Table des matières
Clara López Beltrán
ReconocimientoSilvio Mignano
Presentación. El frágil héroe de la geografía invisibleJean-Joinville Vacher et Clara López Beltrán
PrólogoParte I. La aventura científica por Sudamérica
Clara López Beltrán
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan por Sudamérica- Balzan y su aventura científica
- Los textos y sus resultados
- De publicación periódica a una edición global
- a) El pasado
- b) El recuerdo
- c) Evocación, hoy
- Luigi Balzan: naturalista, viajero y explorador
- A. Vocación anunciada
- a) De Paraguay a Italia: ingreso en la academia
- b) Al final del camino: regreso prematuro
- c) Una vocación, científica afirmada: coleccionista e investigador
- d) Por una Sudamérica convulsionada: rivalidades y caos
- El “gran viaje”: ¿ensueño o pesadilla?
- El periplo anhelado
- a) El itinerario: tropiezos, amarguras y resultados científicos
- b) Pequeñas ofrendas a la ciencia: noticias y colecciones del mundo americano
- c) Resultados del viaje: una gema sin tallar
Parte II. Viaje de exploración de Luigi Balzan en la región central de Sudamérica
Luigi Balzan
Capítulo I. De Asunción a La PazParte III. Escritos científicos
Publicación científica de Luigi Balzan
- Orden: Pseudoescorpiones. Familia: Chelifaridae
- 1. Ch corticum n., granulis crassis et pilis falciformibus, superne unidentatis, ob-situm: cephalothorace sulco transverso, distincto exarato, ante sulcum angustato: procursu apicali in maribus brevi, acuminato, in foeminis longo, tridentato: flage-llo e setis quatuor simplicibus, crassis, acuminatisque composito; oculis duobus dis-tinets: ad mandibularum basim, pilis duobus trancatis, rectis. Longitud 1 mm. Ancho 0.5 mm (Lámina 1, fig. 1)
- 2. Chelifer cervus, n., laevis, setis plurimis longiusculis, inconspicue dentatis, ae nonnullis, super chelas, perlongis ac fere simplicibus, absitus: chelarum tibia interne, forliter gibosa, conica: procursuapicali longo, laciniis duabus vel tribus biden-tatis vel tridentatis, dentibusque nonnullis simplicibus, robustis armato. Logitud 5,5 mm. Anchura 2 mm. (Lámina 1, fig. 2)
- 3. Chelifer argentinus Thorell. Longitud 4,2 mm. Ancho 1,5 mm (hembra) (Lámina 1, fig. 3)
- 4. Chelifer communis, n. Lavéis: chelarum tibia fere subrotundata: procursu apicale longo, dentibus sex palillo recurvis et mutabiliter sparsis armato. Longitud 3 mm Ancho. 1 mm (hembra) (Lámina 1, fig. 4)
- 5. Chelifer nidificator n., laevis: cephalotorace sulcis destituto: chelarum tibia crassa, subglobosa: procursu apicali longo, ad apicem dentibus sex palillo recurvis armato. Longitud 3 mm. Ancho 1 mm (macho). (Lámina 1, fig. 5)
- 6. Chelifer robustus, n., robustus: cephalothorace inconspicue granulato, sulcis destituto: abdominis scutis munute striatis: tibia robusta, femore longiore; procur-su apicale longo et crasso, dentibus sex fere rectis ad apicem armato. Longitud 3,6 mm. Ancho 1,7 mm. (Lámina 1, fig. 6)
- 7. Chelifer brevifemoratus, n., granulatilus femore, tibia, ec manu fere longitudine aequalibus; procursu apicali in foeminis longo, dentibus quinque fere rectis ad apicem armato; in maribus longo oc fere dentibus destituto. Longitud 2,2 mm. Ancho 1 mm. (hembra). (Lámina 2, fig. 7)
- 8. Chelifer crassimanus, n., granulatus: tibia femore palillo crassiore et longiere; manu tibia fere duplo crassiore; procusu a pical i in foeminis longo, dentibus sex paullo recurvis, intredum brevibus, armato; in maribus shnplici atque acuminato. Longitud 3 mm. Ancho 1.1 mm (hembra). (Lámina 2, fig. 8)
- 9. Chelifer rudis, n., granulatus: femore ad petiolum externe interneque abrupe inflato: tibia rudi, crassa, femore breviore: procursu apicali in foe-minis longo, robuto, detibus quinqué crassis paulloque recurvis ad apicem armato; in maribus fere simplici. Longitud 5,4 mm. Ancho. 2,6 mm (hembra) (Lámina 2, fig. 9).
- 10. Chelifer Germainii, n., granulatus: femore, tibia ac manu fere longitudine aequalibus; setis clavatis; procursu apicali infoeminis longo, dentibus sex, quórum nonnullis perbrevibus, armato; in maribus brevi, simplici et acuminato. Longitud 1,1 mm. Ancho 0,8 mm (macho) (Lámina 2, fig.10)
- 11. Chelifer exilimanus, n., granulatus: manu et tibia fere latitudine aequalibus; femoris petiolo, interne, apophysi tenui setigera ornato; procursu apicali in foeminis longo, dentibus quinque palillo recurvis in apice armato: in maribus fere simplici et bravi. Longitud 2 mm. Ancho 0,8 mm. (Lámina 2, fig. 11)
- 12. Chelifer foliosus, n., granulatus; corporis et chelarum setis longis et clavatis, formis variis: procursu aplícale longo, acminato (an semper?). Longitud 2,6 mm. Ancho. 1,3 mm (macho) (Lámina 2, fig. 12)
- 13. Chelifer segmentidentatus, n., dimorphus, granulatus: maris abdominis segmentibus, inferne, inordinate et crasse dentatis, foeminae rectis; procursu apica-li in maribus simplici, acuminato, in foeminis longo et dentibus quinqué in apice armato. Longitud 1,5 mm. Ancho 0,6 mm (macho) Longitud 2,3 mm. Ancho 1 mm (hembra) (Lámina 3, fig. 13)
- 14. Chelifer Canestrinii, n., granulatus; chelis exilibus, longiusculis; tibia femore crassiore et breviore; digitis maini brevioribus: procursu, apicali crasso, dentibus sex, tribus in apice et tribus in margine exteriore, armano (an semper?). Longitud 2,1 mm Ancho 0,8 mm. (Lamina 3, fig. 14).
- 15. Chelifer rufus. n., granulatus; chelis exilibus, longis: manu tibia muto breviore; digitis manu paullo longioribus; procursu apicali in maribus brevi, simplici et acumunato, infoeminis longo et destibus sex paullo recurvis in apice armato. Longitud 2,1 mm. Ancho 0,8 mm (macho) (Lámina 3, fig. 15).
- 16. Chelifer longichelifer, n., valde dimorphus, granulatus; foeminae chelis longis exilibusque, maris chelis contra crassioribusm brevioribus: in maribus femore ac tibia perlongis, langitudine aequalibus, manu tibia multo braviore: procursu apicali infoeminis longo, in apice dentibus parvis sex armato, in maribus quam in foeminis breviore et simpliciore. Longitud 2 mm. Ancho 0,8 mm (macho) Longitud 2,4 mm. Ancho 1 mm (hembra) (Lámina 3, fig. 16 y 16)
- 17. Olpium oxydactylum, n., cephalotorace granulis paruis ac distantibus obsito, pro-pe abdomen reticidato: digitis manu longioribus: flagello e setis tribus compasito, ea-rum superiore coeteris multo longiore et crassiore, dentibus parvis et raris (duobus) in margine exteriore armata; secunda exili, dentata, et tertia simplici paullo longiore. Longitud 2 mm. Ancho 0,8 mm. (Lámina 4, fig. 17)
- 18. Olpium ramicola, n., reticulatum et minute granulatum; tibia femore multo breviore; digitis manu brevioribus: flagello e setis tribus, quae dentibus magnis, paucis, in margine un armatae sunt, composito. Longitud 2,4 mm. Ancho 1 mm. (Lámina 4, fig. 18)
- 19. Olpium elegans, n., laeve: chelis subcrassis, longiusculis; femore et tibia longitudine aequalibus; flagello e setis tribus composito, aerum superiore longa et crassa, in margine exteriore dintibus nonnullis (quinque) armata, caeteris duabus brevibus, exilibus et dentatis: procursu apicali in apice tridentato, dentibus eius crassis. Longitud 2,5 mm. Ancho 1 mm. (Lámina 4, fig. 19)
- 20. Olpium crassichelatum, n., laeve: cephalothorace ehm impressionibus signato: chelis longis et crassis: femore et tibia longitudine aequelibus; manu tibia paullo breviore; flagello e tribus setis composito, quorum superior dentibus parvis compluribus (novem) in margine exteriore armata est caeteris duabus, dintubus paucis armatis longior et crassior: Longitud 2,8 mm. Ancho 1,3 mm. (Lámina 4, fig. 20)
- 21. Olpium brevifemoratum, n., fere laeve: chelis longiusculis et crassis: femore brevi et tibia longitudine aequalibus; manu tibia panilo longiore; flagello e setis tribus composito, superiore aerum, coeteris duabus exilibus ac brevibus, longiore et crassiore, lamina pellucida quadridentata in margine exteriore praedita. Longitud 1,7 mm. Ancho 0,7 mm. (Lámina 4, fig. 21)
- 22. Garyopus cuyabanus, n., granulatus: abdominis segmentis integris, maculatis; tibia femare multo breviore; digitis et manu longitudine fere aequalibus; procursu apicale crasso, paullo recurvo, ad apicem angustato, dentigus octo in marginigus armato, primo exterioris marginis dente longissimo, secundo brevissimo. Longitud 2 mm. Ancho 1,3 mm. (Lámina 4, fig. 22)
- Familia OBISIIDAE
- Género Ideoroncus, n.g.
- 23. Ideoroncus pallidus, n., laevis: tibia femore paullo breviore; manu crassa, tubercula setigera quatuor ferente; digitis manu longioribus: flagello e setis quatuor composito, quórum superior dentibus plurimis (octo) in margine exteriore armata est et caeteris tribus dentatis longior. Longitud 2 mm. Ancho 0,8 mm. (Tabla 5, fig. 23)
- 24. Roncus chthoniiformis, n., laevis: chelis brevibus: tibia calyciformi, femore multo breviore: manu tubercula setifera quatuor ferente, digitis manu longioribus. Longtud 1,3 mm. Ancho 0,5 mm. (Lámina 5, fig. 24)
- 25. Chthonius parvidentatus, n., laevis: digitis manus interne dentibus minutis et spissis, in digito mobili quam, in fixo panilo minoribus, praeditis. Longitud 1,7 mm. Ancho 0,5 mm. (Lámina 5, fig. 25)
- 26. Chthonius hirsutus, n., lavéis: digitis manus interne dentibus robustis, spatiis aequalibus interse remotis preaeditis. Longitud 1,5 mm. Ancho 0,5 mm. (Lámina 5, fig. 26)
- 27. Chthonius curvidigitatus, n., lavéis: manus digito mobili dentibus interne destituto: digito fixo, mobili longiore, ad apicem angulado, dentibus magnis pau-lloque recurvis et spatiis acqualibus inter se remotis interne armato. Longitud 1,4 mm. Ancho 0,4 mm. (Lámina 5, fig. 27)
- Género Tridenchthonius, n.g.
- 28. Tridenchthonius parvulus, n., lavéis: digito mobili mandibulae ad apicem recurvo, superne dentibus tribus longiusculis, exilibus paulloque recurvis praedito: digitis manu longioribus, interne dense et minute dentatis. Longitud 1,1 mm. Ancho 0,4 mm. (Lámina 5, fig. 28)
Conferencia de Luigi Balzan en Roma, 9 de febrero de 1889
Artículo etnográfico de Balzan, 1893
Parte IV. Índices temáticos
