/Kutuphane_1.html

• İTÜ Merkez Kütüphanesi : Gümüşsuyu Cad., n° 87, Tak­sim ; tél. : 0212 244 45 11.

• İTÜ İnşaat Fakültesi Kütüp., Maslak ; tél : 0212 285 37 54.

• İstanbul Üniversitesi, Kütüphanecilik Bölümü, Beyazıt (cf. İFLA Kongresi, 1995).

• İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi : Beyazıt ; tél : 0212 511 12 19.

• Iula-Emme: International Union of Local Authorities; section for the Eastern Mediterranean and Middle East Region; Sultanahmet, Yerebatan Cad. 2, 34400 Istanbul/Turkey; tél: 0212 511 10 10; e-mail: iulaemm@ibm.net

• Bibliothèque : 4000 ouvrages dans toutes les langues (anglais et turc surtout), 300 périodiques et autres, sur Istanbul et question de gestion locale. Horaires : lundi-vendredi : 9h-17h.

• İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi : Süleymaniye Cad. n° 15, Beyazıt ; tél : 0212 522 21 80 ; environ 1500 cartes et plans.

• Kitap Gazetesi : İstiklâl Cad., Mis Sok. N. 6, Tan Apt. Kat 3/6, 80080 Beyoğlu ; tél : 0212 249 05 33 ; fax : 0212 251 83 91.

• Marmara Üniversitesi Merkez Kütüphanesi (Göztepe, Kadıköy) : thèses, nombreuses revues.

• Mimar Sinan Üniversitesi Kütüphanesi ; Meclisi Mebusan Cad., 80040 Fındıklı ; tél. : 252 16 00, 0212 252 16 00/275, 0212 293 90 26 ; fax : 0212 293 90 26 ; site web : www.library.msu.edu.tr ; Hasan Çelikoğlu (contact).

• 10 000 www rehberi. A’dan Z’ye internet, Aktüel ücretsiz eki, novembre 1999. (annuaire de sites internet turcs et autres).

• Orient-Institut des DMG, Abteilung Istanbul (Susam Sok. 16-18 D. 8, 80060, Ist. Cihangir ; tél : 0212 293 60 67 ou 252 19 83 (-107), fax : 0212 249 63 59) ; e-mail : oii@sim.net.tr ; contact : K. Vorhoff : vorhoff@turk.net

• Rahmi Koç Museum: www.rmk-museum.org.tr/english/index.html

• Sadberk Museum : www.sadberkhanimmuzesi.org/english/main/framecorporate-html

• Sabancı Collection : www.sabanci.com.tr/sergi/index.c.html/

• Simurg Kitapçılık : Hasnun Galip Sok., 2/A, 80060 Beyoğlu, İstanbul ; tél. : 0212 292 27 12 ; fax : 0212 292 27 13.

• Şehir Müzesi, Yıldız Sarayı : 0212 258 53 44.

• Tasarım Yayın Grubu, Hüsrev Cad. 77/1, 80200 Teşvikiye, İstanbul ; tél. : 0212 261 71 74 ; fax : 0212 261 58 37 ; ou Abide-i Hürriyet Cad. n° 265/5 Şişli, İstanbul ; 0212 296 67 58 ; Fax. : 0212 241 54 93 ; e-mail : tasarimgroup@superonline.com

• Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu : Halaskârgazi Cad. 364 ; Şişli, İstanbul ; tél : 0212 231 46 31 (6 hat) ; voir surtout İstanbul Kitaplığı, Sultanahmet, Soğukçeşme Sok., 34400 İstanbul : bibliothèque très riche, ouverte seulement le lundi et le vendredi, 10-12h/ 14-16h30) + publications de la Fondation.

• TURYAP (Grande Centrale Immobilière) : site internet : www.medyatext.com.tr (autres sites immobiliers : -www.emlak.net.tr ou www.istanbul.com.tr).

• Yapı Endüstri Merkezi Kitabevi : Cum. Cad. 329, Harbiye, 80230 İstanbul ; tél. : 0212 219 39 39 ; fax. : 225 66 23 ; e-mail : kitap@yem.net ; Web : www.yem.nt

• Yapı ve Kredi Bankası AŞ Kütüphanesi, YKB Dış İlişkiler Binası, Galatasaray ; tél : 0212 245 20 30 ; 70. 000 ouvrages environ ; Yapı Kredi Yayınları : İstiklâl Cad. n° 285 Beyoğlu 80050 ; tél. : 0212 252 47 00 ; fax. : 293 07 23 ; site : www.ykkultur.com.tr ; e-mail : ykkultur@ykkultur.com.tr

• Yıldız Teknik Ünivers. Kütüp. (Sabancı) : 80750 Yıldız, Beşiktaş ; tél : 0212 260 80 94.

• WALD (institution créée en 1992) : Dünya Yerel Yönetim ve Demokrasi Akademisi, Sultanahmet, Yerebatan Cad. 2, 34400 İstanbul/Turkey ; tél : 0212 512 62 69 ; fax : 0212 519 00 60 ; site : www.waldacademy.org ; e-mail : waldaca@attglobal.net