1 Antonio de Egaña, 1966, Historia de la Iglesia en América Española desde el descubrimiento hasta comienzos del siglo xix. Hemisferio Sur, Roma.
2 Nuestro trabajo trata solamente de la zona central del antiguo imperio inkaico; es decir, las antiguas poblaciones del Perú y Bolivia.
3 Bernabé Cobo, (1653) 1958, Historia del Nuevo Mundo, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, Libro IV, Capítulo TV, p. 162-163. Carmen Bernand, 1986, "De la rébellion á la pathologie. Ebauche d'une anthropologie de la boisson", Roma, Antropología Médica, n° 2, p. 20.
4 Bernand (1986), p. 20; Sobre la exclusión de las mujeres legítimas de los rituales de embriaguez ver: Phelipe Guaman Poma de Ayala, (1613) 1980. Nueva coronica y buen gobierno, México, Siglo xxi/IEP Guaman Poma, tome II, folio 863, p. 809.
5 Bernand (1986), p. 20-21.
6 Inca Garcilaso de la Vega, (1609), 1982. Comentarios reales de los Incas, Emecé editores, Buenos Aires, tres tomos. Tomo II, Libro VI, Capítulo XXI
7 Garcilaso de la Vega (1982), tomo II, libro VI, Capítulo XXII; p. 225.
8 Cobo (1958), p. 162-163 y Bernand (1986), p. 21
9 Bernand (1986), p. 21
10 Carmen Bernand et Serge Gruzinski, 1988, De l'Idôlatrie. Une archéologie des sciences religieuses, Paris, Seuil.
11 Bernand (1986), p. 21.
12 Carmen Bernand, 1988, Les Incas, peuple du Soleil, Paris. Découvertes, Gallimard, p. 74
13 Durante la época prehispánica el término huaca designaba al mismo tiempo los espíritus y los seres u objetos que se suponían estaban habitados por los espíritus, lus lugares de origen mítico de los ayllus (lagos, montañas...), los santuarios y los templos, o también los niños nacidos con un defecto físico o los animales monstruosos.
14 Pablo Joseph de Arriaga, 1968, Extirpación de la idolatria del Pirú., Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, capítulo III, p. 209.
15 Arriaga,capítulo III, p. 211
16 Arriaga (1968), capítulo III, p. 207
17 Cobo (1958), tomo II, libro XIII, capítulo XXVI, p. 230. A través de las crónicas tenemos la impresión que en tiempos prehispánicos el consumo de alucinógenos y el poder de hablar con las huacas eran privilegios reservados a los inkas y a los sacerdotes. Pero no hay que olvidar que toda la información que disponemos para este período proviene de las crónicas escritas por los españoles o los mestizos quienes privilegiaron la historia oficial sin interesarse en la gente del común.
18 Archivum Romanum Societatis Iesu, Litterae Peruanae, 1617, provinciae Cajatambo.
19 Archivum Romanum Societatis Iesu, Litterae Peruanae, 1617, provinciae Cajatambo
20 Efraín Morote Best, 1989, el Naqa en Aldeas sumergidas, Cuzco, Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas.
21 Archivum Romanum Societatis Iesu, Litterae Peruanae, 1617, provincae Cajatambo.
22 Cobo (1958), tomo I, libro V, capítulo VII, p. 205.
23 Cobo (1958), tomo I, libro IV, capítulo XCIX, p. 196.
24 Bernand et Gruzinski (1988), p. 161; Pedro Cieza de León, (1553) 1947, La Crónica del Perú, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, XXVII, p. 354-458.
25 Archivum Romanum Societatis Iesu, Mission de la Provincia de Huaylas, Cajatambo.
26 Bernand et Gruzinski (1988).
27 Marco Curatola, 1977, "Mito y milenarismo en los Andes: del Taqui Onqoy a Inkarri. La visión de un pueblo invicto", Cuzco, Allpanchis, vol. X, p. 67. Ver también para el Taqui Oncoy: Luis Millones, 1971. Las informaciones de Cristobal de Albornoz : documentos para el estudio del Taqui Onqoy, Cuernavaca. y Steve Stern, 1982. "El Taqui Onqoy y la sociedad andina (Huamanga, Siglo xvi)", Allpanchis, vol. XVI, n°19, p. 49-79
28 José de Acosta, (1588) 1952. De Procuranda Indorum Salute (Predicación del Evangelio de las Indias), Madrid, Colección España Misionera, capítulo XXI, p. 305.
29 Archivum Romanum Societatis Iesu, Litterae Peruanae, Missiones de Guancabelica a Infieles, 1613.
30 Archivum Romanum Societatis Iesu, Litterae Peruanae, Missiones de Guancabelica a Infieles, 1613.
31 Bernand et Gruzinski (1988), p. 173
32 Bernand (1988)
33 Bernand et Gruzinski (1988) p. 183
34 Monumenta Peruana, ed. Antonio de Egaña, 1962, (1571), tomo I, p. 417
35 Acosta (1952), capítulo XXI, p. 301 et 303
36 Bernand (1986), p. 21; Acosta (1952), capítulo XXI, p. 304.
37 Acosta (1952), capítulo XXI, p. 305.
38 Bernand et Gruzinski (1988), p. 183.
39 Monumenta Peruana, (1981), tomo VII, Residencia de Xuli, 1602, p. 770.
40
41 Monumenta Peruana, (1981) tomo VII, Residencia de Xuli, 1602, p. 770.
42 Acosta (1952), capítulo XXII, p. 308.
43 Acosta (1952), capítulo XXII, p. 303; Bernand (1986), p. 22.
44 Acosta (1952), capítulo, p. 310.
45 Monumenta Peruana (1965), tomo II, doctrina de Xuli, 1576, p. 336.
46 Arriaga (1968), p. 239.
47 Arriaga (1968), p. 275.
48 Acosta (1952), capítulo XXII, p. 309.
49 Monumenta Peruana (1975), tomo VI, Colegio de Cuzco, 1597, p. 307.
50 Monumenta Peruana (1981), tomo VII, Colegio Seminario San Martín de Lima, 1600, p. 390.
51 Arriaga (1968), p. 223.
52 Monumenta Peruana, (1971), tomo IV, Doctrina de Xuli, 1586, p. 56.
53 Bernand (1986), p; 21; Serge Gruzinski 1979. "La mère dévorante: alcoholisme, sexualité et déculturation chez les Mexicas (1500-1550)". Cahiers des Amériques Latines, XX, p. 5-36.
* El presente artículo fue inicialmente publicado en francés en la revista: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Italie et Méditerranée (MEFRIM), tome 101, fascicule 2.