VIII. De Cajabamba a Huamachuco. Vida del ciudadano en el interior. Las ruinas antiguas en la ciudad. Viracochapampa, ruinas de un palacio. Marca-Huamachuco, ruinas de una ciudad fortificada. De Huamachuco a Pallasca

doi:10.4000/books.ifea.7800

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

VIII. De Cajabamba a Huamachuco. Vida del ciudadano en el interior. Las ruinas antiguas en la ciudad. Viracochapampa, ruinas de un palacio. Marca-Huamachuco, ruinas de una ciudad fortificada. De Huamachuco a Pallasca

p. 149-172

Extrait

1No hay más que seis horas de Cajabamba a Huamachuco1, pero el camino, que comprende tres subidas y tres descensos abruptos, obliga a que las muías avancen con mucha lentitud y en un continuo serpenteo.

2Al salir de Cajabamba se pasa cerca de la estancia de Chitabamba, y luego, junto al caserío de Purumarca, se deja a una legua a la derecha, sobre la vertiente, la choza de Marca Valeite, y, más allá, el caserío de San Miguel.

3A una legua de este punto está el descenso y la terrible subida de la Quebra donda (pronunciación viciosa de Quebrada honda, garganta profunda).

4No es imposible que en tiempos de los autóctonos se atravesara la Quebra donda en una oroya2. Existe en efecto, de cada lado, un pilar enorme de albañilería, y el sistema de correos antiguos exigía la considerable economía de tiempo que se podía lograr de ese modo. Se necesitan dos horas y media para descender y llegar a Quebra donda. Se requieren diez o quince minutos para pasar en una oroya. Cuando se sale de es

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Voir plus de livres

Las confesiones de don Juan Vazquez

Con el apéndice documental

Luis Millones

2002

Sociedad y gobierno episcopal

Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)

Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden

2008

Política y burguesía en el Perú

El Partido Civil antes de la Guerra con Chile

Ulrich Mücke

2010

Indigenismo y nación

Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)

Ulises Juan Zevallos Aguilar

2002

Los Andes y el reto del espacio mundo

Homenaje a Olivier Dollfus

Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)

2004

Memorias en conflicto

Aspectos de la violencia política contemporánea

Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)

2004

De los Andes hasta Pará

Ecuador - Perú - Amazonas

Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)

2005

Del trono a la guillotina

El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)

Claudia Rosas Lauro

2006

Ladrones de sombra

El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)

Xavier Ricard Lanata

2007

La educación de las elites indígenas en el Perú colonial

Monique Alaperrine-Bouyer

2007

Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América

Elisabeth Cunin (éd.)

2009

Una historia de la presencia francesa en el Perú, del Siglo de las Luces a los Años Locos

Pascal Riviale

2008

Las confesiones de don Juan Vazquez

Con el apéndice documental

Luis Millones

2002

Sociedad y gobierno episcopal

Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)

Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden

2008

Política y burguesía en el Perú

El Partido Civil antes de la Guerra con Chile

Ulrich Mücke

2010

Indigenismo y nación

Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)

Ulises Juan Zevallos Aguilar

2002

Los Andes y el reto del espacio mundo

Homenaje a Olivier Dollfus

Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)

2004

Memorias en conflicto

Aspectos de la violencia política contemporánea

Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)

2004

De los Andes hasta Pará

Ecuador - Perú - Amazonas

Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)

2005

Del trono a la guillotina

El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)

Claudia Rosas Lauro

2006

Ladrones de sombra

El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)

Xavier Ricard Lanata

2007

La educación de las elites indígenas en el Perú colonial

Monique Alaperrine-Bouyer

2007

Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América

Elisabeth Cunin (éd.)

2009

Una historia de la presencia francesa en el Perú, del Siglo de las Luces a los Años Locos

Pascal Riviale

2008

1 Dos días después de abandonar Ichocán, Hernando Pizarro llegó a Guamachuco (ortografía que usan Cieza de León, Jerez y Herrera). Garcilaso escribe (Coment., lib. VI, cap. XIV) Huamachuco. El mismo capitán se desplazó también a Viracochapampa (V. Jerez, Conquista del Perú).

2 La Oroya era una especie de barca aérea. Véase el capítulo sobre La Arquitectura.

3 Huamachuco es llamado Guamachuco por Cieza de León, Jerez y Herrera. Garcilaso (Coment., lib. VI, cap. XIV) escribe Huamachuco. la ciudad lleva hoy el nombre de Marca-Huamachuco, para distinguirla de la ciudad moderna. La ciudad antigua fue descubierta por Hernando Pizarro el 7 u 8 de enero de 1523, después de que dejó, por orden de su hermano, Cajamarca. Antes de la división territorial en provincias y departamentos Huamachuco pertenecía a la jurisdicción del obispo de Trujillo.

4 Según Garcilaso (Coment., lib. II, cap. XXVII, p. 166, col. 2), Marca quiere decir fortaleza. Según L. A. Marca quiere decir grada, terreno plano en la pendiente de las montañas.

5 El aparejo de los edificios es, en suma, el mismo que el de Coyor, del Chuquilín de Viracochapamapa; ha sido trabajado con más cuidado y presenta a veces dimensiones considerables. Las piedras son generalmente grisáseas, bastante obscuras, a menudo cubiertas de un musgo mezquino. A esas piedras las llaman ala de mosca, o también ala y mosca, a veces calicanto; se trata de granito. En varios sitios hemos encontrado hermosos gres amarillos llamados arenisca.

6 Al salir de Huamachuco se pasa por la chacra de la Colpa, la estancia de Choquisongo, la estancia de Tambillo, la estancia de la Paja Blanca; este lugar se halla a tres leguas y media de Huamachuco.
En esta zona no cuentan por leguas sino por coqueadas. El término de coqueada, es decir el tiempo que emplea un indio en masticar una bola de coca sazonada con cal, sirve de medida de longitud equivalente a una legua y media, aproximadamente.

7 Se pasa cerca de un sitio llamado Tambo, y, auna corta legua de ahí, a la chacra de Pampamarca, perteneciente aún a la hacienda de Agasmarca. Después de atravesar el río de Piscochaca, a una media legua de la Cruz de Pajagón, se entra en la hacienda de Tulpo.

8 En el distrito de Mollepata, el pequeño pueblo de Mollebamba se llamaba antiguamente Andamarca (Recuerdos de los señores Porturas, hacendados de Agasmarca, citados por el señor Raimondi, El Perú, t. II, p. 35).

9 El río de Tablachaca - nombre que con frecuencia se pronuncia Tablachacra (ou Chiquicara) en la zona - desemboca en el río de Huaraz, de Huaylas, de Yungay, etc., y forma de torrente de Santa.

10 La provincia de Pallasca y su capital, Corongo, fue descubierta por Hernando Pizarro en mayo de 1561 (ver Calancha, Chronica moralizada de San Agustín, lib. II, cap. XXXII) que los agustinos emprendieron la conversión de los indios de las provincias actuales de Huari, Pomabamba y Pallasca. La provincia de Conchucos, tal como existía entonces, comprendía seis ciudades o pueblos que todavía: Pallasca, Tauca, Piscobamba, Corongo, Guandoval (Huandoval) y Cahuana (Cabana).

11 Mojiganga o Mojingana, palabra española pronunciada mal por los indios.

Perú y Bolivia. Relato de viaje

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/ifea/7813?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Perú y Bolivia. Relato de viaje

Ce livre est cité par

(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-013
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-011
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-009
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-007
Lau, George F.. (2008) The Handbook of South American Archaeology. DOI: 10.1007/978-0-387-74907-5_51
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-004
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-002
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-012
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-010
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-008
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-006
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-005
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-003
(2004) The Cord Keepers. DOI: 10.1215/9780822386179-001
Heredia Neyra, Juan José. (2016) Robustecer o enflaquecer el alma nacional en el Perú : El “chino expiatorio” vs. El chino trabajador (1860-1914). Nuevo mundo mundos nuevos. DOI: 10.4000/nuevomundo.69598
Brooks, William E.. Parodi, Luisa Vetter. Farfán, Armando V.. Dykstra, David. (2012) Lead in Ancient Peru: the Curamba Smelter and Lead Sling Bullets. JOM, 64. DOI: 10.1007/s11837-012-0456-4
Peloso, Vincent C.. (2005) Racial Conflict and Identity Crisis in Wartime Peru: Revisiting the Cañete Massacre of 1881. Social Identities, 11. DOI: 10.1080/13504630500407919
Gentile, Margarita E.. (2017) El Amaru como emblema de los Incas del Cusco (siglos XVI - XVII). El Futuro del Pasado, 8. DOI: 10.14516/fdp.2017.008.001.010
Duffait, Erwan. (2005) Choquequirao en el siglo XVI: etnohistoria e implicaciones arqueológicas*. Bulletin de l’Institut français d’études andines. DOI: 10.4000/bifea.5467
Jennings, Justin. (2008) La Chichera y El Patrón: Chicha and the Energetics of Feasting in the Prehistoric Andes. Archeological Papers of the American Anthropological Association, 14. DOI: 10.1525/ap3a.2004.14.241
Jennings, Justin. (2005) La Chichera y El Patron: Chicha and the Energetics of Feasting in the Prehistoric Andes. Archeological Papers of the American Anthropological Association, 14. DOI: 10.1525/ap3a.2005.14.241

Perú y Bolivia. Relato de viaje

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Wiener, C. (1993). VIII. De Cajabamba a Huamachuco. Vida del ciudadano en el interior. Las ruinas antiguas en la ciudad. Viracochapampa, ruinas de un palacio. Marca-Huamachuco, ruinas de una ciudad fortificada. De Huamachuco a Pallasca (E. Rivera Martínez, trad.). In Perú y Bolivia. Relato de viaje (1‑). Institut français d’études andines. https://doi.org/10.4000/books.ifea.7813

Wiener, Charles. « VIII. De Cajabamba a Huamachuco. Vida del ciudadano en el interior. Las ruinas antiguas en la ciudad. Viracochapampa, ruinas de un palacio. Marca-Huamachuco, ruinas de una ciudad fortificada. De Huamachuco a Pallasca ». In Perú y Bolivia. Relato de viaje, traduit par Edgardo Rivera Martínez. Lima: Institut français d’études andines, 1993. https://doi.org/10.4000/books.ifea.7813.

Wiener, Charles. « VIII. De Cajabamba a Huamachuco. Vida del ciudadano en el interior. Las ruinas antiguas en la ciudad. Viracochapampa, ruinas de un palacio. Marca-Huamachuco, ruinas de una ciudad fortificada. De Huamachuco a Pallasca ». Perú y Bolivia. Relato de viaje, traduit par Edgardo Rivera Martínez, Institut français d’études andines, 1993, https://doi.org/10.4000/books.ifea.7813.

Référence numérique du livre

Wiener, C. (1993). Perú y Bolivia. Relato de viaje (E. Rivera Martínez, trad.; 1‑). Institut français d’études andines, Universidad nacional mayor de San Marcos. https://doi.org/10.4000/books.ifea.7800

Wiener, Charles. Perú y Bolivia. Relato de viaje. Traduit par Edgardo Rivera Martínez. Lima: Institut français d’études andines, Universidad nacional mayor de San Marcos, 1993. https://doi.org/10.4000/books.ifea.7800.

Wiener, Charles. Perú y Bolivia. Relato de viaje. Traduit par Edgardo Rivera Martínez, Institut français d’études andines, Universidad nacional mayor de San Marcos, 1993, https://doi.org/10.4000/books.ifea.7800.

Compatible avec Zotero

VIII. De Cajabamba a Huamachuco. Vida del ciudadano en el interior. Las ruinas antiguas en la ciudad. Viracochapampa, ruinas de un palacio. Marca-Huamachuco, ruinas de una ciudad fortificada. De Huamachuco a Pallasca

Extrait

Dans la même collection