Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Bir allame-i cihan

 | 
Edhem Eldem
, 
Aksel Tibet
, 
Ersu Pekin
, 
et al.

2. cilt

Stefanos Yerasimos Kaynakçası

Texte intégral

Yayınlar

A- Kitaplar

1) Azgelişmişik sürecinde Türkiye (doktora tezinin genişletilmiş basımı), çev. Babür Kuzucu, İstanbul: Gözlem Yayınları, 1. cilt: Bizans’tan Tanzimat’a, 1974, 2. cilt: Tanzimat’tan I. Dünya Savaşı’na, 1975, 3. cilt: I. Dünya savaşından 1971’e, 1977, 1776 s., 2. bs. 1976, 3. bs. 1980 (üç cilt bir arada); Belge Yayınları, 4. bs. 1985-1987, 5. bs. 1993-2001.

2) Türk-Sovyet ilişkileri: Ekim devriminden Milli mücadele’ye, İstanbul: Gözlem Yayınları, 1979, 660 s.; Boyut Yayınları, 2. bs. 2000.

3) (Editör) Marco Polo, Le devisement du monde, Paris, François Maspéro, 2 cilt, 1980, 2. bs. 1981, 3. bs. 1983, 4. bs. 1986, 5. bs. 1989. Yeni baskı, Paris: Editions Phébus, 1996.

4a) (Editör) Jean Thévenot, Voyage du Levant, Paris: François Maspéro, 1980.

4b) (Editör) Jean Thévenot, Thévenot Seyahatnamesi, çev. Ali Berktay, İstanbul: Kitap Yayınevi, 2009

5a) (Editör) Jean Baptiste Tavernier, Les six voyages en Turquie et en Perse, Paris: François Maspéro, 1981, 2 cilt.

5b) (Editör) Jean Baptiste Tavernier, Tavernier Seyahatnamesi, çev. Teoman Tunçdoğan, İstanbul: Kitap Yayınevi, 2006.

6) (Editör) Ibn Battuta, Voyages, Paris: François Maspéro, 1982, 2. bs. 1990, 3. bs. 1997, 3 cilt.

7a) (Editör) Joseph Pitton de Tournefort, Voyage d’un botaniste, Paris: François Maspéro, 1982, 2 cilt.

7b) (Editör) Joseph Pitton de Tournefort, Tournefort Seyahatnamesi, çev. Ali Berktay, İstanbul: Kitap Yayınevi , 2005

8) (Editör) Jean Chardin, Voyage de Paris à Ispahan, Paris: François Maspéro, 1983, 2 cilt.

9) (Editör) (Tuğrul Artunkal ile) Temps Modernes no. 456-457, Turquie, du réformisme autoritaire au libéralisme musclé, Temmuz-Ağustos 1984.

10) (Alain Borie, Pierre Pinon ve Attilâ Yücel ile) Istanbul, Bulletin d’informations architecturales no. 115, Paris: Institut Français d’Architecture, Ekim 1987.

11) (Editör) (Marie-Christine Gomez-Géraud ile) Nicolas de Nicolay, Dans l’Empire de Soliman le Magnifique, Paris: Presses du CNRS, 1989.

12a) Légendes d’Empire : La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques, Bibliothèque de l’Institut Français d’Études Anatoliennes, no. XXXI, Paris: Jean Maisonneuve, 1990.

12b) Kostantiniye ve Ayasofya efsaneleri, çev. Şirin Tekeli, İstanbul: İletişim, 1993, 2. bs. 1995, 3. bs. 1998, 4. bs. 2010.

13) Les voyageurs dans l’Empire ottoman (xive-xvie siècles), Ankara: TTK, 1991.

14) Istanbul, voyage intime, Paris: éditions du Chêne, 1991.

15a) (Editör) Istanbul 1914-1923, Capitale d’un monde illusoire ou l’agonie des vieux empires, Paris: Éditions Autrement, Série Mémoires, no. 14, Mart 1992.

15b) (Editör) Istanbul 1914-1923: Kaybolup giden bir dünyanın başkenti ya da yaşlı imparatorlukların can çekişmesi, çev. Cüneyt Akalın, İstanbul: İletişim, 1996, 2. bs. 1997.

16a) Demeures ottomanes en Turquie, Paris: Albin Michel, 1992.

16b) Living in Turkey, Londra: Thames and Hudson, 2001.

16c) Turkish Style, New York: The Vendome Press, 1992.

17a) La Turquie vue du ciel, Paris: Gallimard, 1993.

17b) Turkey from the air, Londra: Thames and Hudson, 1993.

18a) Questions d’Orient. Frontières et minorités des Balkans au Caucase, Paris: La Découverte, 1993.

18b) Milliyetler ve sınırlar: Balkanlar, Kafkasya ve Ortadoğu, çev. Şirin Tekeli, İstanbul: İletişim Yayınları, 1994, 2. bs 1995, 3. bs. 1999, 4. bs. 2000, 6. bs. 2010.

19) (Editör), (Franck Friès ile) La ville en Feu, Recherche Cahiers, Laboratoire de Théorie des Mutations Urbaines, Institut Français d’Urbanisme, Cahiers, no. 6-7, Eylül-Aralık 1993.

20a) (Editör), Les Turcs, Orient et Occident, Islam et Laïcité, Paris: Éditions Autrement, Série Monde, hors-série no. 76, Eylül 1994.

20b) (Editör), Türkler Doğu ve Batı, İslam ve Laiklik, çev. Temel Keşoğlu, İstanbul: Doruk Yayınları, 2002, 2. bs 2006.

21) La mosquée de Soliman le Magnifique, Paris: Éditions du CNRS, 1997.

22) Hommes et idées dans l’espace ottoman, İstanbul: İsis, 1997.

23) Deux ambassadeurs turcs à Paris sous le Directoire et l’Empire, Paris: Sindbad/Actes Sud, 1998.

24a) (Editör), (Annie Berthier ile) Albertus Bobovius, Relation du sérail de Topkapi, Paris: Sindbad/Actes Sud, 1999.

24b) (Editör), (Annie Berthier ile) Topkapi Sarayı’nda Yaşam: Albertus Bobovius ya da Santuri Ali Ufki Bey’in Anıları, çev. Ali Berktay, İstanbul: Kitap Yayınevi, 2002.

25) (Editör, Marthe Bernus-Taylor, Jean-Paul Desroches, Béatrix Saule ile) Topkapi à Versailles, Trésors de la Cour Ottomane, catalogue de l’exposition tenue au Musée National de Versailles et de Trianon, 4 Mayıs-15 Ağustos 1999, Paris, Réunion des Musées Nationaux, 1999.

26) (Cyril Mango ile), Melchior Lorichs’ Panorama of Istanbul, 1559, Bern: Ertuğ & Kocabıyık, 1999.

27) (Editör), (Benjamin Lellouch ile), Les Traditions Apocalyptiques au Tournant de la Chute de Constantinople, Paris: L’Harmattan, 2000.

28a) (Editör), (Günter Seufert ve Karin Vorhoff ile), Civil Society in the Grip of Nationalism, Istanbul/Würzburg: Orient-Institut, Istanbul: Institut Français d’Études Anatoliennes, 2000.

28b) (Editör), (Günter Seufert ve Karin Vorhoff ile), Türkiye’de Sivil Toplum ve Milliyetçilik, İstanbul: İletişim Yayınları, 2001, 2. bs. 2002.

29a) Constantinople, de Byzance à Istanbul, Paris: Mengés, 2000

29b) Konstantinopel, Istanbuls historisches Erbe, Köln: Könemann, 2000.

29c) İstanbul: İmparatorluklar Başkenti, çev. Ela Güntekin; Ayşegül Sönmezay, İstanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınları, 2000.

30) (Nicolas Vatin ile), Les Cimetières dans la Ville. Statut, choix et organisation des lieux d’inhumation dans Istanbul intramuros, Istanbul: Institut Français d’Études Anatoliennes, Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve, 2001.

31) Éloge d’Istanbul, Suivi du Traité de l’Invective, Paris: Sinsbad/Actes Sud, 2001.

32a) (Belkıs Taşkeser ile) À la table du Grand Turc, Paris: Sindbad/Actes Sud, 2001.

32b) (Belkıs Taşkeser ile) Sultan Sofraları, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, Nisan 2002, 2. bs. Mayıs 2002, 3. bs. Haziran 2002.

33) (Editör) Le retour des Balkans 1991-2001, Paris: Éditions Autrement, 2002.

34) Birinci Dünya Savaşı ve Ermeni Sorunu, Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2002, 2. bs. 2005.

B- Kolektif Eserler İçindeki Yazılar

1) “Le mode de production asiatique et la société ottomane”, Structures et cultures précapitalistes. Actes du colloque tenu à l’Université Paris VIII-Vincennes, Paris: Anthropos, 1981, s. 241-264.

2) “Jérusalem à l’horizon des journaux de voyage”, Jérusalem, sang, pierre et lumière, Paris: Éditions Autrement, no. 4, hors-série, Ekim 1983, s. 92-103.

3) “Turquie: le libéralisme musclé”, L’État du Monde 1985, Paris: La Découverte, 1985, s. 224-228.

4) “La démesure insouciante”, Le Caire, mille et une villes, Paris: Éditions Autrement, no. 12, hors-série, Şubat 1985, s. 58-65.

5) “De l’intégrité au partage: la politique ottomane de la France pendant la première guerre mondiale”, Hamit Batu ve Jean-Louis Bacqué-Grammont (ed.), L’Empire ottoman, la République de Turquie et la France, İstanbul: Institut Français d’Études Anatoliennes, 1986, s. 178-194.

6) “Turquie, retour aux vieux clivages politiques”, L’État du Monde 1986, Paris: La Découverte, 1986, s. 212-216.

7a) “The Monoparty Period”, Irvin Cemil Schick ve Ertuğrul Ahmet Tonak (ed.), Turkey in Transition, new perspectives, New York: Oxford University Press, 1987, s. 66-100.

7b) “Tek Parti Dönemi”, Irvin Cemil Schick ve Ertuğrul Ahmet Tonak (ed.), Geçiş Sürecinde Türkiye, İstanbul: Belge Yayınları, 1990, 2. bs. 1992, 3. bs. 1998, 4. bs. 2003.

8) “Turquie” maddesi, L’état des religions dans le monde, Paris: La Découverte-Le Cerf, 1987, s. 364-365.

9a) “Les rapports gréco-turcs, mythes et réalités”, Semih Vaner (ed.), Le différend gréco-turc, Paris: L’Harmattan, 1988, s. 35-40.

9b) “Türk-Yunan İlişkileri: Mitler ve Gerçekler”, Semih Vaner (ed.), Türk-Yunan Uyuşmazlıgı, İstanbul: Metis, 1990, s. 37-42.

10) “Galata dans les cahiers de Bostandjibachi”, Istanbul, gloires et dérives, Paris: Éditions Autrement, no. 29, hors-série, Mart 1988, s. 43-48.

11) (Semih Vaner ile), “Petite chronique des Gecekondu”, Istanbul, gloires et dérives, Paris: Éditions Autrement, no. 29, hors-série, Mart 1988, s. 151-154.

12) (Semih Vaner ile), “Réaménagement ou nettoyage par le vide”, Istanbul, gloires et dérives, Paris: Éditions Autrement, no. 29, hors-série, Mart 1988, s. 157-161.

13) “La réglementation urbaine ottomane (xvie-xixe siècles)”, Emery van Donzel (Ed.), Proceedings of the 2nd International Meeting on Modem Ottoman Studies and the Turkish Republic, Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1989, s. 1-15.

14) “Mesures d’espace ottomanes”, Les mesures de l’espace, Villes orientales, Aralık 1989, s. 25-31.

15) “Méditerranée Orientale”, L’État du Monde 1989-1990, Paris: La Découverte, 1989, s. 476-478.

16) “La constellation des peuples turcophones”, L’État du Monde 1989-1990, Paris: La Découverte, 1989, s. 493-494

17) “La Turquie laïque face à ses minorités religieuses”, Religions et Géopolitiques, dialogues ou confrontations autour de la Méditerranée, Lyon: Observatoire Européen de Géopolitique, 1990, s. 80-83.

18) “Méditerranée Orientale”, L’État du Monde 1991, Paris: La Découverte, 1991, s. 460-464.

19) “Aux origines de la question caucasienne”, L’État du Monde 1991, Paris: La Découverte, 1991, s. 481-483.

20) “Istanbul au xvie siècle, Images d’une Capitale”, Soliman le Magnifique, catalogue de l’exposition, tenue au Grand Palais du 15 février au 14 mai 1990, Paris: Réunion des Musées Nationaux, s. 284-303.

21) “Galata à travers les récits de voyages (1453-1600)”, Edhem Eldem (Ed.), Première rencontre internationale sur l’Empire ottoman et la Turquie moderne, Istanbul-Paris: Institut Français d’Études Anatoliennes, 1991, s. 117-129.

22) “La question du Pont, première phase (1912-1918)”, Edhem Eldem (Ed.), Première rencontre internationale sur l’Empire ottoman et la Turquie moderne, Istanbul-Paris: Institut Français d’Études Anatoliennes, 1991, s. 355-368.

23) “Turquie, une année au-devant de la scène”, L’État du Monde 1992, Paris: La Découverte, 1991, s. 173-177.

24) “Méditerranée Orientale”, L’État du Monde 1992, Paris: La Découverte, 1991, s. 473-477.

25) “Les Kurdes et le partage du Moyen Orient, 1918-1926”, Elizabeth Picard (Ed.), La question kurde, Bruxelles: Complexe, 1991, s. 19-34.

26) “Les voyageurs du xvième siècle en Égypte Ottomane (1517-1600), essai de typologie”, D’un Orient l’autre, Paris: CNRS, 1991, c. I, s. 301-315.

27) “Les ingénieurs Ottomans”, Elisabeth Longuenesse (Ed.), Bâtisseurs et Bureaucrates. Ingénieurs et société au Maghreb et au Moyen Orient, Lyon: Maison d’Orient, 1991, s. 47-63.

28) “Turquie, une nouvelle dimension régionale”, L’État du Monde 1993, Paris: La Découverte, 1992, s. 184-188.

29) “Grèce”, L’État de l’Europe, Paris: La Découverte, 1992, s. 551-560.

30) “Delhi” (s. 79-80); “Rétributions dynastiques et géographiques (Politiques et institutions du monde musulman)” (s. 173-174); “Villes et réseaux urbains” (s. 186-188); “Des villes dans leur époque: Istanbul, Hérat, Samarcande, Fès, Bagdad, Le Caire, Tabriz, La Mecque” (s. 188-191), L’État du Monde en 1492, Paris: La Découverte, 1992.

31) “Occidentalisation de l’espace urbain: Istanbul 1839-1871; Les textes réglementaires comme sources d’histoire urbaine”, Daniel Panzac (Ed.), Les villes dans l’Empire ottoman: activités et sociétés, I, Marseille: CNRS, 1992, s. 97-119.

32) “Vision d’un siècle”, Fès médiévale, entre légende et histoire, Paris: Éditions Autrement, série Mémoires, no. 13, Şubat 1992, s. 58-63.

33a) “Du cosmopolitisme au nationalisme”, Istanbul 1914-1923, Capitale d’un monde illusoire ou l’agonie des vieux empires, Paris: Éditions Autrement, série Mémoires, no. 14, Mart 1992, s. 11-24.

33b) “Kozmopolit Bir Yapıdan Milliyetçiliğe”, İstanbul 1914-1923: Kaybolup giden bir dünyanın başkenti ya da yaşlı imparatorlukların can çekişmesi, çev. Cüneyt Akalın, İstanbul: İletişim, 1996, 2. bs. 1997, s. 11-24.

34a) “Dix jours en Méditerranée”, Istanbul 1914-1923, Capitale d’un monde illusoire ou l’agonie des vieux empires, Paris: Éditions Autrement, série Mémoires, no. 14, Mart 1992, s. 43-60.

34b) “Akdeniz’de On Gün”, İstanbul 1934-1923: Kaybolup giden bir dünyanın başkenti ya da yaşlı imparatorlukların can çekişmesi, çev. Cüneyt Akalın, İstanbul: İletişim, 1996, 2. bs. 1997, s. 41-60.

35a) “L’éclosion d’un sauveur”, Istanbul 1914-1923, Capitale d’un monde illusoire ou l’agonie des vieux empires, Paris: Éditions Autrement, série Mémoires, no. 14, Mart 1992, s. 109-120.

35b) “Bir Kurtarıcının Doğuşu”, İstanbul 1914-1923: Kaybolup giden bir dünyanın başkenti ya da yaşlı imparatorlukların can çekişmesi, çev. Cüneyt Akalın, İstanbul: İletişim, 1996, 2. bs. 1997, s. 101-113.

36a) (Hélène Yerasimos ile), “Rêves et cauchemars d’une ville perdue”, Istanbul 1914-1923, Capitale d’un monde illusoire ou l’agonie des vieux empires, Paris: Éditions Autrement, série Mémoires, no. 14, Mart 1992, s. 133-153

36b) (Hélène Yerasimos ile), “Yitik Bir Kentin Düşleri ve Karabasanları”, İstanbul 1914-1923: Kaybolup giden bir dünyanın başkenti ya da yaşlı imparatorlukların can çekişmesi, çev. Cüneyt Akalın, İstanbul: İletişim, 1996, 2. bs. 1997, s. 126-144.

37a) “Jeunes et vieux Turcs dans la tourmente”, Istanbul 1914-1923, Capitale d’un monde illusoire ou l’agonie des vieux empires, Paris: Éditions Autrement, série Mémoires, no. 14, Mart 1992, s. 154-170.

37b) “Yaşanan Kargaşada Genç ve Yaşlı Türkler”, İstanbul 1914-1923: Kaybolup giden bir dünyanın başkenti ya da yaşlı imparatorlukların can çekişmesi, çev. Cüneyt Akalın, İstanbul: İletişim, 1996, 2. bs. 1997, s. 145-161.

38) Sinan, architecte de Soliman, (redaksiyon ve süpervizyon), Paris: Éditions Arthaud, 1992.

39a) “A propos des reformes urbaines des Tanzimat”, Paul Dumont et François Georgeon (Ed.), Villes ottomanes à la fin de l’Empire, Paris: L’Harmattan, 1992, s. 17-32.

39b) “Tanzimatın Kent Reformları Üzerine”, Paul Dumont ve François Georgeon (Ed.), Modernleşme Sürecinde Osmanlı Kentleri, çev. Ali Berktay, İstanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınları, 1996.

40) “Enquête sur un héros: Yanko bin Madyan, le fondateur mythique de Constantinople”, Mélanges offerts à Louis Bazin par ses disciples, collègues et amis, publiés par l’Institut Français d’Études Anatoliennes, Paris: L’Harmattan, 1992, s. 213-217.

41) “ Les relations franco-ottomanes et la prise de Tripoli en 1551”, Gilles Veinstein (Ed.), Soliman le Magnifique et son temps, École du Louvre, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris: La Documentation Française, 1992, s. 529-547.

42) “Turquie, après la disparition d’Özal”, L’État du Monde 1994, Paris: La Découverte, 1993, s. 172-177.

43) “Arabes et Turcs: quelques repères sur un chemin tortueux”, Elizabeth Picard (Ed.), La nouvelle dynamique au Moyen-Orient. Les relations entre l’orient arabe et la Turquie, Paris: L’Harmattan, 1993, s. 12-30.

44) Istanbul, (tarihi ve mimari içeriğin redaksiyonu), Paris: Gallimard, 1993, s. 34-42, 74-88, 314-315, 356-357.

45) (Yves Lacoste yönetiminde) Dictionnaire géopolitique des États, Paris: Flammarion, 1994. Maddeler: Alexandrie (s. 96), Anatolie (s. 142), Ankara (s. 157), Aqaba (golfe d’) (s. 162-163), Arabie Saoudite (s. 170-174), arménien (peuple) (s. 197-199), Asie Mineure (s. 213), Bahreïn (s. 241-242), Balkans (péninsule des) (s. 244-247), Beqa’a (el) (s. 281-282), Beyrouth (s. 287-288), Bosphore (détroit du) (s. 307), byzantin (empire) (s. 340-341), Caucase (s. 386-391), Chardja (s. 399), Chypre (s. 438-439), Cisjordanie (s. 440), Druze (peuple) (s. 549-550), Dubayy (s. 549-550), Egée (mer) (s. 554), Emirats Arabes Unis (s. 565-567), Euphrate (s. 624), Fudjayra (s. 660), Grec (peuple) (s. 697), gréco-turques (relations) (s. 703-704), Hachémites (s. 721), Hadramaout (s. 722), Hedjaz (s. 729), Israël (fronts et frontières d’) (s. 825-827), Istanbul (s. 829-830), Jeune-Turc (mouvement) (s. 859), Koweit (s. 891-894), Kurde (peuple) (s. 895-896), Kurdistan (s. 896), Levant (s. 910), Liban (s. 911-915), Libanais (peuple) (s. 915), Lieux saints de Palestine (s. 921), Marmara (mer de) (s. 975), Maronite (peuple) (s. 982), Moyen-Orient (s. 1053-1058), Oman (s. 1149), Orient (question d’) (s. 1155-1156), Ormuz (détroit d’) (s. 1157), Orthodoxe (Eglise) (s. 1157-1158), Ottoman (Empire) (s. 1161-1162), pachalik (s. 1173), Palestine (géohistoire de la) (s. 1182-1183), Palestinien (peuple) (s. 1183-1185), palestiniennes (organisations) (s. 1185-1187), panhellénisme (s. 1194-1195), panturc (s. 1195), Proche-Orient (s. 1243-1245), Qatar (s. 1251-1252), Ra’s al-Khayma (s. 1260), Thrace (s. 1483-1484), Transjordanie (s. 1501-1502), Turcs (peuples) (s. 1518-1519), Turkmène (peuple) (s. 1521), Turquie (s. 1522-1527), Wahhabisme (s. 1575-1576), Yemen (s. 1587-1589).

46) “L’art de l’Empire ottoman: héritages et diffusion”, Encyclopædia Universalis, Le Grand Atlas de l’Art, Paris: 1993, c. I, s. 226-227.

47) Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, 1993-1995. Maddeler: Alberti, Tommaso (c. I, s. 181), Andreossy, Antoine-François (s. 269), Angiolello degli Angiolelli, Giovanni Maria (s. 271-272), Ayasofya Efsaneleri (s. 457-458), Banduri, Anselmo (c. II s. 46), Bassano, Luigi (s. 76), Belon, Pierre (s. 152-153), Benvenga, Michele (s. 154), Bertrandon de la Broquière (s. 159), Bruyn, Cornelius de (s. 325), Busbeck, Augier Ghislain de (s. 342), Tudelalı Bünyamin (s. 343), Castellan, Antoine-Laurent (s. 386-387), Choiseul-Gouffier, Comte de (s. 426-427), Clavijo, Ruy Gonzalez de (s. 437-438), Craven, Elizabeth (s. 442), Dallaway, James (s. 543), De Amicis Edmondo (c. III, s. 12-13), Demschwam Hans (s. 36-37), Dupré Louis (s. 105-106), Ebu’l Hasan Alibin Muhammed el-Tamgrutî (s. 122), Flandin Eugène (s. 322-323), Flaubert Gustave (s. 323) Fresne-Canaye Philippe (s. 340-341), Galland Antoine (s. 374), Gautier Théophile s. 375), Gerlach Stephan (s. 394), Gilles Pierre (s. 395-396), Grelot Guillaume-Joseph (s. 423-424), Gudenus Philip-Ferdinand (s. 430), Harff Arnold von (s. 556), Hommaire de Hell Ignace-Xavier (c. IV, s. 87-88), Hunglinger von Yngue Andreas-Magnus (s. 97-98), İbn Battuta (s. 119), Igna-tius de Smolensk (s. 142), Isidore de Kiev (s. 198), Lamartine, Alphonse de (c. V, s. 193-194), Sakızlı Leonardo (s. 202-203), Lewis, John Frederick, (s. 212), Lomellino, Angelo Giovanni (s. 224), Mac Farlane, Charles (s. 233-234), Marchebeus (s. 299-300), Nasuh Matrakçı (c. VI, s. 49-50), Nerval, Gérard de (s. 66-67), Nicolay, Nicolas de (s. 70-71), Niebuhr, Carsten (s. 71-72), Odo de Deuil (s. 122), Olivier, G. Antoine (s. 128-129), Pertusier, Charles (s. 247), Poujoulat, Baptistin (s. 282), Regla, Paul de (s. 313), Sandys, George (s. 450-451), Schiltberger Johann (s. 476-477), Schweigger Johann (s. 480), Polonyalı Simeon (s. 548-549), Tafur, Pero (c. VII, s. 189), Tavernier, Jean-Baptiste (s. 227-228), Texier, Charles (s. 260-261), Thévenot, Jean (s. 263), Tott, Baron de (s. 296-297), Tournefort, Joseph Pitton de (s. 297), Ubicini, Jean-Henri (s. 319).

48) “La communauté grecque de Trabzon au xixe siècle”, Actes du VIIe colloque du CIEPO, Pecs, Eylül 1986, Ankara: TTK, 1994, s. 241-267.

49) “Quel bonheur de se nommer turc”, Les Turcs, Orient et Occident, Islam et Laïcité, Paris: Éditions Autrement, Série Monde, hors-série no. 76, Eylül 1994, s. 16-54.

50) “Fatih: une région d’Istanbul aux xve et xvie siècles”, Colin Heywood ve Colin Imber (Ed.), Studies in Ottoman history in honour of Professor V. L. Ménage, İstanbul: Isis, 1994, s. 369-381.

51) “Turquie, progression islamiste”, L’État du Monde 1995, Paris: La Découverte, 1994, s. 184-188.

52) “Les Waqfs dans l’aménagement urbain d’Istanbul au xixe siècle”, Faruk Bilici (Ed.), Le Waqf dans le monde musulman contemporain (xixe-xxe siècles), fonctions sociales, économiques et politiques. Actes de la Table Ronde d’Istanbul les 13-14 novembre 1992, İstanbul: Institut Français d’Études Anatoliennes, 1994, s. 43-49.

53) “Le Turc à Vienne ou le regard inversé”, Britta Rupp-Eisenreich, Justin Stagl (Ed.), L’anthropologie et l’État pluri-culturel, le cas de l’Autriche, de 1780 à 1918 environ, Viyana: Böhlau, 1995, s. 28-37.

54) “Istanbul and its Westernization process”, Afife Batur (Ed.), Dünya Kenti Istanbul/Istanbul-World City (İngilizce-Türkçe), İstanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınları, 1996, s. 48-53.

55) (Nicolas Vatin ile) “L’implantation des cimetières ottomans intramuros à Istanbul”, Cimetières et traditions funéraires dans le monde islamique, Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1996, s. 37-56.

56) “Quelques éléments sur l’ingénieur Luigi Storari”, Atti del Convegno Architettura e architetti italiani ad Istanbul tra il xixe il xx secolo, İstanbul: Instituto Italiano di Cultura di Istanbu, 1996, s. 117-123.

57) “Les voyageurs et la connaissance de la langue turque en Europe”, Frédéric Hitzel (Ed.), Istanbul et les langues orientales, IFEA-L’Harmattan-INALCO, 1997, s. 49-65.

58) “El Mediterràneo oriental: entre ruptura y transicion”, Maria-Angels Roque (Ed.), Identidades y conflicto de valores, Diversidad y mutacion social en el Mediterràneo, Barcelone: Institut Català de la Mediterrània, 1997, s. 281-297.

59) “15. Yüzyılın Sonunda Haslar Kazası”, Tülay Artan (Ed.), 18. Yüzyıl Kadı Sicilleri Işığında Eyüp’te Sosyal Yaşam, İstanbul: Tarih Vakfi Yayınları, 1998, s. 82-102.

60) “16. Yüzyılda Eyyüb Vakfi Muhasebelerinde Eyüp Kasabası”, II. Eyüp Sultan Sempozyumu Tebliğleri, 8-10 Mayıs 1998, İstanbul: Eyüp Belediyesi, s. 140-149.

61) “Cosmopolitanism: Assumed alienation”, Roel Meijer (Ed.), Cosmopolitanism, ldentity and Authenticity in the Middle East, A publication from the European Cultural Foundation, Surrey: Curzon Press, 1999, s. 35-39.

62) “Le Palais de Topkapi et son évolution”, Topkapi à Versailles. Les Trésors de la Cour Ottomane, catalogue de l’exposition tenue au Musée National de Versailles et de Trianon, du 5 Mai au 15 Août 1999, Paris: Réunion des Musées Nationaux, 1999, s. 108-112.

63a) (Ferda Keskin ve Önay Sözer ile), “La limite et le passage dans l’espace musulman”, Pera Peras Poros, Atelier interdisciplinaire avec et autour de Jacques Derrida, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1999, s. 157-164.

63b) (Ferda Keskin ve Önay Sözer ile), “Müslüman mekânda sınırlar ve geçitler”, Pera, Peras, Poros: Jacques Derrida ile Felsefi Atölye, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1999.

64) “De l’arbre à la pomme: la généalogie d’un thème apocalyptique”, Benjamin Lellouch ve Stéphane Yerasimos (Ed.), Les traditions Apocalyptiques au Tournant de la Chute de Constantinople, Paris: L’Harmattan, Ocak 2000, s. 153-192.

65) “Istanbul, la naissance de la ville ottomane”, Claude Nicolet ve Stéphane Yerasimos (Ed.), Mégapoles méditerranéennes. Géographie urbaine rétrospective, Maisonneuve et Larose - Maison méditerranéenne des sciences de l’homme - École française de Rome, Ocak 2000, s. 398-417.

66) “700. Kuruluş Yıldönümünde İstanbul’daki Osmanlı Mimari Eserleri”, Mimarlar Odası Dergisi, Mayıs 2000, s. 195-212.

67) “La France et la préparation du Traité de Sèvres”, Sina Akşin (Ed.), Ankara Anlaşmasının 75. Yildönümünde Birinci Dünya Savaşından Günümüze Türk-Fransız İlişkileri: Les relations franco-turques de la Première Guerre mondiale à nos jours, Ankara: AÜ Siyasal Bilgiler Fakültesi, Eylül 2000, s. 1-10.

68) Serge Codellier (Ed.), Le dictionnaire historique et géopolitique du 20e siècle:, Paris La Découverte, 2000. Maddeler: Art. “Empire ottoman” (s. 230-232), “Enver Pacha” (s. 235), “Question d’Orient” (s. 556-558).

69a) “Sûr ve Sûrnâmeler (Düğün ve Düğün Kitapları)”, Sûrnâme. Sultan Ahmed’in Düğün Kitabı, Ertuğ & Kocabıyık (Ed.), Bern, 2000, s. 7-11.

69b) “The Imperial Procession. Recreating a World’s Order”, Sûrnâme. An Illustrated Account of Sultan Ahmed III’s Festival of 1720, Ertuğ & Kocabıyık (Ed.), Bern, 2000, s. 7-11.

70) “Die türkische Zivilgesellschaft und ihre Institutionen, der Staat und der Prozess der EU-Mitgliedschaft”, Perspektiven Der Zivil-Gesellschaft/Sivil Toplumun Geleceği, Hambourg: Körber-Stiftung, 2001, s. 154-160, 361-365.

71) Encyclopédie de l’Islam. Nouvelle édition. Ed. P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel ve W.P. Heinrichs (Ed.). Maddeler: “Shehremini”, “Tirebolu”, “Tulumbaci”, “Üsküdar”, “Yeshilköy”, “Yildiz”.

72) “Patrimoine et identité culturelle”, Association de Professionnels-Développement Urbain et Coopération, Développement Urbain et Patrimoine, Actes de la journée d’étude AdP du 8 Septembre 2000, Paris: ISTED, 2001, s. 23-28.

73) “Le retour de la balkanisation dans son propre pays”, Le retour des Balkans, Paris: Éditions Autrement, Mart 2002, s. 5-13.

74) Istanbul au temps des derniers Ottomans (Texte Stéphane Yerasimos, Photographies Jean-Marie Del Moral), Paris: Librairie Gallimard, 2004.

75) “Konstantiniye Kiliselerinden İstanbul Camilerine Bir Değişimin Tarihi,” Annie Pralong (ed.), Bizans. Yapılar, Meydanlar, Yaşamlar, çev. Buket Kitapçı Bayrı, İstanbul: Kitap Yayınevi, 2011, s. 182-193.

C- Dergi Yazıları

1) “Les mouvements nationaux dans l’Empire ottoman”, Partisans 61, Eylül-Ekim 1971, s. 67-83.

2) “Sur les origines du mouvement de l’Armée Verte en Anatolie”, Études Balkaniques 1, Sofia, 1977, s. 98-108.

3) “Sur l’urbanisation et la question du logement dans les pays du tiers-monde”, Çevre 4, Haziran-Temmuz 1979, s. 12-16.

4) “L’aventure au temps de Louis XIV: Jean-Baptiste Tavernier”, L’Histoire 37, Eylül 1981, s. 64-71.

5a) “Les relations gréco-turques, mythes et réalités”, Peuples méditerranéens 15, Nisan-Haziran 1981, s. 85-99.

5b) “Türk-Yunan ilişkileri: Efsaneler ve gerçekler”, İdea Politika 8, 2000, s. 72-81.

6) (Tuğrul Artunkal ile) “La Turquie, permanences géopolitiques et stratégies nouvelles vers le Proche et le Moyen Orient”, Hérodote 29-30, Géopolitiques au Proche Orient, 2ème-3ème trimestre 1983, s. 253-281.

7) “Le conflit de la mer Égée”, Hérodote 32, Géopolitiques de la mer, 1er trimestre 1984, s. 123-141.

8) “Ethnies et minorités dans l’Empire ottoman: quelques réflexions sur un problème insoluble”, Tuğrul Artunkal ve Stéphane Yerasimos (Ed.), Temps Modernes 456-457 Turquie, du réformisme autoritaire au libéralisme musclé, s. 96-122.

9) “Voyageurs Européens en Palestine ottomane au xvie siècle (1517-1600): Essai de bibliographie”, Revue d’études palestiniennes 11, Printemps 1984, s. 58-65.

10) “Comment furent tracées les frontières actuelles au Proche Orient”, Hérodote 41, Le jeu des frontières, 2ème trimestre 1986, s. 123-161.

11) “Ayasofya Tutkusu”, Sanat Olayı 52, Eylül 1986, s. 50-53

12) “Espace et démographie en Turquie, approche statistique d’une dynamique”, Annales du Levant, CIRIMO, Rennes, 1987, s. 83-119.

13) “Un précieux avant-poste de l’OTAN”, Le Monde diplomatique, Novembre 1987, s. 18.

14) “Petit atlas géopolitique de la ‘Question d’Orient’”, Hérodote 48, Europe médiane, 1er trimestre 1988, s. 36-68.

15) “À propos du Karabagh et des troubles ethniques d’Arménie et d’Azerbaïdjan”, Hérodote 48, Europe médiane, 1er trimestre 1988, s. 143-146.

16) “Les registres de la Suleymaniyé”, Dossiers Histoire et Archéologie 127, Mayıs 1988, s. 46-49.

17) “Giovan Maria Angiolello ve İstanbul’un Fethinden Sonraki İlk Tasviri”, Tarih ve Toplum 58, Ekim 1988, s. 23-41.

18) “De la collection de voyages à l’Histoire Universelle: la Historia Universale de’Turchi de Francesco Sansovino”, Turcica XX (1988), s. 19-41.

19) “Pontus Meselesi (1912-1923)”, Tarih ve Toplum 43-44, Güz 1988–Kış 1989, s. 33-76

20) “La question du Pont-Euxin,”, Guerres Mondiales et Conflits Contemporains 153, Ocak 1989, s. 9-34.

21) “Le sandjak d’Alexandrette: formation et intégration d’un territoire”, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée 48-49, (Le monde musulman à l’épreuve de la frontière), Şubat 1989, s. 198-212.

22) “Le puzzle yougoslave”, Hérodote 52, 1er trimestre 1989, s. 172-180.

23) “La paix de Troie aura-t-elle lieu?” Cahiers d’Études sur la Méditerranée Orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) 8 (1989), s. 17-24.

24) “Caucase, la grande mêlée (1914-1921)”, Hérodote 54-55, Les marches de la Russie, 4ème trimestre 1989, s. 149-198.

25) “La planification de l’espace en Turquie”, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée 50, Temmuz 1989, s. 109-122.

26) “Frontières d’Arabie”, Hérodote 58-59, À l’Est et au Sud, 4ème trimestre 1990, s. 59-103.

27) “Turquie, les choix difficiles”, Hérodote 58-59, À l’Est et au Sud, 4ème trimestre 1990, s. 111-131.

28) “Sinan and his patrons: Programme and Location”, Journal of the Islamic Environmental Design V (1987), Roma, 1990, s. 124-131.

29) “Arabes et Turcs, quelques repères sur un chemin tortueux”, Hérodote 60-61, L’Occident et la guerre des Arabes, 1er trimestre 1991, s. 169-193.

30) “Lettre d’Athènes”, Hérodote 60-61, L’Occident et la guerre des Arabes, 1er trimestre 1991, s. 245-247.

31) “Turchia, porta d’Europa”, Micromega 4/1991, s. 100-108.

32) “Balkans: Frontières d’aujourd’hui, d’hier et de demain”, Hérodote 63, Balkans et balkanisation, 4ème trimestre 1991, s. 80-98.

33) (Alain Borie ve Pierre Pinon ile) “Tokat: essai sur l’architecture domestique et la forme urbaine”, Anatolia Moderna I (Bibliothèque de l’Institut Français d’Études Anatoliennes d’Istanbul, no. XXXIII), Paris, 1991, s. 239-273.

34) “ Les premiers témoignages sur la France postrévolutionnaire: les rapports des ambassadeurs ottomans à Paris pendant le Directoire, le Consulat et l’Empire”, Cahiers d’Études sur la Méditerranée Orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) 12, 1991, s. 47-57.

35) “Turquie: deux années en quête d’une orientation”, Revue d’études palestiniennes 42, hiver 1992, s. 181-195.

36) “Kültürel mirasın korunması”, Cumhuriyet, 4 Ocak 1992.

37) “Eskiyi kimler için korumak”, Cumhuriyet, 21 Ocak 1992.

38) “Guguk tepedeki petrol toplantısı”, Cumhuriyet, 2 Şubat 1992.

39) “Bölgesel güç olma zorunluluğu”, Cumhuriyet, 19 Şubat 1992.

40) “Kafkasların 72 ulusu”, Cumhuriyet, 13 Nisan 1992.

41) “Les Kurdes: une année d’épreuves”, Armées d’aujourd’hui 170, Mayıs 1992, s. 22-23.

42) “Arabes et Turcs, un malentendu héréditaire”, Historiens et Géographes, tiré à part no. 336, Le Moyen-Orient au xxe siècle, 1992, s. 295-303.

43) “L’autre Alexandre”, Politique Étrangère, 2/1992, s. 293-308.

A44) “Le turc en Occident. La connaissance de la langue turque en Europe: xve-xviie siècles”, L’inscription des langues dans les relations de voyage. Actes du colloque de décembre 1988 à Fontenay aux Roses sous la direction de Michèle Duchet, Les Cahiers de Fontenay (ENS Fontenay/Saint Cloud), no. 65-66, Mart 1992, s. 181-210.

45) “Apocalypses constantinopolitaines”, Critique 543-544, Byzance-Istanbul, Eylül 1992, s. 609-624.

46) “Le Coran et loi”, Les Cahiers de l’Orient 27, 3ème trimestre 1992, s. 71-83.

47) (Étienne Copeaux ile) “La Bosnie vue du Bosphore”, Hérodote 67, 4ème trimestre 1992, La question serbe, s. 151-159.

48) “Quelle politique pour les Balkans”, Hérodote 67, 4ème trimestre 1992, La question serbe, s. 61-63.

49) “Aux origines du roman turc”, Anka, revue d’art et de littérature de Turquie 16-17, 1992, s. 27-32.

50) “Les frontières de la barbarie”, Qantara, Ocak 1993, s. 17-18.

51) “Ankara coltiva un sogno ottomano,” Limes, Rivista italiana di geopolitica 1-2/1993, s. 93-109.

52) “La Turchia: il barbaro in casa”, Limes, Rivista italiana di geopolitica 5/1993, s. 235-248.

53) “L’église orthodoxe, pépinière des États balkaniques”, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée 66, Les Balkans à l’époque ottomane, 1993, s. 145-158.

54) “Istanbul ou l’urbanisme par le feu”, Franck Friès ve Stéphane Yerasimos (Ed.), La ville en feu, recherche cahiers du Laboratoire “Théorie des mutations urbaines” 6-7, Eylül-Aralık 1993, s. 26-36.

55) (Nicolas Vatin ile) “Documents sur les cimetières ottomans I: Autorisations d’inhumation et d’ouverture de cimetières à Istanbul intramuros et à Eyüp”, Turcica XXV/1993, s. 165-187.

56) “Notice sur la ‘Pomme Rouge’ à propos du compte-rendu de l’ouvrage de Kenneth M. Setton”, Western Hostility to Islam and Prophecies of Turkish Doom, Philadelphia, 1992, Turcica XXV/1993, s. 215-218.

57) “Caucase, le retour de la Russie”, Politique Étrangère, 1/1994, s. 61-86.

58) (Pierre Pinon ile), “Istanbul: acquedotti, cisterne, fontane e dighe”, Rassegna, 57/1 Marzo 1994, s. 54-59.

59) “Lettre de Turquie”, Hérodote 72-73, Nation, nations, nationalistes 1er-2ème trimestre 1994, s. 238-245.

60) “Les Grecs d’Istanbul au xvie siècle”, He kath’imas Anatoli (Notre Anatolie) II/1994 (Yunanca), s. 117-138.

61) (Nicolas Vatin ile) “Documents sur les cimetières ottomans, II (statut, police et pratiques quotidiennes, 1565-1585)”, Turcica XXVI/1994, s. 169-210.

62) “Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü nün Dünü, Bugünü ve Yarını”, Toplumsal Tarih 12, Aralık 1994, s. 7-10.

63a) “Le patrimoine, une affaire occidentale?” Madina, cité du monde 1, Ocak-Mart 1995, s. 26-31.

63b) “Metropoliten Ölçekte Bir Sit”, İstanbul 13, Nisan 1995, s. 57-60.

64) “ La laïcité à l’épreuve de l’exode rural”, Cahiers d’Études sur la Méditerranée Orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) 19, Laïcité(s) en France et en Turquie, 1995, s. 159-166.

65) “La communauté juive d’Istanbul à la fin du xvie siècle”, Turcica, XXVII/1995, s. 101-134.

66) (Pierre Pinon ile) “Relevés après incendie et plans d’assurances: les précurseurs du cadastre stambouliote”, Environmental Design 13-14, Urban morphogenesis, maps and cadastral plans, Roma, 1996, s. 112-129.

67) “Des histoires de tuyaux et de pétrole”, Hérodote 81, Nisan-Haziran 1996, Géopolitique du Caucase, s. 106-125.

68) “Transcaucasie: le retour de la Russie”, Hérodote 81, Nisan-Haziran 1996, Géopolitique du Caucase, s. 179-213.

69) “Habitat 2’den İki Sözcük”, İstanbul 19, Kasım 1996, s. 53-55.

70) (Alain Borie ve Pierre Pinon ile) “Essai sur l’architecture domestique et le forme urbaine des villes anatoliennes II: Afyon”, Anatolia Moderna VI, 1996, s. 191-253.

71) (Jean-Louis Bacqué-Grammont ile) “La résidence du baile de Venise à Balıkpazarı. Essai de localisation”, Anatolia Moderna VI, 1996 s. 1-11.

72) “Türklerin Kafkasları: Egzotizmle Jeopolitik Arasında I”, çev. İrvem Keskinoğlu, Toplumsal Tarih 36, Aralık 1996, s. 14-20.

73) “Türklerin Kafkasları: Egzotizmle Jeopolitik Arasında II”, çev. İrvem Keskinoğlu, Toplumsal Tarih 37, Ocak 1997, s. 7-13.

74) “Espaces et utopies pour une cité à la dérive”, Mediterraneans 10, hiver 1997-1998, s. 53-62.

75) “Istanbul: la naisance d’une mégapole”, Revue Géographique de l’Est 2-3, 1997, Villes du Proche-Orient, s. 189-215.

76) “Istanbul, métropole inconnue”, Cahiers d’Études sur la Méditerranée Orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI) 24/1997, Métropoles et Métropolisation, s. 105-121.

77) “Istanbul ottomana”, Rassegna IV, 1997, s. 25-36.

78) “Sınır, uç ve duvar”, Fol. 7, Aralık 1997-Mart 1998, s. 32-38.

79) “Aziz Polyeukus tan Ayasofya’ya Kubbeli Bazilikanın Doğuşu”, çev. Işık Ergüden, Sanat Dünyamız 69-70, 1998, s. 167-174.

80a) “Istanbul, le patrimoine et les aléas de la modernité”, Patrimoine Mondial, 10/1998, s. 6-15.

80b) “Istanbul. Heritage and the hazards of modernity”, World Heritage Review, 10/1998, s. 6-15.

81) “Ağaçtan Elmaya: Apokaliptik Bir Temanın Soyağacı”, çev. Emel Ergun, Cogito 17, Kış 1999, s. 291-332.

82) (Doğan Kuban, Aykut Köksal, Ayla Ödekan ve Uğur Tanyeli ile) “Bizans’ın Mirası Üzerine Tartışma”, Cogito 17, Kış 1999, s. 374-394.

83) “Mekân ve Tarih” (Söyleşi), Toplumsal Tarih 64, Nisan 1999, s. 54-56.

84) “Un palais face au monde”, Connaissance des Arts, H.S. 138, Mayıs 1999, s. 16-25.

85) “La vie quotidienne à Topkapi”, Trésors de Topkapi 57, Dossier de l’Art, Mayıs 1999, s. 24-29.

86) “Un patrimoine à protéger”, Connaissance des Arts H.S. 139, Haziran 1999, s. 14-29.

87) “Explorateurs de la modernité. Les ambassadeurs ottomans en Europe”, Genèses 35, Haziran 1999, L’Europe vue d’ailleurs, s. 65-82.

88) “Constantinople, la nouvelle Rome”, L’Histoire 254, Mayıs 2001, s. 44-45.

89) “Istanbul: approche géopolitique d’une mégapole”, Hérodote 103, 4ème trimestre 2001, Géopolitique de la Méditerranée, s. 102-117.

90) “Le waqf du Defterdar Ebu’l Fazl Efendi et ses bénéficiaires”, Turcica XXXIII, 2001, s. 7-33.

Diğer Çalışmalar

– Sergi küratörü: “Soliman le Magnifique et son temps”, Paris, Grand-Palais, 15 Fevrier-14 Mayıs 1990.

– Sergi küratörü: “Topkapi à Versailles, Trésors de la Cour ottomane”, Paris, Musée National de Versailles et de Trianon, 5 Mayıs-15 Ağustos 1999.

– L’Atelier “Méditerranée/Moyen Orient” du Commissariat général du Plan (1992-1993) Üyesi. Rapport: L’Europe, la France et la Méditerranée: vers des nouveaux partenariats, Paris: Documentation Française, Haziran 1993.

– La Société Asiatique Üyesi

Hérodote Yayın Komitesi Üyesi

Cahiers d’Études sur la Méditerranée Orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI), publication du CERI, Fondation nationale des sciences politiques Yayın Komitesi Üyesi

– La 24e section du CNU Üyesi

– Türkiye Toplumsal Tarih Vakfi Yönetim Kurulu Üyesi (1994-1999)

– Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (l’Institut Français d’Études Anatoliennes) Direktörü (1994-1999)

© Institut français d’études anatoliennes, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

amazon.fr