Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Perú y Bolivia. Relato de viaje

 | 
Charles Wiener

Divinades y cultos peruanos

V. Pachacamac

Texte intégral

1Todas las fuentes llaman a Pachacamac dios invisible. Al margen de los testimonios de los autores de la conquista, se parece invocar el hecho de que no se ha encontrado representaciones de esta divinidad. Pachacamac quiere decir, según nosotros: Pacha (tierra) camac (poderosa), y la veneración de lo que nuestros padres llamaban todavía uno de los cuatro elementos armoniza perfectamente con el culto del agua, el culto solar (luz y fuego) que acabamos de describir. No creemos que la ausencia de un ídolo especial pueda probar la invisibilidad del dios. Los peruanos no tenían imaginación, e imitaron lo que veían. Y como la tierra no tiene figura ni forma, no supieron representarla. Un hecho sorprendente es la ubicación del templo de Pachacamac, sobre una poderosa eminencia en medio de una llanura. No estaríamos lejos de creer que tal ubicación misma constituía la figuración material de la “Tierra poderosa”. Las necrópolis de estos parajes probarían por lo demás, de modo abundante, incluso si los autores españoles no lo hubiesen repetido tan a menudo, que junto al gran dios, en su santuario mismo, los peruanos adoraban a una multitud de fetiches. Este hecho apoya nuestra manera de interpretar el carácter de Pachacamac.

Terracota con dos vizcachas y dos serpientes. Chavín. (Red. a la séptima)

Ave en oro martillado. (Red. al cuarto)

2Los animales que poblaban la tierra se convirtieron por fuerza en sus acólitos; se fue transformando poco a poco en una especie de gran dios jefe. La imposibilidad de mostrar su imagen a la multitud le dio un papel que podía hacer creer a los españoles que se trataba de una abstracción, una concepción de filosofía trascendente, un noesis noeseos de Aristóteles. Estamos convencidos de lo contrario. A nuestros ojos Pachacamac completa la trinidad peruana: Inti, Quonn y Pacha.

Llamas halladas en San Sebastián, cerca del Cuzco.

Table des illustrations

Légende Terracota con dos vizcachas y dos serpientes. Chavín. (Red. a la séptima)
URL http://books.openedition.org/ifea/docannexe/image/7871/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 77k
Légende Ave en oro martillado. (Red. al cuarto)
URL http://books.openedition.org/ifea/docannexe/image/7871/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 56k
Légende Llamas halladas en San Sebastián, cerca del Cuzco.
URL http://books.openedition.org/ifea/docannexe/image/7871/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 78k

© Institut français d’études andines, 1993

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Accès exclusif

open access

Offert par L’éditeur de ce site

Acheter

Volume papier

amazon.fr