1 Ver capítulo “Iniciativas de los liberales españoles para terminar la guerra en América”.
2 Sólo conocemos tres estudios monográficos sobre este tema, todos del historiador argentino R. Caillet-Bois con los siguientes títulos: “La misión Pereyra-La Robla al Río de La Plata y la Convención Preliminar de Paz de 4 de julio de 1823”, en Boletín de la Academia Nacional de la Historia XII, Buenos Aires,1939 pp.175-223; “La Convención Preliminar de Paz celebrada con España en 1823 y las misiones de Álzaga y Las Heras”, en Revista de Historia de America, N° 6, Tacubaya, México; y “La Comisión Pacificadora de 1823 y el gobierno de Buenos Aires”, en ibid, N° 5, pp. 5-30. Sobre ésta y otras misiones pacificadoras enviadas a América por el régimen liberal español, ver W. S. Robertson, “The policy of Spain towards its revolted colonies”, en Hispanic American Historical Review, February-August, 1926.
3 W. S. Robertson, ob. cit, p. 36.
4 Ver, H. S. Ferns, Britain and Argentina in the XIX Century, Oxford, 1960, p. 106.
5 Ibid.
6 J. E. Rodriguez, The independence of Spanish America, Cambridge University Press, 1998, p. 204.
7 W. S. Robertson, p. 36.
8 Ibid.
9 Ibid.
10 Ver capítulo “La odisea de San Martín en el Perú”.
11 W. R. Manning, Diplomatic correspondence of the U.S. concerning Latin American Indepenence, Washington D.C., 1925, 3:2016.
12 The Times, Londres 8 de octubre de 1822.
13 W. S. Robertson, ob. cit., p. 33.
14 M. Torrente, Historia de la revolución americana, Madrid, 1826, 3:408.
15 Las aventuras y desventuras de los buscadores de reyes para el Perú están vividamente relatadas en R. A. Humphreys, Liberatión in South America 1806-1827, The career of James Paroissien, London 1952. Ver capítulo “La odisea de San Martín en el Perú”.
16 Las “relaciones exteriores” conducidas por José Miguel Lanza desde Cavari, cuartel general de la “división de los Valles”, pueden examinarse en el Diario de un Comandante de la independencia americana escrito por J. Santos Vargas y publicado por G. Mendoza, México, 1982.
17 M. Torrente, ob. cit., 3:408.
18 B. Mitre, Historia de San Martín, Buenos Aires, 1888, 3:708.
19 Un texto íntegro del documento así como de los periódicos de la época que lo publicaron en Buenos Aires, puede verse en R. Caillet-Bois, “La Comisión Pacificadora...” ob. cit.; O’Leary, Memorias 21:244. En The Times de Londres apareció una versión completa de la Convención en su edición del 6 de octubre de 1823, anticipándose con nueve días a la Gaceta del Gobierno de Lima, que lo publicó en su edición del 15 del mismo mes y año.
20 G. René-Morreno, Bolivia y Perú: nuevas notas históricas y bibliográficas, Buenos Aires, 1907, p. 27.
21 J. M. Forbes, Once años en Buenos Aires, 1820-1831, Buenos Aires, 1956, p. 253.
22 D. Barros Arana, Historia Jeneral de Chile, Santiago, 1897, p. 255.
23 J. Basadre, Historia de la República del Perú, 6a edición, Lima, 1968, p. 32.
24 J. Gabriel Pérez a Ministro de Relaciones de Buenos Aires, en O’Leary, Memorias, 20:491.
25 Santander a Bolívar. Bogotá, 9 de noviembrre de 1823, en O’Leary, Memorias, 29:327.
26 M. de Odriozola, Documentos históricos del Perú, Lima 1863-1867, 4:53.
27 Sucre a Bolívar. Quilca, 10 de octubre de 1823, en, O’Leary, ob. cit. 1:93.
28 J. Espinar a Sucre, 16 de enero, 1824, en ibid, 21:315.
29 M. F. Paz Soldán, Historia del Perú independiente, Lima, 1868, t. 3, cap. 13. San Martín a Riva Agüero, Mendoza, 23 de septiembre, 1823, en O’Leary, ob. cit., 21:98.
30 Valdés y Hector, Conde de Torata, Documentos para la historia de la guerra separatista del Perú, Madrid 1894, 1:29. Carta de J. de La Serna a G. Valdés. Cuzco 28 de noviembre de 1823, en Gaceta del Gobierno, Lima, 8 de mayo de 1825 [edición fascimilar, 3 vol.], Fundación Enrique Mendoza, Caracas, 1976.
31 D. Barros Arana, Historia Jeneral de Chile, Santiago, 1897, 14:218.
32 D. Barros Arana, ob. cit., 14:198.
33 Ver capítulo “La odisea de San Martín en el Perú”.
34 Torre Tagle tenía el mismo origen de quien fuera su encarnizado enemigo Riva Agüero y, al igual que éste, ostentaba el rimbombante título de mariscal de campo sin haber disparado un solo tiro en combate.
35 D. Barros Arana, p. 237.
36 D. Barros Arana, p. 251.
37 J. S. Vargas, Diario de un comandante de la independencia americana, 1814-1825 [Edición de G. Mendoza], México, 1982, pp. 341-343.
38 Ibid, p. 343.
39 D. Barros Arana, ob. cit., p. 252.
40 Vargas, ob. cit., p. 346.
41 Sucre a Bolívar. Lima, 27 de abril de 1823, en O’Leary, Memorias, 1:34.
42 Sucre a Bolívar. Callao, 29 de junio de 1823, en ibid, 1:72.
43 Sucre a Bolívar. Quilca, 11 de octubre de 1823, en ibid, 20:439.
44 J. Gabriel Pérez a R. Alvarado. Lima, 28 de octubre de 1823, en O’Leary, Memorias, 20:503.
45 “Manifiesto del general Olañeta a los habitantes del Perú”, Potosí, 20 de junio de 1824, en M. Ramallo, Guerra doméstica, Sucre, 1916, p. 90.
46 Ibid.
47 T. de Heres a S. Bolívar. Lima, 3 de febrero de 1824, en O’Leary, Memorias, 5:61.
48 Ibid.
49 Bolívar a Torre Tagle. Pativilca, 7 de febrero de 1824, en Odriozola, ob. cit., 4:64.
50 En la profusa literatura boliviariana existen innumerables testimonios sobre la desesperación de Bolívar durante esos días, así como sus recurrentes arrebatos de optimismo. Particularmente citado es el episodio en Pativilca cuando alguien le preguntó qué pensaba hacer y Bolívar, en un rapto de lo que en esos momentos parecía sólo una alucinación, contestó: “vencer”.
51 “Gaceta del Gobierno”, supra, 2:45.
52 Arnade descarta toda posibilidad de que La Serna o sus lugartenientes Valdés y Canterac hubiesen abrigado ambiciones personales y, con notoria exageración preñada de subjetivismo, sostiene que el “imperio peruano” era sólo producto de la “mente perturbada” de Olañeta, repitiendo así la versión del propio Valdés (Torata, ob. cit.) sin someterla a ningún análisis crítico. C. Arnade, The Emergence of the Republic of Bolivia, Gainsville, Florida 1957, p. 112.
53 El Cóndor de Bolivia, N° 3. Chuquisaca, 17 de diciembre de 1825.
54 Torata, ob. cit., 1:132. La carta remisoria de Pereyra y La Robla a Olañeta conteniendo el texto de la Convención, lleva fecha 29 de julio de 1822 (AGI, Buenos Aires, 136.) Ello permite suponer que Olañeta la retuvo en su poder durante tres meses antes de enviarla a La Serna.
55 La Serna a Olañeta. Cuzco, 10 de enero de 1824, en Torata, ob. cit., 3:526.
56 The Times, London,10 de octubre de 1823. La proposición de Canterac era mucho más favorable que el trato que los comerciantes ingleses estaban recibiendo del nuevo gobierno peruano que les exigía una cuantiosa contribución para los gastos de guerra. Barros Arana, siguiendo las memorias del general Miller, sostiene que los comerciantes ingleses obsequiaron a Prescott una vajilla de plata como demostración de gratitud por la defensa que él había hecho de sus intereses. Asimismo, que Henry Prescott era un oficial distinguido de la marina británica que desempeñó cargos de importancia en su país y que falleció en 1874 con el rango de almirante. D. Barros Arana, ob. cit., 14:196.
57 Ibid.
58 The Times, supra.
59 “J. G. Pérez a Ministro de Relaciones Exteriores de Buenos Aires”. Lima, 6 de noviembre de 1823, en O’Leary, Memorias 20:545 “Bolívar a Santander”. Pativilca, 9 de enero de 1824, ibid, 29:378.
60 “El Depositario”, Cuzco, 25 de noviembre de 1823, en Arnade, ob. cit. 112, asimismo en M. Beltrán Ávila, La pequeña gran logia que independizó a Bolivia, Cochabamba 1948, p. 39; Torata 4:500.
61 M. Beltrán Ávila, ibid.
62 T. E. Anna, The Fall of the Royal Governement in Perú, Lincoln, Nebraska, 1979, p. 212.
63 Beltrán Ávila, ob.cit., p. 40.
64 Torata, ob.cit 1:83, T. E. Anna, ob. cit., p. 236.
65 Ibid, 4:123. Un expediente enviado por La Serna a consideración de la corona “de los servicios de Dn. Gaspar Rico que recomienda en obsequio de la justicia”, puede verse en AGI, Lima, 280-191 (Abril 1824).
66 Torata, 4:116.
67 Ibid, 4:224. Ver asimismo, M. Sánchez de Velasco, Memorias para la historia de Bolivia desde el año 1808 a 1848, Sucre, 1938, pp. 119-120.
68 J. M. Forbes, Once años en Buenos Aires, 1828-1831, Buenos Ares, 1956, p. 279.
69 El Argos, N° 48, Buenos Aires, 23 de junio de 1824.
70 J. S. Vargas, ob.cit., p. 371.
71 Ibid.
72 J. G. Pérez a A. de Santa Cruz, 8 de septiembre de 1823, en O’Leary, Memorias 20:320.
73 Bolívar a Santander, 11 de septiembre de 1823 en V. Lecuna, Cartas del Libertador corregidas conforme a los originales, Caracas, 1929, 3:238.
74 El mismo 11 de septiembre en que Bolívar escribía a Santander ponderando las virtudes de la Convención Preliminar, se conocía en Lima la respuesta de La Serna a Riva Agüero, sobre las proposiciones que éste le había hecho a través de Santa Cruz. Ver, R. Caillet-Bois, “La Convención Preliminar de Paz celebrada con España en 1823 y las misiones de Álzaga y Las Heras”, en Revista de Historia de América, N° 6, Tacubaya, México, p. 15.
75 O’Leary, ob. cit. 3:252.
76 Bolívar a R. Revenga, 30 octubre de 1823, en O’Leary, ob.cit. 29:327.
77 Santander a Bolívar, Bogotá, 6 de noviembre de 1823, en ibid, 3:125.
78 J. C. Pérez a Ministro de Relaciones Exteriores de Buenos Aires, 25 de octubre de 1823, en ibid, 20:491.
79 Ibid.
80 Ibid.
81 Ibid, p.146.
82 Ibid, 12:423.
83 B. Vicuña Mackenna, Historia General de la República de Chile desde su independencia hasta nuestros días, Santiago, 1868, 4:273-275.
84 O’Leary, Memorias, 29:372.
85 Odriozola, Documentos, 4:53.
86 J. Mc Clean a J. G. Pérez, 17 de marzo de 1824 en O’Leary, ob. cit., 12:145.
87 Ibid.
88 The Times, Londres, 4 de octubre de 1823.
89 H. Temperley, The Foreign Policy of Canning, 2a edición, London 1966, p. 107.
90 Public- Record Office, FO 11/1.
91 Ibid.
92 Citado por H. Butterfield en Temperley XVIII, ob. cit.
93 C. K. Webster. The Foreign Policy of Castelreagh: Britain and the European Alliance 1815-1822, London, 1934, p. 407.
94 Ibid.
95 Ibid.
96 Ibid.
97 Ibid.
98 The Times, Londres, 15 de octubre de 1823.
99 El decreto se publicó en el Diario de gobierno de La Habana en su edición de 4 de junio de 1824 y fue reproducido en inglés en los State and Foreing Papers de Gran Bretaña, correspondientes a aquel año.
100 Mensaje del Gobierno a la Sala de Representantes de la Provincia de Buenos Aires. Año de 1824. Imprenta de la Independencia. Pieza rara en el Museo Británico, cup 405.
101 O’Leary, ob. cit., 21:244.