Table des matières

Kendal Nezan

Introduction

Gérard Chaliand

Joyce

Hamit Bozarslan

Un récit de vie non autorisé

Sonia Dayan-Herzbrun

Connaissance et reconnaissance : quand naissait l’espoir d’une paix israélo-palestinienne

• Un précurseur obstiné : Henri Curiel
• Un partenaire d’exception : Matti Peled
• Politique et littérature : de la reconnaissance à la connaissance

Jordi Tejel Gorgas

Étudiants « émigrés » et activisme en Europe : le cas de la KSSE (1958-1975)

• La KSSE et l’internationale estudiantine
• La KSSE et les réseaux « révolutionnaires » en Europe
• La rencontre avec Joyce Blau
• Conclusion

Mirella Galletti 

Traces of the Kurds and Kurdistan in Italy and Rome

Keith Hitchins

Kurdish elites and nationhood in Anatolia, 1890s-1938

• I
• II
• III
• IV
• V

Christine Allison

From Benedict Anderson to Mustafa Kemal: Reading, Writing and Imagining the Kurdish Nation

• Introduction
• Print-capitalism: falling into the Great Divide?
• « Deep-seated, Western views »
• Not print-capitalism as we know it
• Imagining the nation: beyond print-capitalism
• Conclusion

Amir Hassanpour

Wanderings in Adalar Sahilinde

Philip G. Kreyenbroek et Behrooz Chaman Ara

Literary Gurāni: Koinè or Continuum?

Michael L. Chyet

The Future of the Kurdish Language: an Egalitarian Scenario

Salih Akin

Les lexicographes de la langue kurde : de la description lexicale à l’engagement militant

• 1. La situation sociolinguistique du kurde
• 2. Les lexicographes de la langue kurde d’hier à aujourd’hui
• 2.1. Du 17^e au 19^e siècle : l’émergence de la lexicographie kurde
• 2.2. Le 20^e siècle: la lexicographie à l’heure du mouvement national
• 2.3. Le 21^e siècle : une lexicographie rayonnante
• 3. Les formes et la nature de l’engagement des lexicographes
• 3.1. Les lexicographes « intellectuels »
• 3.2. Les lexicographes « institutionnels »
• 3.3. Les lexicographes « réfugiés politiques »
• 3.4. Les lexicographes « solidaires » de la cause kurde
• 4. Les traces langagières de l’engagement militant
• 5. En guise de conclusion

Ibrahim Seydo Aydoğan

Le médiatif en kurde-kurmandji résurgence ou renouveau du système verbal ?

• 1. Introduction
• 1.1. Quelques rappels nécessaires
• 2. Médiatif en kurmandji
• 2.1. Formation des temps du passé
• 2.2. Retour au médiatif : formation et valeur générale
• 2.2.1. Prétérit du médiatif et la forme en « -(i)ye »
• 2.2.2. Imparfait du médiatif
• 2.2.3. Plus-que-parfait du médiatif
• 3. Conclusion

Ruşen Werdî

2012 après Jesus Christ, le kurde 2.0 dans un monde pixelisé

Hashem Ahmadzadeh

The Real Agonies and the Nostalgic Reliefs: A Reading of Sherzad Hassan’s Novels

• The traces of Naturalism in Sherzad Hassan’s novels
• Taking refuge in the nostalgic past
• Conclusion

Clémence Scalbert-Yücel

La littérature kurmandji de Turquie comme une littérature de résistance

• Des auteurs militants
• Une supra-conscience linguistique
• Témoigner, faire document
• La reprise du discours dominant

Martin van Bruinessen

Kurds and the City

• Kurds, Islam, city
• City and civilization
• Different types of « Kurdish » cities
• The city and Kurdish identity
• The city and Kurdish nationalism
• Rural-urban migration: urbanization of the Kurds, Kurdicization of the cities
• A Kurdish underclass
• Conclusion

Jean-François Pérouse

À propos d’un concours international d’urbanisme à Diyarbakır en octobre 2011

• Diyarbakır, la demande et les enjeux
• Les ateliers et les propositions
• Réception et remarques