Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

El espacio musical andino

 | 
Xavier Bellenger

Glosario

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Abreviaciones:

Aimara: (Aim.)

Quechua: (Q.)

Alferado: Personaje central en las fiestas andinas como padrino y organizador él toma a su cargo los gastos de comidas y bebidas de los numerosos invitados.

Antara: (Q.) Flauta de Pan, zampoña o siku (Aim.).

Apu: (Q.) Divinidad tutelar, señor de las montañas, generalmente un cerro alto o un nevado con formas particulares.

Arka: (Aim.) En el juego instrumental del siku designa la mitad «que sigue» o contesta a las notas emitidas por su mitad complementaria ira (Aim.).

Atipanakuy: (Q.) Significa vencer o dominarse mutuamente, consiste en una competencia ritual, que puede ser física y/o musical.

Ayllu: (Aim.) (Q.) Base de la organización social y territorial de las comunidades andinas. Los miembros están unidos, entre otros, por vínculos de parentesco sanguíneo o simbólico.

Bombo: Tambor de origen hispánico, este instrumento de percusión cuenta con dos membranas.

Capitán: En Taquile, el que lleva la bandera y dirige cada mitad de la comunidad durante l...

© Institut français d’études andines, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter