Introducción

p. 39


Texte intégral

1A la vez obstáculo y apertura, la frontera es un tema que siempre fascinó a Thierry Saignes –su tesis de doctorado titulaba Una frontera fósil– y determinó también su interés pionero por los contactos y relaciones entre Andes y tierras bajas.

2Los dos textos reproducidos aquí son extraídos del libro colectivo L’Inca, l’Espagnol et les Sauvages (París, ed. Recherches sur les Civilisations, 1986). Fue traducido en castellano en 1988 bajo el título Al este de los Andes, por Abya-Yala y el IFEA. Describen el nacimiento de la “Cordillera chiriguano” antes y durante los primeros años de la conquista española.

3Otras publicaciones de Thierry Saignes sobre el mismo tema se encuentran en su Bibliografía chiriguano, presentada al inicio de este volumen (en particular 1974, 1975, 1976, 1981ª, 1981b y 1985f).


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.