1 Este trabajo se inscribe en el Proyecto de investigación: “Marginalidad y globalización. Su incidencia en los procesos de integración social en el Sur Andino (Moquegua, Perú)”, con referencia PB-97-0249 del Ministerio de Educación y Cultura de España, y PR486/97-7481 de la Universidad Complutense de Madrid.
2 Testamento de Don Francisco Cayla, cacique principal del repartimiento de Omate. Omate, 20 de octubre de 1597, fols. 35-43. Documento inserto en el expediente de los Títulos originales de la hacienda de San Miguel de Moromoro (Omate). Archivo General de la Nación, Lima (en adelante AGN), Protocolos notariales. Traslado hecho por el notario Jose Aníbal Solano, expediente N° 485, Lima, 1911. Una copia de este expediente se encuentra en el Archivo Departamental de Moquegua por donación y gentileza de don Alberto Farah Dawid.
3 Escritura de arrendamiento de unas tierras propiedad de don Narciso Cayla, indio principal de Omate, a favor del español don Ramón Velarde. Arequipa, 11 de mayo de 1801. Archivo Departamental de Arequipa (en adelante ADA), Intendencia-Civil, fols. 6-9.
4 Omate es la capital de la provincia General Sánchez Cerro, una de las tres que forman actualmente la Región-Moquegua, en Perú. Es también la capital de un distrito rural que consta de trece anexos, dedicados sobre todo a la producción frutícola y vitivinícola. Este valle interandino situado entre el Altiplano y la costa, se encuentra a 2160 m.s.n.m. y cuenta con 2,680 habitantes.
5 En el Colesuyo se sucedieron tres pleitos. El primero fue en 1584 entre Pedro Conta y Carlos Pacaza; el segundo enfrentó en 1587 a Francisco Layme con Pedro Conta y Carlos Pacaza; y el tercero se desarrolló entre 1590 y 1592 entre Pedro Conta y Martín Cutipa. Pleitos por los cacicazgos de Moquegua y Torata. Pleito de Don Martín Cutipa contra Don Pedro Conta, Moquegua, 1 de abril de 1542. Lilly Library, Indiana University (en adelante LLIU), Manuscript Department, Mss. Peru Collection y Cañedo-Argüelles (1993).
6 Pleitos por los cacicazgos de Moquegua y Torata (véase la nota anterior).
7 ADM, Protocolos Notariales, Diego Dávila. Sus hijos eran Baltasar Tumba, Martín Pari y Ana Aruema.
8 Esta “confección diabólica” se conocía con el nombre de ccara, y su descripción se encuentra detallada en una carta de Joseph de los Santos Málaga al obispo de Arequipa, del 2 de septiembre de 1815. Archivo Arzobispal de Arequipa (en adelante AAA). Expedientes administrativos, Omate, Leg. 2.
9 Encomiendas de los indios de Copoata, Puquina y Chichas, vacos por muerte de Diego Hernández de Mendoza, a Martín Gonzalo de Loyola, y provisión de situación ante los caciques Francisco Tone, Pedro Vico y Diego Chiri. Arequipa, 21 de enero de 1574. Archivo General de Indias, Sevilla (en adelante AGI), Lima 199, N. 7.
10 Petición de Petronila Esquivel y Cáceres de una encomienda para su hijo Joseph Mateo, como sucesor de su bisabuelo Alonso de Cáceres. Los Reyes, 11 de febrero, AGI, Lima, 202, N. 27.
11 Málaga Medina (1989: 114, 165)
12 Auto de posesión de las tierras de Acapacha y Coavacha, 28 de septiembre de 1596. Títulos originales..., doc. cit,. fol. 32.
13 Testamento de don Francisco Cayla. Omate, 20 de octubre de 1597. Títulos originales..., doc. cit.: fol. 43.
14 Probanza sobre posesión de las tierras de Camata por don Francisco Cayla. Omate, 25 de septiembre de 1596. Títulos originales...doc. cit., fol. 50 v.
15 Toma de posesión de las tierras de Caupacha. Omate, 1 5 de marzo de 1593. Títulos originales..., doc. cit., fol. 9.
16 Ibid.
17 Informe sobre la ocupación de las tierras de Moromoro, Omate, 21 de abril de 1773. Títulos originales..., doc. cit., fol. 46.v.
18 Probanza sobre la posesión de las tierras de Camata. Omate, 25 de septiembre, 1 596. Títulos originales..., doc. cit., fol. 50 v.
19 Ibid.
20 Ibid.
21 Informe sobre la ocupación de las tierras de Moromoro, Omate, 21 de abril de 1773. Títulos originales..., doc. cit., fol. 46v.
22 Ibid., fol. 47.
23 Petición sobre los derechos a las tierras de Acaupacha y Coavacha. Títulos originales..., doc. cit., fol. 43v.
24 Informe contra Francisco Maldonado. Omate, 23 de enero de 1789, AAA, Expedientes penales, Leg. 1.
25 Expediente de composición de las tierras de Sahuaya. Omate 16 de septiembre, 1792. ADA, Intendencia Administrativo.
26 Informe del alcalde de Aguas Pascual Navarro, Omate, 18 de octubre de 1792. AAA, Expedientes Administrativos, Leg. 2.
27 Denuncia del alcalde de Naturales Pablo Cayla. Omate, 11 de enero de 1800. AAA, Expedientes matrimoniales, Leg. 1
28 Escritura de arrendamiendo de don Narciso Cayla, doc. cit. ADA, Intendencia-Civil, fols. 6-9.
29 Alejandro Málaga Medina (1975a) contabilizó unos 995 en Ubinas, 1000 en Carumas, 1014 en Puquina, 1521 en Omate 270 en Torata (Cochuna) y otros tantos en Pocsi.
30 Encomiendas de los indios de Copoata, Puquina y Chichas vacos por muerte de Diego Hernández de Mendoza, a Martín Gonzalo de Loyola, y provisión de situación ante los caciques Francisco Tone, Pedro Vico y Diego Chiri. Arequipa, 21 de enero de 1574. AGI, Lima 199, N. 7.
31 Padrones de 1814, AAA, Ichuña, Leg. 1, y don Antonio Álvarez y Jiménez, “Relaciones de la Visita al partido de Arequipa por el gobernador-intendente, 1786-91”, publicada por Barriga (ed., 1941-46, I: 232).
32 Este cuadro se ha elaborado sobre datos recogidos por Gustavo Valcárcel Sálas en las siguientes fuentes: Protocolos de Diego Dávila 1587-1625 (ADM); Testamento de Lucas Martínez Vegazo (Trelles 1983: 301); Díez de San Miguel (1964: 245) y Testamento de don Francisco Cayla, Omate, 20 de octubre de 1527, en Títulos originales..., doc. cit., fols. 35-43.
33 Martín López Carvajal, como regidor que era del cabildo de Arequipa, solicitó en la sesión capitular del 15 de mayo de 1556, “permiso de partes” para ocupar las tierras de Hillovaya, en el término de Puquina, como estancia de su ganado. A la vista del informe emitido por una comisión (integrada por Miguel Rodríguez Cantalapiedra y Fernán Bueno), el cabildo en pleno proveyó el deslinde de treinta fanegadas de tierra concediendo título y mandamiento de posesión a su favor, para lo que contó con la aprobación de los caciques de Omate, don Martín, don García, don Juan y don Antonio, y los de Puquina, don Juan y don Alonso. Petición de títulos de Doña Inés Mal-donado Carvajal correspondientes a las tierras de Acaupacha y Coabacha, en: Títulos originales..., doc. cit.: fols. 4-7.
34 La comisión en esta ocasión estuvo a cargo de el Padre Bartolomé de Segovia, ibid.
35 Provisión de Francisco de Toledo del 12 de noviembre de 1575, Petición de títulos de Doña Inés Maldonado, Títulos originales..., doc. cit., fol. 17.
36 Inés Maldonado era hija de Gaspar López Carvajal y de Doña Guiomar Maldonado (quien se casó en segundas nupcias con Lucas Martínez Vegazo). De su madre recibió carta de donación de estas tierras el 27 de marzo de 1593, mediante protocolo del corregidor del partido de Colesuyo, don Diego Mazo de Alderete. Petición de títulos de Doña Inés Maldonado. Títulos originales..., doc. cit., fols. 13v y sigts.
37 Contradicción presentada por D. Francisco Cayla, en representación de la comunidad de indios de Órnate, contra la posesión de las tierras de Caupacha y Coavacha por doña Inés Maldonado, ante el corregidor del patudo de Colesuyo, 16 de marzo de 1 592. Títulos originales..., doc. cit., fols. 10 y sigts.
38 Venta a favor de don Francisco Cayla de las tierras de Caupacha y Coavacha, 27 de marzo de 1593. Títulos originales, doc. cit., fols. 16 y sigts.
39 Toma de posesión de las tierras de Caupacha, 5 de marzo de 1593. Títulos originales..., doc. cit., fol. 9.
40 Auto del 28 de septiembre de 1596. Títulos originales..., doc. cit., fol. 32.
41 Informe sobre la invasión de las tierras de Moromoro, Omate, 20 de abril de 1773- Títulos originales..., doc. cit., fol. 44.
42 Decreto de las Cortes de Cádiz de 1812, cuya divulgación y cumplimiento se encarga a los arzobispados y gobernaciones de Ultramar por superior orden del 20 de julio de 1812. Latin American Mss. Peru Manuscripts Department, Lilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana.
43 En Perú, el tributo indígena se restableció en 1873 bajo el nombre de “contribución personal”, y no se le suprimiría definitivamente hasta 1895.
44 Venta de los terrenos de Gavalon y Sabaya ( valle de Omate) de la caja de comunidad, hecha por el Sub Prefecto de la provincia de Moquegua D.Tadeo Ordóñez en nombre del Estado, a favor de Ancelma Atencio. ADM, Protocolos Notariales, José Santos Fdez. Dávila, fols. 184-262.
45 Un decreto de Andrés de Santa Cruz llegó a prohibir a los moqueguanos abandonar la ciudad, haciendo a los gobernadores y alcaldes de los pueblos responsables de su cumplimiento. LLIU, Latin American Mss. Peru. Manuscripts Department; y Cañedo-Argüelles (2000).
46 Presentación de ternas para la elección de autoridades en Omate. Archivo Regional de Tacna (ART), Prefectura, Sub-Prefectura de Moquegua. Leg. 2 (cuadernos 43 al 52); 3 (cuadernos 53 al 61); 4 (cuadernos 62 al 65) y 5.
47 Entrevista con don Heraclio Colana Ticona (93 años). Omate, julio de 1999.
48 Entrevista con don Arturo Oviedo (76 años). Omate, julio de 1999.
49 PADA (Proyecto de Apoyo al Desarrollo Agroindustrial), financiado por España; CEDER (Centro de Estudios para el Desarrollo Regional), financiado por el Fondo Perú-Canadá, SENASA (Servicio Nacional de Sanidad Agraria), con financiación del gobierno; PRONAMACH (Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidráulicas), con financiación nacional y del Banco Mundial, y FEAS (Fondo Especial de Asistencia Técnica).