Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Conservación contra natura. Las Islas Galápagos

 | 
Christophe Grenier

Agradecimientos

Texte intégral

1Agradezco sinceramente a Francis Kahn, Representante del IRD (antiguo ORS-TOM) en Ecuador entre 1997 y 2003, por haber impulsado la traducción de este libro, al igual que a Henri Godard, Director del IFEA, por su iniciativa de publicarlo y por haberme permitido retornar a las Galápagos para la redacción del epílogo. Mi reconocimiento también a María Dolores Villamar por su notable trabajo de traducción y a Alejandra Adoum y Cristina Carrión, quienes la asistieron.

2Mi gratitud igualmente a las personas que me ayudaron a recoger las informaciones necesarias para la actualización de esta edición en español, en especial a: Eduardo Abudeye (Copahisa), Eliécer Cruz (WWF), Vincent Gálvez (Copahisa), Agnès Gelin (Copahisa), Sergio Larrea (JMP), Godfrey Merlen (WildAid), Eddy Navarrete (SPNG), Pablo Ospina (Universidad Andina Simón Bolivar), Noémie d'Ozouville (Universidad París V), Mario Piu (SPNG), Washington Tapia (SPNG), Silvia Vargas (AGIPA), Graham Watkins (FCD).

3Y reitero complacido mi agradecimiento a todos quienes me ayudaron en otra época a trabajar en las Galápagos y a apreciar vivir allí, en particular a: Marco Andrade, Federico «Fiddi» Angermeyer, Franklin Angermeyer, Luis Arana, Linda Cayot, Whitman Cox, Felipe Cruz, Sarah Darling, David Day, Gayle Davis-Merlen(†), Gil y Marta De Roy, Matías Espinoza, Jacinto Gordillo, Romy Hartmann, Arturo Izurieta, Michel Kaysin, Erland Lettevald, Silvana Martinez, André Mauchamp, Hector «El Viejo Napolitano, Jack Nelson, Mao Ortuño(†), Fabio Peñafiel, Gabriel «Bicho» Rivadeneira, Patricia «Polly» Robayo, Christopher Rogers, Marta Romo-Leroux, Gunda Schreyer, Alberto Vasquez.

© Institut français d’études andines, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr