Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

Perú y Bolivia. Relato de viaje

 | 
Charles Wiener

Primera parte. Relación del viaje

Prólogo

Edgardo Rivera Martínez

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Excerpt

Un viejo proverbio árabe dice que viajar es vencer. Charles Wiener es, con seguridad, uno de los viajeros europeos en tierras americanas a quien puede aplicarse con mayor justicia ese dicho. Pues su recorrido por nuestra patria fue una incesante batalla -victoriosa batalla- contra las distancias, el clima, la soledad, la fatiga. Lucha contra la suspicacia, también, y contra la indiferencia. Pero así mismo, y en no desdeñable medida, contra su afiebrada pasión de verlo y abarcarlo todo. En ese viaje se pusieron a prueba su coraje, su perseverancia, su ambición. Cualidades a las que debe mucho, por cierto, el extenso volumen cuya traducción integral al español se ofrece hoy por primera vez.

El estudioso, viajero, diplomático

No sabemos mucho sobre la trayectoria del polifacético individuo que fue nuestro autor. Nació en Viena en 1851, ciudad en que realizó buena parte de sus estudios. Sus primeras inquietudes intelectuales se orientaron hacia la lingüística, como revela el opúsculo que ...

© Institut français d’études andines, 1993

Terms of use: http://www.openedition.org/6540