URL originale : https://books.openedition.org/ifea/7804

Précédent Suivant
Table des matières

Prólogo

Edgardo Rivera Martínez

p. i-xxxvi

Extrait

1Un viejo proverbio árabe dice que viajar es vencer. Charles Wiener es, con seguridad, uno de los viajeros europeos en tierras americanas a quien puede aplicarse con mayor justicia ese dicho. Pues su recorrido por nuestra patria fue una incesante batalla -victoriosa batalla- contra las distancias, el clima, la soledad, la fatiga. Lucha contra la suspicacia, también, y contra la indiferencia. Pero así mismo, y en no desdeñable medida, contra su afiebrada pasión de verlo y abarcarlo todo. En ese viaje se pusieron a prueba su coraje, su perseverancia, su ambición. Cualidades a las que debe mucho, por cierto, el extenso volumen cuya traducción integral al español se ofrece hoy por primera vez.

El estudioso, viajero, diplomático

2No sabemos mucho sobre la trayectoria del polifacético individuo que fue nuestro autor. Nació en Viena en 1851, ciudad en que realizó buena parte de sus estudios. Sus primeras inquietudes intelectuales se orientaron hacia la lingüística, como revela el opúscu

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant
Table des matières

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.