1 1,5 % de las personas inscritas en el consulado, es decir el 1,8 % de los activos identificados. En este conjunto —que cuenta con 59 individuos— se han agrupado farmacéuticos, 21 médicos generalistas y cirujanos, 10 dentistas, 2 pedicuros y un oculista.

2 Cf. su comunicación presentada en el coloquio La presencia francesa en el Perú, Lima, 4-8 de julio de 2005. También conviene pensar en los médicos «de paso», quienes en ocasiones ejercieron su arte en el Perú durante varios años: es el caso de Joseph de Jussieu o Jean-Baptiste Leblond.

3 El dentista se llamaba M. Porré; el cirujano, Felipe Bosch, aparentemente era una personalidad muy interesante por la multiplicidad e importancia de sus negocios entre Perú y Cádiz (Sánchez Rodríguez, 2005: 463-464).

4 Registro de inscripción del consulado de Francia en el Perú, año 1881. El Dr. Deglane era oriundo de Hyères (Var) y señalaba que había obtenido su título de medicina en Montpellier en 1824, es decir el año anterior a su llegada al Perú.

5 2 O.E. Prefecturas (1860). Archivo Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima.

6 Carta del Dr. Lafargue a Joseph Miran (Lima, sin fecha), citada en Roudié (1987: 126).

7 En los registros del consulado se cuentan seis para la década de 1840-1849, seis en 1850-1859, dos en 1860-1869 y otros seis en la siguiente década. Este recuento no es exhaustivo por supuesto, ya que se puede constatar a través de otras fuentes la presencia de otros farmacéuticos nunca mencionados en el consulado.

8 Sin embargo, con el fin de moderar el alcance generoso de su proyecto, veamos lo que decía en una siguiente carta: «Aquí solo puedo observar enfermos, describir el clima, estudiar una cantidad de plantas tropicales y por supuesto embolsarme algunas piastras» (Roudié, 1987: 129).

9 La documentación muy dispersa no nos ha permitido identificar mejor a estos ingenieros, pero, sin duda, los especialistas de la historia de la ingeniería se habrán cruzado con algunos de estos nombres durante sus investigaciones.

10 «Instrucciones que da la Junta central, al ingeniero D. Henry Thierry para el desempeño de su comisión en Iquique», El Peruano, 4 de febrero de 1874.

11 Carta de Gustave Eiffel a su padre (Levallois-Perret, 16 de marzo de 1869). Papeles Eiffel, Musée d’Orsay, París. ARO 1981-1159.

12 Carta de G. Eiffel a su madre (Levallois-Perret, 28 de enero de 1872). Ibid. ARO 1981-1162.

13 Carta de G. Eiffel a su padre (Levallois-Perret, 10 de julio de 1872). Ibid. ARO 1981-1162.

14 Carta de G. Eiffel a su madre (Levallois-Perret, 23 de noviembre de 1872). Ibid. ARO 1981-1162.

15 Carta de G. Eiffel a su madre (Levallois-Perret, 1ero de febrero de 1873). Ibid. ARO 1981-1163.

16 Carta de G. Eiffel a su madre (sin lugar, 23 de noviembre de 1873). Ibid. ARO 1981-1163.

17 Carta de G. Eiffel a su madre (Levallois-Perret, 7 de diciembre de 1873). Ibid. ARO 1981-1163. Sin embargo un informe del capitán de fragata Planche nos permite saber que los trabajos fueron terminados: «El Gobierno ha hecho ejecutar grandes obras en Arica, un embarcadero de hierro, un muelle y una aduana, que han sido construidas por la casa Eiffel, de París» (Revue maritime et coloniale, XLVI, juillet-septembre 1875: 53).

18 Carta de G. Eiffel a sus padres (Levallois-Perret, 30 de diciembre de 1873). Ibid. ARO 1981-1163.

19 25 de junio de 1874. Actas notariales, escribano Claudio José Suárez, protocolo 922 (ff. 89-102). Archivo General de la Nación, Lima. El diario oficial El Peruano (18 de diciembre de 1875) también hace referencia a la construcción del puente «del Alto de la Villa» del que se encargaría Henry en representación de Eiffel y Cía.: ¿se trata de otra obra?

20 15 de septiembre de 1874. Actas notariales, escribano Claudio José Suárez, protocolo 922 (ff.141-159). Archivo General de la Nación, Lima.

21 Actas notariales, escribano Manuel Orellana, protocolo 523 (ff. 1037-1039). Archivo General de la Nación, Lima.

22 Sobre los ingenieros franceses en Bolivia ver Riviale (2004b: 19-20). En 1884, Pétot era director general de las minas de Oruro para la sociedad Blondel y Cía. (ver comunicado del 10 de marzo de 1884. Correspondencia política Perú, vol. 43. Archivos del ministerio de Asuntos extranjeros, París).

23 Ciertamente no se usaban mucho para las viviendas (que se revestían de piedra o ladrillos) pero sí para construcciones utilitarias como mercados o salas de exposición.

24 29 de mayo de 1876. Actas notariales, escribano Claudio José Suárez, protocolo 923 (ff. 261-300). Archivo General de la Nación, Lima. El documento hace referencia a un decreto supremo del 8 de febrero de 1876 que ordena estas obras.

25 Cf. los registros de matrícula del consulado de Francia en Perú para los años 1892, 1893, 1894.

26 Registros de la policía números 44 a 57, 73, 74 (1920 a 1933). Archivo General de la Nación, Lima.

27 Este punto será tratado con más detalle un poco más adelante en este mismo capítulo.

28 Hacienda que finalmente compra en 1890. Actas notariales, escribano J.R. Valdivia, protocolo 998, ff. 531-536. Archivo General de la Nación, Lima.

29 Carta del ministerio de Asuntos extranjeros al ministerio de Comercio (París, 22 de agosto de 1904). F12 7161. Informes comerciales, Perú. Archivos nacionales, París.

30 Cf. registros del consulado de Francia en Lima. Notemos que Charon y Gourrignon eran originarios de la pequeña ciudad francesa de Bourges: ¿el primero habría hecho venir al segundo?

31 Carta del Sr. Candamo al Ministerio de Asuntos Extranjeros (París, 16 de enero de 1911). Correspondencia política y comercial, nueva serie, Asuntos comerciales, Perú, vol. 16 (1908-1914). Archivos del Ministerio de Asuntos Extranjeros, París.

32 Información comunicada por Robert Danguy, descendiente de M. Mimey (carta del 23 de marzo de 2003), al que agradezco por los documentos enviados.

33 Cf. la comunicación de Juan Gunther presentada en el coloquio La presencia francesa en el Perú (Lima, 4-8 de julio de 2005): «Influencia francesa en la arquitectura limeña».

34 Para más detalles de la realización de este monumento, ver el capítulo 5 «Imágenes de un mundo lejano…».

35 Cf. la comunicación de José García Bryce en el coloquio La presencia francesa en el Perú: «Arquitectura republicana, presencia francesa». Notemos que Sahaut aún se encontraba en Lima al momento del censo efectuado por la policía en 1932. Estos registros de la policía también mencionan, para los años 1920-1930, a los arquitectos Adolphe Reffray (llegado en 1897 y aún presente en 1923) y Henri Hochard (llegado en 1928).

36 Sin duda este es el mismo Morinière que mencionaba Flora Tristan como profesor en un colegio de Arequipa en 1833 (Tristan, 1946: 195).

37 En los registros del consulado se encuentra mención de distintos profesores de canto, danza, música, o incluso de lenguaje para sordomudos (Jean-Pierre Roger, registrado en 1848), cf. cuadro 16.

38 Carta del conde d’Aubigny al Ministro de Asuntos Extranjeros (Lima, 21 de febrero de 1876). Correspondencia política, Perú, vol. 37. Archivos del Ministerio de Asuntos Extranjeros, París.

39 Algunos documentos indican «Provins, 1872» como lugar y fecha de nacimiento; sin embargo los registros de la policía especifican que Louis Eugène Dintilhac (su verdadero nombre), al momento de ser censado en 1922, tenía 42 años: por lo tanto habría nacido hacia 1879. Estos mismos registros señalan que residía en el Perú desde 1902 y que domiciliaba en Lima, en el Colegio de la Recoleta, plaza Francia. Registros de la policía números 73 (1922) y 74 (hacia 1931). Archivo General de la Nación, Lima.

40 Recibió el título de «Pontificia» en 1942.

41 Rémy habría continuado dictando clases hasta 1878.

42 «Cuadro de los profesores... para el primer semestre de 1875», El Siglo, nº 3, 1ero de Enero de 1875: 36.

43 Como lo señala López Soria en la introducción de su historia de la UNI (1999, nota 9) la forma correcta de escribir su nombre es Faraguet y no de otra manera como se puede leer en otras fuentes. Al retornar a Francia, dirige al Ministro Francés de Agricultura, Comercio y Trabajos Públicos un informe titulado: «Renseignements sur le commerce avec le Pérou» (Dreux, 9 de julio de 1854). F¹² 7161: Informes consulares y comerciales, Perú (1825-1908). Archivos nacionales, París.

44 Sin embargo Delsol renunció en julio de 1879 (López Soria, 1999: 59).

45 «Note pour le général chef d’État-major de l’armée» (7 de diciembre de 1895). 7N 1730: Misión militar francesa en el Perú. Archivos del servicio histórico de las fuerzas armadas, Vincennes.

46 Aunque en este plano, seguramente la mayoría de los oficiales franceses fueron sorprendidos, incluso se encontraron incapacitados, por el sesgo que tomaron los combates al inicio de la Primera guerra mundial. La «modernidad» seguirá siendo un valor muy relativo…

47 El 5 de junio de 1920, durante una demostración aeronáutica, Beaudiez y Chabrier fallecieron al estrellarse su avión.