Índice zoobotánico
p. 375-392
Extrait
ACHOHÓ
Véase Barbasco.
ACUTI
O Agutí. Vocablo que designa a roedores del género Dasyprocta. Son de formas gráciles y de patas bastantes largas y finas, que se encuentran muy apartados a la carrera rápida y el salto; tienen las palmas y las plantas alargadas y desnudas, presentando cinco dedos. Cabeza alargada y fuerte, tiene las dimensiones de un conejo, alcanzando a 50 cm entre cabeza y cuerpo. La Dasyprocta variegata yungarwn es propia de los Yungas; en el Matto-Grosso se considera otra forma algo más oscura y de pies más negros, 195.
ALFA-ALFA
(Medicago sativa) planta forrajera de la familia de las leguminosas. Es una hierba médica que por milenios ha sido el secreto de la longevidad de algunos animales por su alto contenido de minerales, vitaminas, proteínas y enzimas. Su sistema de raíces profundas permite absorber sustancias nutritivas de tierras profundas, 73.
ALKEKENGI
Véase Alquequeje.
ALMENDRO
(Berthollethia exelsa) Así llamado en Bolivia, y en Brasil “castaña del Pará” o “castaña del monte”. Es un árbol de la cuenca amazónica. Crece disperso en la selva y es apreciado por su fruto, llamado regionalmente castaña o almendra; es de cascara leñosa y contiene de 8 a 24 semillas en forma de media luna. Éstas son comestibles con un 67% de materia grasa. Muy apreciadas por su alto contenido de selenio, tiamina y magnesio. Son conocidas internacionalmente como brazilian nut, 184, 190, 200.
ALQUEQUENJE
(Physalis alkekenji) Planta solanácea caracterizada por sus frutos ácidos y agradables de color naranja al rojo llamados bayas. Su uso medicinal lo convierte en diurético, laxante y antirreumático, 190.
AMBAIBO
(cecropia palmeta) Nombre genérico para denominar a diversas especies de Cecropia. Son árboles poco robustos que se encuentran en los bordes de los caminos. La forma y el color de sus hojas en sombrilla, así como su arquitectura y sus tallos delgaduchos desnudos, permiten reconocerlos fácilmente. Glándulas especializadas, llamadas corpúsculos de Muller y situadas en intervalos regulares sobre el tronco hueco, son rellenadas de elementos nutritivos que atraen a las hormigas, 132, 191, 212, 229. AMARILLIDEA
Hierbas con un sistema radicular bulboso tunicado; hojas escasas, tallo linear de nerviación paralela y nervios secundarios transversales; flores generalmente vistosas, hermafroditas, solitarias y umbelada; entre las más comunes está el amancay, 72, 75.
ANTA
Véase Tapir.
APUCARARA
Véase Surucucú.
ARACHTÍ
Véase Palmera Arachtí.
ARARÁ
O guacamayo. Es una ave de la familia Pssitacidae, con plumas coloridas. Vuela a corta distancia. Vive en bandas pequeñas en América del Sur y se alimenta de frutas, larvas, flores y otros. Un ejemplar adulto puede medir 85 cm de altura y con una esperanza de vida de 40 años, 330.
ARVENSIS
Calendula arvensis conocida como Maravilla Silvestre. Hierba anual de la familia de las compuestas de hasta 30 cm. de longitud. Tallos casi siempre erectos. Hojas oblongo lanceoladas, dentadas o enteras y con el envés pubescente. Flores amarillas o anaranjadas en capítulos solitarios de hasta 3 cm de diámetro. Crecen en tierras cultivadas, 73.
ASSAHÍ
Véase Palmera Assahí.
ATTA
(Hymenoptera) O Zompopo. Hormiga cortadora y acarreadora. Ataca cultivos de hortalizas, granos, árboles frutales y malezas. Son insectos sociales donde predomina la reina y trabajan normalmente de noche.
Prefieren suelos arenosos o arcillosos para la construcción de sus nidos. Las obreras avanzan en grupos por las noches, son selectivas y cortan las hojas de las plantas en donde puede crecer bien el hongo del cual se alimentan. Estos trozos de hojas son transportados hacia sus nidos, y son masticadas, 178.
AYO-AYO
Árbol grande de fuerte olor, desprende potasa en sus cenizas y sirve para fabricar jabón, 191.
BAMBÚ
Guadua angustifolia. Nombre común de un conjunto de plantas de la familia de las gramíneas. Crece en regiones tropicales y subtropicales. El porte oscila entre el de los carrizos rígidos de aproximadamente 1 m de altura y gigantes de hasta 50 m de altura y 30 cm de diámetro cerca de la base. Se reconoce fácilmente por los tallos articulados leñosos, o cañas, formados por secciones huecas llamadas entrenudos, separadas por tabiques sólidos llamados nudos. Las cañas partidas y aplanadas sirven para la construcción. Tejiéndolas se confeccionan canastos, esteras, sombreros y otros artículos. De la pulpa se obtiene papel y con otras partes de la planta se fabrican cañas de pescar, conducciones de agua e instrumentos musicales, 56, 97, 121, 153, 159, 161, 198, 244, 328.
BARBASCO
Serjania perulacea. Término que designa el conjunto de las plantas utilizadas como ictiotoxinas. Sirven para paralizar o envenenar a los peces. Aunque sus principios activos son diferentes, estas plantas se utilizan de la misma manera: son cuidadosamente aplastadas, la papilla obtenida es echada al agua para ser ingerida por los peces. El pez paralizado sale a flote y es entonces fácil recogerlo, 146.
BATRACIOS DISCODÁCTILOS
Son batracios cuyas patas terminan con dedos que pueden pegarse en forma de ventosas. Hay especies amazónicas, 153.
BIATA
Véase palmera biata.
BIBOSI
(Ficus insipida). Véase ficus.
BOMBAX
Árbol del género Bombax. Son los mayores de sus regiones, alcanzando alturas de 30 a 40 m con troncos de 3 metros de diámetro. Hojas caducas y sus flores rojas maduran dando lugar a unas cáscaras que contienen una fibra similar al kapok (Ceiba pentandra) y al algodón, pero con fibra más corta, 132, 150.
BOMBÁCEAS
(Bombacaceae) Nombre común de una familia de dicotiledóneas que se extiende por las zonas ecuatoriales y tropicales poco lluviosas. Engloba especies arbóreas de gran tamaño cuya principal característica radica en poseer troncos abombados, en forma de botella, que es una adaptación para acumular agua en ambientes secos. Suelen tener espinas en las ramas. El fruto es una cápsula con semillas lisas cubiertas de un vilano algodonoso, 167, 191.
BUFEO
Delfín de agua dulce abundante en los ríos amazónicos. Se creía que era una subespecie del Inia geoffrensis, pero hoy se considera una especie propia. Es endémico del país y hay muy pocos estudios sobre sus características, 195.
CALCEOLUS
(Cypripedium calceolus) Orquídea llamada zapatilla de dama, 121.
CAMALOTE
(Eichornia crassipes) Llamado también aguapey. Planta acuática de grandes hojas de color verde brillante y flores lilas o azules que vive en ríos, lagunas y esteros de América del Sur. Los pecíolos de las hojas están engrosados a modo de flotadores porque poseen un tejido con amplios espacios llenos de aire que le permiten a la planta mantenerse en la superficie. Entrelazada por sus raíces, se agrupan y forman islas flotantes llamadas camelotales que, arrastrados por las corrientes de los ríos, pueden transportar animales (caracoles, tortugas, culebras, etc.). Las raíces son soporte para los huevos de los peces y son un refugio para los alevines, e incluso en ellas se desarrolla una microflora que sirve como alimento inicial para los mismos, 65, 121.
CAPIGUARA
(Hydrochoerus hydrochaeris) Es el roedor más grande del mundo, y pertenece al suborden Caviomorphae, a la familia Hydrochoridae. Tiene de 1 a 1,5 m de longitud, 0,5 a 0,65 m de altura a la cruz y 50 kg o más de peso adulto. Su cuerpo es ancho y macizo, con cuello corto y cabeza prolongada, alta y ancha. El hocico es obtuso, con labios superiores hendidos. Las orejas son pequeñas, sin pelos y muy movibles. Los ojos y orificios nasales están situados en la parte superior de la cabeza como adaptación a la vida acuática. Puede nadar vigorosamente y permanecer debajo del agua bastante tiempo, 156, 160, 161, 192.
CARANDAI
Palmera carandai, 152.
CARAGUATÁ
(Etyngium paniculatum) O cardilla, de la familia de la umbelíferas. Es común en América del Sur. Se trata de hierbas perennes con tallos erectos de hasta 2 m. Tiene un vigoroso sistema radicular rizomatoso que le permite soportar todo tipo de situaciones adversas; entre otras, el fuego o fuertes heladas, que si bien llegan a secar la parte aérea, posteriormente rebrotan con más vigor. Producen abundantes semillas que se diseminan con facilidad, 323.
CARPINCHO
Ver capiguara.
CASTAÑA
Véase almendro.
CAZZAN(R)E
Véase palmera cazzan(r)é.
CERCUS
Ver cereus.
CEREUS
Es un cactus proveniente del Caribe o de Sudamérica. Existen unas 40 especies. Son altos, columnares y faciles de cultivar. Las flores son blancas y tienen forma de embudo. El fruto es de color rojo o amarillo, generalmente comestible y las semillas son de color negro. La Cereus peruvianus es una planta columnar de hasta 15 m de altura, muy ramificada; el ápice de los tallos tiene muchas espinas y cierta lanosidad, 83, 99, 122.
CINERARIA
(Senecio hybridus). Es una planta herbácea perteneciente a la familia de las compuestas con una forma compacta y pequeña de unos 45 cm de altura. Estas especies se caracterizan por su floración abundante y de color vivo, 97.
CISTICERCOSIS
Enfermedad parasitaria. Larva de tenia, que vive encerrada en un quiste vesicular, en el tejido conjuntivo subcutáneo o en un músculo de algunos mamíferos, especialmente del cerdo o de la vaca, y que, después de haber pasado al intestino de un hombre que ha comido la carne cruda de este animal, se desarrolla, adquiriendo la forma de solitaria adulta, 193.
COCOPÉ
Véase palmera cocopé.
COLEÓPTERO
O escarabajos. Son insectos de la orden Coleóptera, con unas 350.000 especies descritas. Son terrestres, pero algunos han conquistado el medio acuático de agua dulce; ocupan virtualmente cualquier hábitat terrestre, incluso las regiones polares. Los coleópteros presentan una enorme diversidad morfológica y sufren cambios radicales a lo largo de su vida como larva, pupa e imago. La mayoría de los coleópteros son fitófagos, 42, 48, 136, 172.
CONVOLVULUS
Género de plantas perteneciente a la familia de las Convolvuláceas. Son hierbas anuales o perennes, o arbustos, a veces trepadores, con hojas generalmente enteras, pecioladas o sentadas. Flores solitarias o en cimas axilares o terminales, a menudo de una sola flor. Hay unas doscientas cincuenta especies de amplia distribución, principalmente en zonas templadas y sub tropicales. Muchas de las especies de Convolvulus están consideradas como malas hierbas, que pueden sofocar y asfixiar a otras plantas más valiosas subiendo sobre ellas, 73. CRÓTALO
(Crotalos durissus) O serpiente cascabel. Es muy venenosa, siendo un grave problema de resolución médica su picadura. Su cuerpo es fuertemente escamado, acentuado por protuberancias o tuberculaciones; esta forma se suaviza llegando a la extremidad posterior que termina en unos anillos que provocan su característico sonido, 192.
CULANTRILLO
O adianto. Es un gracioso helecho del género Adiantum. Crece en los lugares húmedos o donde existe un chorro de agua permanente. Su nombre de culantrillo viene de la forma de sus follajes, recordando las hojas muy recortadas de cilantro, 97.
CUZI
Palmera cuzi, 186, 210, 245, 246.
CHAMEIRO
Planta utilizada como euforizante y potenciador del efecto de las hojas de coca. Su corteza externa posee la particularidad de modificar la percepción del gusto desde su gusto amargo inicial dulzón despues de poco tiempo. Su nombre sirve para designar a dos especies de Mussatia. También posee virtudes medicinales y es utilizada en forma de emplasto sobre las heridas. Su infusión sirve como protector de la mucosa gástrica. Los tallos enteros, leñosos y duros sirven de cuerdas usadas en la construcción, 191.
CHONTA
Véase palmera chonta.
CHUTTA
También llamada llipta. Palabra aymara para una masa formada por una mezcla de cal y/o ceniza vegetal de quinua u otras plantas de la región que ensalivadas junto a las hojas de coca potencia la extracción de alcaloides. Las cenizas son mezcladas con un poco de agua para dar una pasta que envueltas y puestas sobre el fogón son endurecidas, 91.
DISENTERÍA
Enfermedad infecciosa asociada al dolor abdominal, fiebre, diarrea e inflamación y ulceración de la boca. Producida por bacilos del género shigella (provoca shingelosis) o por la ameba Entamoeba histolytica. El agua es el vehículo de causa más común, y la forma de contagio es la fecal-oral, 55, 141, 193.
EDELWEISS
(Leontopodium alpinum) Llamada también “flor de las nieves”. Es emblemática de las alturas alpinas. Planta de la familia de las Asteraceae. Crece en pequeños grupos en los prados y roquedos de altura, 72.
ELAP
Variedad de serpiente venenosa, 192.
EQUISETUM
(Equisetum arvense) O “cola de caballo”. Pertenecen a la familia de Equiseteceae. Es un arbusto perenne con tallo rizomatoso nativo de América. Es una planta que ha sido capaz de sobrevivir 200 millones de años en los lugares más recónditos del mundo. Rico en minerales silicatados (10%), potasio, calcio y tiene propiedades diuréticas y de regeneración de la conjuntiva. Es muy difundido con numerosos nombres populares, 111, 126.
ESPUNDIA
Veáse sífilis.
EUCALIPTO
(Eucalyptus globulus). Árbol de la familia Myrtaceae. De origen australiano aunque aclimatado en el mundo. Es un árbol robusto de grandes dimensiones que se desarrolla rápidamente. Las hojas jóvenes son de color ligeramene azulado y las adultas, verde en forma de hoz; el fruto es una cápsula conácea que contiene semillas. Tiene un olor fuerte y aromático. Las hojas adultas contienen en su aceite esencial hasta un 80% de euca-liptol; también contiene taninos y resinas, 67.
FICUS
El género tiene alrededor de 800 especies de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae oriundas de la zona intertropical. La especie ficus carica es la higuera común cuyo fruto es el higo. Existen especies tropicales llamadas bibosi que viven en espectacular simbiosis con algunas especies de palmeras, en particular el motacú, 132, 227, 229.
GAVIA
Ave acuática buceadora del orden de los Gaviiformes. Tienen las patas muy atrás en el cuerpo que les hace torpes en tierra. Son de tamaño grande, nadan hundidos, como los cormoranes. Cuando vuelan la parte inferior del ala es clara, 126, 132.
GINEREUM
(Gynérium sagitattum). O charo, chuchío, chiuchiu, sciri. Hierba gigante que se encuentra cerca de los ríos. Los tallos alcanzan 10 m de altura y terminan en hojas largas en abanico. La inflorescencia blanca y cabestro es notable por su forma en penacho. Es muy utilizada en la construcción, en instrumentos domésticos y en puntas de flecha. Su uso medicinal se aplica en las dermatosis y afecciones parasitarias, 111, 116.
GUACAMAYO
Véase Arara.
GUANACO
(Lama guanicoe) O huanaco. De la familia Camelidae; es uno de los cuatro camélidos de la región andina de América del Sur. Al igual que la vicuña, es una especie salvaje, no domesticada. Los adultos pesan unos 150 kg y 1,90 m de altura. La lana del guanaco es de buena utilidad. Forman rebaños de 5 a 10 hembras, sus crías y un macho, 71.
GUARANÁ
(Paullinia cupana) Pertenece a la familia Sapindaceae. Su fruta posee una cáscara amarilla y cuando madura aparece una pulpa blanca en sus semillas de donde se obtiene una sustancia estimulante consumida en las regiones selváticas de Sudamérica. Es un arbusto originario de la Amazonia. Fue descubierta en el siglo XVIII por el médico botánico alemán F. C. Paullini. Contiene guaraína (que es una sustancia parecida a la cafeína), otros estimulantes y vitaminas A, B y E, 250.
HELIÓTROPO
(Heliotropium peruvianum) Planta herbácea, perenne, de hasta 2 m de altura, muy ramificada con hojas de ovadas a elíptico-oblongas; con flores olorosas de color violeta, púrpura o blanco. Natural de Perú, 75.
HEPÁTICAS
Son plantas pequeñas que pasan desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por sus hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro substrato razonablemente firme. Pueden también adquirir una forma mucho más aplanada, como en el caso de los musgos. En general, pueblan zonas húmedas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada, 137, 150.
ITAPASQUI
Palmera itapasqui, 151.
ITAUBA
(Mezilaurus itauba) Árbol alto y robusto de madera pesada y compacta. Es difícil de aserrar pero se utiliza en carpintería. La madera es consideraba de alta resistencia a los organismos xilófagos, 181, 182.
JAGUAR
(Pantera onca) Es el felino de mayor tamaño en América. Habita en zonas selváticas donde, junto con el caimán, es el mayor depredador. Es un cazador solitario y no se relaciona con otros de su especie más allá de la época de apareamiento. El jaguar es carnívoro y controla las poblaciones de mamíferos, herbívoros y granívoros, afectando positivamente a las comunidades de plantas, 114, 160, 165, 317.
JEJÉN
(Phlebotomus papatasii). O “mosca negra”, aunque puede ser también gris. Es un insecto muy pequeño, no más grande que la cabeza de un alfiler. Se encuentra en cualquier parte del mundo donde haya ríos o arroyos pues pone sus huevos en lugares con agua. Necesita sangre caliente para sobrevivir. Pueden picar a las personas a través de la ropa, 252, 254.
KEAJO
Véase ambaibo o ambaibos, 116, 121, 132.
LORO
Véase palmera loro.
MACO
Véase palmera maco.
MALARIA
O paludismo, terciana. Es causada por el parásito Plasmodium, transmitido por la picadura del mosquito Anofeles. En el cuerpo humano, los parásitos se multiplican en el hígado y luego infectan los glóbulos rojos. Sus síntomas son: fiebre, dolor de cabeza, vómitos. Generalmente aparecen entre los 8 a 30 días del contagio. Si no recibe tratamiento, amenaza la vida impidiendo la circulación de sangre en órganos vitales. Afecta hoy a unos 200 millones de personas al año. En algunos lugares el mosquito ha desarrollado resistencia a las medicinas utilizadas para combatirla. El primero en descubrir una vacuna sintética contra la malaria fue el investigador médico colombiano Manuel Pararrayo, 22, 33, 39, 51, 55, 56, 57, 333.
MARIGÜÍ
Mosquito de pequeñas dimensiones, 227, 230.
MARIMONO
(Ateles belzebuth) O “mono araña”. Primate americano. Su hábitat es el bosque lluvioso alto y bosque ribereño con escasa intervención humana. Es un animal diurno, arborícola y muy territorial; vive en grandes grupos sociales de 10 a 40 individuos, siendo el número de las hembras el doble en cantidad que los machos. Se alimenta de fruta, hojas y flores nuevas, corteza vieja, semillas, nueces, huevos, orugas y termitas, 192.
MIGALE
Arácnido nocturno venenoso de gran tamaño (hasta 10 cm) de la familia de los Aviculáridos. De color negro o pardo, con reflejos azules o violetas. Vive en regiones tropicales, en madrigueras excavadas en el suelo o en troncos. Se alimenta de grandes coleópteros, 171.
MIMULUS
Planta herbácea de la familia de las Escrofulariáceas con 150 especies originarias de América. También los hay en África y Asia, 73, 76, 97.
MONOS NEGROS:
(Myceles niger) Primate conocido como marimonito. Están en la profundidad de los bosques maduros y son relativamente raros en áreas accesibles a la gente. Se alimenta de invertebrados y frutas, 186.
MOTACÚ
Véase palmera motacú.
MUTÚN
(crax globulosa) O pavón carunculado, paujil del Amazonas. Ave del orden de los galliformes. Vive en tierras húmedas y bosques de la zona tropical de Sudamérica. Su longitud es de 89 cm, con plumas negras, y blancas en el abdomen. Los machos tienen un tubérculo abultado en el pico y dos carúculas de color rojo escarlata, 192
NICOTIANA
Género de plantas perteneciente a la familia de las Solanáceas. Hay sesenta y siete especies nativas de América tropical y Australia, 73.
NYETINOMUS
Murciélago rojo oscuro con orejas grandes, 172.
OCOYA
(Pseudobombax marginatum) O perotó colorado. Árbol de la familia de las Bombacaceae. Su madera es utilizada para la confección de herramientas y también como leña, 73.
OCDÓ
Véase palmera ocdó.
OFTALMIA PURULENTA
O conjuntivitis. Inflamación de la conjuntiva del ojo que está formada por la membrana que recubre el interior del ojo y también una fina membrana que cubre el ojo. Existen muchas causas, entre ellas: alergias, bacterias, virus, herpes, 55, 193.
OXALIS
Es un trébol. Planta herbácea anual o perenne en arbustos; es característico el pliegue de las hojas al caer la tarde. La familia de las oxilidáceas comprende unas 950 especies distribuidas por todo el mundo, especialmente por el sur de África y de América, 72, 87.
PACA
(Agouti paca) Conocido popularmente como guanta, halep, guagua, majaz, conejo pintado, tepezcuintle o lapa. Roedor americano de la familia dasyproctidaede. Vive en las proximidades de los cursos de agua de los bosques tropicales. Su cuerpo mide entre 60 y 79 cm. de longitud y pesa de 7 a 12 kg. Está cubierta por un pelaje híspido de color pardo o anaranjado, con bandas de manchas blancas redondeadas. La cabeza es grande, las mejillas son abultadas, las orejas son cortas, los ojos son grandes y bien separados. Se alimenta de vegetales, tubérculos, hojas, semillas, frutos. Pasa el día en su madriguera construida con varias salidas disimuladas por el follaje. La paca es objeto de caza por su excelente carne, 114, 150, 154, 192.
PALO AMARILLO
(Phyllostylon rhamnoides). O cuta y en guaraní juasy'y guasu. De la familia de las Ulmaceae. Árbol maderable de bosque seco y endémico de Bolivia, Argentina y Paraguay. Tiene 20 m de altura, tronco irregular, de copa baja, redonda y poco densa, 191.
PALO DE BALSA
(Ochroma lagopus) O madera balsa. Árbol de hasta 30 m que crece en la selva subtropical de la América Meridional. Es muy ligera y liviana y crece muy rápido, 123, 125, 138, 153, 164, 191, 193.
PALO DE CORDEL:
O occojá. Puede ser una Pseudobombax. Su tronco abastece de fibras resistentes que sirven para fabricar cuerdas robustas como hilo para pescar, 123, 125, 138, 153, 164, 191, 193.
PALO DE POROS
O sciuccu. Planta que cuyos frutos vaciados son utilizados como recipientes. En América se reconocen dos tipos: la Crescentia cujete de la familia de las Bignoniaceae o “árbol de calabaza” en Mesoamérica; en Sudamérica la Lagenaria siceraria de la familia de las Cucurbitaceae, que es una planta trepadora llamada porongo, jícaro o calabaza de peregrino. Su fruto es comestible cuando está tierno, y seco es tradicionalmente usado para preparar la yerba mate en poro, 154.
PALO MARÍA
(Calophyllum brasiliense). Es árbol de copa grande aparasolada, color verde intenso con hojas simples, tronco cónico uniforme, altura total 30 m corteza color marrón oscuro, con profundas grietas longitudinales. Crece en bosques húmedo tropicales en transición a bosques húmedo subtropicales; es la especie principal en las regiones de Guarayos, Choré y pie de monte amazónico, 181, 182, 191.
PALMERA
Cualquier ejemplar o especie del grupo monocotiledóneo Palmae. Comprende 130 géneros con 1.100 especies clasificadas en seis tribus. Son tropicales, de tallo cilindrico, sin ramas y más o menos leñosas. En la cima presentan una roseta de hojas pinadas o palmeadas. En Sudamérica obtienen de ellas pan, aceite, fruta y verdura. Los tallos se emplean como madera de construcción, las hojas como techado y las espatas para recipientes, cestos o muebles. Con las fibras se tejen cuerdas de diferente grosor. Las espinas se utilizan como agujas, anzuelos o puntas de flecha, 51, 66, 125, 141, 142, 161, 167.
PALMERA ARICHDI
(Batris glaucescens). También warayahú, 152.
PALMERA ASSAHÍ
(Euterpe precatoria) O asaí, palmito, palma de rosario, tumio (en Moxos). El tronco es usado para construcciones rústicas; las hojas entrelazadas son un durable techado. La infusión de sus hojas remedia afecciones respiratorias. Su fruto, el palmito, es comestible y es considerado el de mayor valor comercial, 152.
PALMERA BAÑO-NE
También banoigé. Véase Assahí.
PALMERA BIATA
Las palmeras descritas bajo este nombre son de origen tacana y pertenecen a la clase Chelyocarpus, 211.
PALMERA CARANDAI
(Copemicia cerifera). Especie de palmera alta con hojas en forma de abanico originaria del Brasil que alcanza hasta 12 m de altura. Cada palma está sostenida por largos pedúnculos; el conjunto llega a medir de 2 m de longitud con hojas de más de 1 m de anchura. El tronco es grueso y posee una madera resistente muy apreciada en la elaboración de muebles de calidad. Contiene una sustancia cérea que se acumula en el limbo de las hojas y se utiliza como cera pulidora conocida asimismo como carnauba. Tiene frutos comestibles, 152.
PALMERA CAZZAN(R)E
Podría ser una especie de palmera que pertenece al genero Astrocaryum, 153.
PALMERA COCOPÉ
Especie no identificada, 152.
PALMERA CHONTA
(Astrocaryum huaimi) P chontilla o vuay en lengua mosetén. Tronco cespitoso, de 2 al2 m de alto. Su tronco, de 8 cm de diámetro, es amarillo con espinas negras planas. Esta especie a veces crece asociada con Acrocomia aculeata y Attalea Speciosa en sabanas arboladas, islas de bosque esta-cionalmente inundadas, 125, 145.
PALMERA CUZI
(Attalea speciosa) O abasú o babasú. Nativa de la selva amazónica. Su valor comercial radica en el aceite contenido en sus semillas conocido como aceite babasú usado en la industria cosmética, 186, 210, 245, 246.
PALMERA ITAPAQUE
(Chamaedorea angustisetca) Conocida como Siyaya. Sus olorosas flores amarillas tienen propiedades medicinales antidiarreicas y antihemorrágicas, 151.
PALMERA LORO
(Parajubaea torallyi) O popularmente, janchi coco, palmera de pasopaya, palma loro o shibó en mosetén. Crece de 20 a 26 m de alto y su tronco llega a medir de 44 a 45 cm de diámetro en la base. El duro tronco es usado para diferentes propósitos domésticos y también para la construcción de puertas y ventanas, 152, 179.
PALMERA MACO
(Oenocarpus batana) O majaita margaita, itsama en chacobo o quiayguat-su en yuqui. Tronco solitario de 12 a 21 m de alto y de 24 a 30 cm de diámetro columnar. Los frutos son hervidos y machacados para producir un líquido lechoso que es usado como bebida llamada “leche de majo”. También se extrae aceite comestible. Las hojas son usadas para techos, 200, 205.
PALMER MOTACÚ
(Scheelea princeps). Especie de Arecaceae de la Amazonia. Alcanza entre 15 y 20 m de altura. Su fruto es comestibles y del que se extrae el aceite para uso cosmético. De sus tallos se obtiene un palmito. Sus hojas tiernas son utilizadas como fibra para elaborar cestos y otras artesanías, 132, 133, 138, 142, 146, 149, 150, 151, 166, 179, 180, 184, 186, 191, 192, 193, 194, 199, 206.
PALMERA OCDÓ
(Iriartea deltoidea). Palmera muy cotizada por la calidad de su tronco utilizado en especial para pisos, 151, 152, 160, 163, 164, 166, 215.
PALMERA QOOMI
Especie no identificada, 152.
PALMERA VICHIRI
(Socratea exorrhiza) Tiene raicés que sobresalen el nivel de la superficie terrena y son visibles como parte del tronco. Su madera se utiliza para mueblería, 164, 165, 194.
PALMERA ZAVETH (T)
(Carludovica palmata). Conocida como palma de Pamaná de la familia de las ciclantáceos, las hojas tiernas se emplean para trenzar sombreros de calidad después de su ligero secado al sol: son los llamados sombreros Jipijapa o Panamá, 152.
PALUDISMO
Ver malaria.
PASIONARIA (flor)
(Bombax discolor) De la familia Pasifloráceas; existen unas 530 especies. Es una liana sarmentosa trepadora de raíz perenne, con tallos leñosos y hojas alternas, verdes y pecioladas. Flores de color blanco-amarillento con tonos purpúreos, solitarias, pedunculadas y axiladas a las hojas. Originaria de terrenos secos y abrigados de América. Se emplea como infusión, extractos contra el insomnio y espasmos, 178.
PHILODENDRUM
(Philodemdrum selloum). Planta con vistosas hojas, algunas a costilla. Son usadas actualmente como planta de interior en la decoración, 136.
PIQUE
Insecto parecido a la pulga. Penetra en la piel -sobre todo en los pies- y causa un escozor insoportable, 177.
PLATANILLO
(Heliconia caribaea). Planta en abanico con grandes hojas alternas; se cultiva por su inflorescencia terminal en espiga densa. Es originaria de Centro y Sudamérica, 191.
POPULUS ITÁLICA
Llamado comúnmente “álamo de Italia” o “chopo lombardo”. Popular y ampliamente difundido en Sudamérica desde el siglo xviii. Especie semejante al álamo negro del que se distingue por tener hojas triangulares, tan anchas como largas y las ramas casi paralelas al eje del tronco, las cuales van disminuyendo gradualmente de longitud de abajo hacia arriba y formando en conjunto una larga pirámide, 69, 70, 73, 77, 83.
POPULUS CAROLINIANA
Llamado comúnmente “álamo de la Carolina”. Con ramas angulosas y hojas grandes, acorazonadas y dentadas. Sirve para el ornato urbano, 70.
PORTULACA
(Portulaca grandiflora) Planta anual suculenta conocida por su rica floración colorida. Especie rastrera de 10 a 15 cm de altura. Usada en jardines rocosos, lugares escarpados, taludes, macetas en el balcón, etc. Originaria del sur de la América meridional, 190.
PUMA
(Felis concolor) Voz de origen quechua. Felino americano de gran tamaño, carnívoro y cazador de la familia de los felidae. Animal de gran porte, esbelto, de larga cola, ágil y fuerte, aunque su tamaño –y también color– varía de acuerdo al área ocupada. Pueden pesar hasta 100 kg, 165, 319.
QUINA
(Chinchona officinalis). Árbol de quina o chinchona de la que existen unas 23 especies. Oriunda de América del Sur, crece en la cordillera oriental de los Andes. Su corteza fue utilizada en la farmacopea europea como quinina para el tratamiento de la malaria. Su explotación fue exitosa temporalmente en algunas regiones de pie de monte de los países andinos. Bolivia, gracias a la especie llamada Callisaya, se benefició de un monopolio durante la primera mitad del siglo xix en la región de Caupolicán y Larecaja, 45, 106, 132, 133, 134, 159.
QUOOMI
Véase palmera quoomi.
RICINO
(Ricinus communis) Arbusto de tallo grueso y leñoso, muy difundido en el planeta. Tiene un penacho floral vistoso y su fruto contiene una toxina llamada ricina. Su aceite es utilizado tradicionalmente como purgante, 203, 211.
RHUS
O zumaque. Arbusto de la familia de las Anacardiáceas. Son caducifolios aromáticos, a veces trepadores, con hojas simples, pinnadas o palmatífidas, que en otoño se suelen colorear bellamente. Flores muy pequeñas dispuestas en panículas terminales muy compactas. Hay unas 200 especies distribuidas en zonas templadas de América, África, Asia y Australia, 72.
ROMAZA
(Romaza rumex patientia): O “hierba de la paciencia”. Género de plantas pertenecientes a la familia de las Poligonáceas. Crece al borde de los caminos y en la Edad Media se consumía como verdura pese a su olor acre y su sabor amargo. Su raíz era utilizada como un laxante muy suave, 94.
SÁBALO
(Prochilodus lineatus). Pez de aguas tropicales. Se mantiene cerca de las zonas de manglares donde el alimento abunda y se protegen de gran cantidad de depredadores. Su peso no supera los 15 kg. Es una especie de importancia ecológica ya que ingiere barro y lo convierte en detritus (materia orgánica en descomposición). Se considera el recurso pesquero más abundante en la Cuenca del Plata, 122.
SÍFILIS
Enfermedad infecciosa producida por la bacteria Treponema pallidum. Se disemina a través de la piel lesionada o las membranas mucosas. Su transmite por contacto sexual. Muy difundida en el mundo y conocida en América y Europa desde antiguo. Hoy se la combate con el uso de antibióticos, 177.
SOLANUM
Género de plantas solanáceas, herbáceas, anuales o perennes, matas o arbustos con fruto en baya. Entre ellas se encuentran la hierba mora, la tomatera, la berenjena y la patata o papa, 75.
SURUCUCÚ
(Lechensis rombeata) Serpiente venenosa de color amarillo con negro, de la familia Crotálidos. Es la más grande de América. Vive en lugares con densa vegetación, principalmente en la Amazonia, 192, 206.
TÁBANOS
(Tabanidae) Moscas. La mayoría tienen hembras hematófagas, esto es que se alimentan de la sangre que extraen de vertebrados endotermos: mamíferos y aves. Atacan las zonas descubiertas de su víctima no importándoles si éste los descubre o no. La picadura es dolorosa y deja enrojecida la zona afectada causando ocasionalmente inflamación, enrojecimiento y picor que pueden requerir su tratamiento con antibióticos. Su aparato bucal es lo suficientemente fuerte y largo como para atravesar la piel de caprinos, burros o caballos. Los machos, de vida breve, se alimentan del néctar de las flores, 180.
TACUARÁ
Caña del género guadua, nativa de Sudamérica. Hay varias especies. En 1806 fue descrita por Humboldt y Bonpland, quienes vieron esta planta en Colombia y la llamaron Bambusa guadua; luego en 1822 fue clasificada por Kunt como Guadua angustifolia. Sus usos son múltiples por su resistencia y flexibilidad. Ver bambú, 198.
TAITETÚ
(Tayassu tajacu). O pécari de collar, saíno, sajino, chando rosillo o chácharo. Son animales diurnos, terrestres, de un metro de largo por medio de alto. Se caracteriza por tener una mancha blanca alrededor del cuello en medio de un pelaje de cerdas castaño oscuro. Posee una glándula que segrega un aceite de aroma almizclado. Van en grupos de 5 a 15, de ambos sexos y de todas las edades. Se. alimenta de frutos, tubérculos, pastos y pequeños vertebrados. Son de hábitos sedentarios y se encuentra en una variedad de ambientes, desde secos hasta amazónicos lluviosos, 192.
TAJIBO
(Tabebuia ochracea) Árbol apreciado por su madera de color marrón, pesada y resistente. De 15 metros de altura, sus flores son de color amarillo y rojo y nacen cuando el árbol ha perdido sus hojas; de tal manera queda muy vistoso, 191, 192, 200.
TAPIR
(Tapirus) Mamíferos de unos 2 m de largo y 150 a 300 kg de peso, perteneciente al orden de los perisodáctilos, el cual incluye al caballo y al rinoceronte. Habitan en las selvas húmedas de América. El cuerpo es compacto y la cabeza y cuello robustos, con el fin de facilitarles mejor el paso a través del denso follaje tropical. Su principal característica es su alargado hocico en forma de pequeña probóscide, que usa principalmente para arrancar las hojas, hierbas y raíces, que constituyen su alimento, 192.
TARÁ-TARÁ
Roedor, 159.
TARAXACUM
O tropeoláceo, es una planta dicotiledónea. Son hierbas anuales o perennes en su mayoría enredaderas de hojas alternas y algo carnosas, enteras o lobuladas. Tienen flores vistosas y de largos pecíolos y su fruto es carnoso o seco, como la capuchina, 72.
TERCIANA
Ver malaria
TILLANDICIAS
O Tillandsia. El género tiene más de 500 especies, es el más diverso de la familia de las bromelias (Bromeliaceae) al cual pertenece la piña. Sin ser parásitos, crecen sobre otras plantas, árboles, rocas, techos, etc., 132.
TOBOROCHE
(Chorisia speciosa). O “palo borracho”. Árbol de la familia de las bombacaceae. Puede medir 27 m de altura con un tronco abombado y aguijones. Es de bosque húmedo y de llanura, 150.
TOTORA
Scirpus californicus. Planta acuática de la familia de los juncos. Su tallo mide hasta 4 m. Es tradicional su empleo en la construcción de medios de navegación y en la construcción de techos, paredes y mobiliario, 85.
TROPEOLUM
Es un género de unas 80 especies de plantas herbáceas. Es una de los tres géneros de la familia de los Tropaeolaceae, natural de Suda
UMBELÍFERA
Pertenecen a la familia de plantas dicotiledóneas de flores dispuestas en umbelas; o sea, tanto la inflorescencia como los pedúnculos salen todos del mismo plano para elevarse al mismo nivel; por ejemplo el perejil, el apio, el comino, la zanahoria, 75.
URUCÚ
(Bixia orellana). O achiote. Planta arborescente de las regiones inter tropicales de América cuyas semillas dan un colorante natural rojizo amarillento usado en alimentos como saborizante. Es utilizado en preparaciones culinarias. Los aborígenes de Centro y Suramérica lo utilizan como pintura corporal y facial para sus rituales religiosos, 145.
VICHIRI
Véase palmera vichirí.
VICTORIAS
Llamadas genéricamente Nenúfares. Son plantas perennes y acuáticas: sus hojas son redondas hasta de un metro de diámetro y son flotantes, sus tallos no. En conjunto dan un aspecto atractivo al paisaje fluvial, 232.
ZANCUDO
(Culex pipiens). Los zancudos son insectos hematófagos de la familia de los Culicidae. Nacen de un huevo, pasan por larva y ninfa hasta llegar a la etapa de adulto. Los zancudos hembras por lo general son más grandes que los machos. Transmiten agentes patógenos, inclusive la malaria, la fiebre amarilla, el dengue y la encefalitis. Las larvas de los zancudos son comida importante para peces y otros animales acuáticos depredadores, 165, 180, 207, 228, 230, 234.
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Sociedad y gobierno episcopal
Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)
Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden
2008
Indigenismo y nación
Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)
Ulises Juan Zevallos Aguilar
2002
Los Andes y el reto del espacio mundo
Homenaje a Olivier Dollfus
Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)
2004
Memorias en conflicto
Aspectos de la violencia política contemporánea
Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)
2004
De los Andes hasta Pará
Ecuador - Perú - Amazonas
Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)
2005
Del trono a la guillotina
El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)
Claudia Rosas Lauro
2006
Ladrones de sombra
El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)
Xavier Ricard Lanata
2007
