Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Cartas edificantes sobre el comercio y la navegación entre Perú y Chile a comienzos del siglo XVIII

 | 
Jakob Schlüpmann

Anexos

Anexo 2. Inventario y tasación de la fragata San Miguel y Santa Rosa, noviembre de 1729

Texte intégral

1En el dicho puerto del Callao en nueve días del dicho mes de Noviembre y año de mil setecientos y veinte y nueve parecieron ante mí el presente escribano el capitán de la maestranza don Juan Antonio de Quiroz, don Joaquín Manuel del Río, y los dichos maestros mayores de calafatería y carpintería de rivera Nicolás de Castañeda, y Nicolás de Orejuela, y dijeron que en conformidad de la aceptación y juramento que tienen hecho de tasadores del navío nombrado San Miguel y Santa Rosa pasaron a bordo y en presencia y con asistencia del Señor Capitán de Caballos don Francisco de Alday, cónsul del tribunal del Consulado de estos Reinos vieron y reconocieron el dicho navío teniendo presente la memoria de los gastos que ha causado dicho después del viaje que hizo al puerto de Valpataíso la cual esta a foja 3 de estos autos, y que lo tazaban y tazaron según y como esta al presente y en presencia así mismo del dicho Señor Cónsul en la forma y manera siguiente

2Primeramente el casco del dicho navío de veinte y tres varas y media de quilla, treinta tercias de avercer, veinte y tres tercias de puntal, con su timón, dos cañas, pinzote con su guarnición, alcázar con ocho camarotes, cámara con un catre, oratorio de firme con su puerta, bitas y abitones, tres escalas, castillo de proa, fogón de cocina, lavadero, dos bombas nuevas con sus cinchos de fiero, cabestrante con tres varas, bitácoras y gavietes, todo en diez y seis mil pesos 16 000 p

3Yttn. tres palos principales que son el mayor, trinquete y bauprés con sus baos, gavias, y tamboretes, el dicho palo mayor y el dicho trinquete en mil pesos cada uno y el dicho bauprés en setecientos pesos, que importan dos mil y setecientos pesos 2 700 p

4Yttn . cinco masteleros con el de la mesana y dos de respeto en cien pesos cada uno hacen quinientos pesos 500 p

5Yttn. dos vergas mayores a ciento y cincuenta pesos importan trescientos pesos 300 p

6Yttn. dos vergas de gavia que la una es de respeto a setenta pesos y importan ciento y cuarenta pesos 140 p

7Yttn. dos vergas de velacho la una de respeto a setenta pesos importan ciento y cuarenta pesos 140 p

8Yttn. tres verguetas, tres masteleritos de juanetes a veinte y cinco pesos cada pieza importan ciento y cincuenta pesos 150 p

9Yttn. Una verga de cebadera y otra verga seca, y otra de mesana a setenta pesos cada una importan doscientos y diez pesos 210 p

10Yttn. un botalón de proa y otro de ala baja quince pesos montan treinta pesos 30 p

11Yttn. cuatro anclas, y un anclote de fiero con cincuenta y cuatro quintales a setenta y cinco pesos quintal importan cuatro mil y cincuenta pesos 4 050 p

12Yttn. dos rezones de barca y góndola con dos quintales a cincuenta pesos importan cien pesos 100 p

13Yttn. una barca con sus remos y timón palito para vela y una góndola también con su timón y palito para vela, su carroza y vestuario de ella y bandera, todo en un mil y doscientos pesos 1 200 p

14Yttn. dos cables nuevos con sesenta y dos quintales y veinte y cinco libras y alquitranados a veinte y tres pesos quintal importan un mil cuatrocientos treinta y un pesos 1 431 p

15Yttn. un cable de media vida con veinte y cinco quintales a diez pesos quintal importan doscientos y cincuenta pesos 250 p

16Yttn. un cable de menos de media vida con quince quintales a ocho pesos quintal importan ciento y veinte pesos 120 p

17Yttn. otro cable más viejo que el antecedente con doce quintales a seis pesos quintal importa setenta y dos pesos 72 p

18Yttn. un calabrote de media vida con diez quintales a diez pesos importan cien pesos 100 p

19Yttn. dos trinques de Valparaíso y toda la jarcia del aparejo del navío que se regula en ochenta quintales los sesenta y cuatro de media vida a diez pesos y los diez y seis quintales restantes nueva a veinte pesos que una y otra monta novecientos y sesenta pesos 960 p

20Yttn. toda la motonadura del aparejo en que entra la vigoteria que se considera en cuatrocientas piezas a seis reales cada una importan trescientos pesos 300 p

21Yttn. por su velamen que se compone de mayor, trinquete, cebadera, gavia, y velacho de lona y todo viejo con un mil quinientas y noventa varas a medio real que importan noventa y nueve pesos y tres reales 99p3rs

22Yttn. por el velamen que esta de media vida que es una Gavia, juanete de proa, una sobre mesana y un foc y polacron todo con ochocientos y dos varas de lona a real cada vara importan cien pesos y dos reales 100 p 2rs

23Yttn. por el velamen que se ha reconocido nuevo y es un velacho y un juanete mayor con cuatrocientas y quince varas a dos reales importan ciento tres pesos y seis reales 103 p 6rs

24Yttn. por las herramientas que sirven para la cocina y son un almirez sin mano una sartén, un machete, un calentador y dos asadores, todo lo dicho viejo con diez y seis pesos 16 p

25Yttn. una campana con sesenta libras a tres reales importan veinte y dos pesos y cuatro reales 20 p 4rs

26Yttn. un ornamento para decir misa con cáliz y patena de plata y todo en ochenta pesos 80 p

27Yttn. ciento setenta y ocho botijas para la aguada a dos reales importan cuarenta y cuatro pesos y dos reales 44 p 2

28Yttn. doscientos setenta y tres costales de lona, los ciento y sesenta y tres de media vida, cuarenta nuevos, y los setenta viejos y todos en ciento y treinta y nueve pesos 139 p

29Yttn. un cajón de despensa en seis pesos 6 p

30Yttn. una frasquera con cinco frascos en cinco pesos 5 p

31Yttn. un platón y dos platillos de plata con siete marcos y a siete pesos importan cuarenta y nueve pesos 49 p

32Yttn. dos tablas de manteles y catorce servilletas todo muy viejo en seis pesos 6 p

33Yttn. por toda la herramienta del navío que se compone de seis fieros de galafate, seis barrenas, dos gurbias, dos azuelas de mano, tres arcallatas, dos serruchos, seis astas de grímpolas, cinco rasquetas, dos hachas, una lampa, una jeringa vieja, dos pies de cabra, dos martillos, dos gatos, dos pasadores, un grillete, una romana, una tenaza de fiero, una taladera, dos fisgas, un sacanabo, un asador de bomba y una media carlanca, todo lo dicho en ochenta y nueve pesos cuatro reales 89 p 4

34Yttn. una bandera de cuadra y otra de proa, ambas de tucuyo y servidas en veinte pesos 20 p

35Yttn. tres piesesitas de fiero y dos camaretas todo en veinte pesos 20 p

36Yttn. cinco cañones de arcabuces viejos, una maza de fiero, dos rempujos, un perno cecarretel, dos ganchos y dos escoplos todo en nueve pesos 9 p

Negros del navío

37Francisco Manuel, Portugués que esta quebrado y de edad de cincuenta y cinco años en ciento y cincuenta pesos 150 p

38Joseph Her[...]nobo, asimismo quebrado y de edad de cuarenta años en doscientos y cincuenta pesos 250 p

39Francisco Musanga asimismo quebrado de edad de treinta y cinco años en trescientos pesos 300 p

40Domingo Bentorilla, congo de edad de sesenta años en ciento y cincuenta pesos 150 p

41Josephe Bomba de edad de cincuenta y cinco años en doscientos 200 p

42Manuel de Alarcón, congo y de la misma edad en ciento y cincuenta pesos 150 p

43Ygnacio Congo de edad de veinte y cinco años en cuatrocientos y cincuenta pesos 450 p

44Miguel Congo de la misma edad, en cuatrocientos y cincuenta pesos 450 p

45Miguel Musanga de la misma edad en cuatrocientos y cincuenta pesos 450 p

46Manuel Congo de la misma edad en cuatrocientos y cincuenta pesos 450 p

47Nicolás Mandinga con la adicción de tener una hernia y que esta huido y es de edad de cincuenta años en ciento y cincuenta pesos 150 p

48y Xavier mina de edad de treinta años en cuatrocientos pesos 400 p

Pertrechos que están en tierra

49Por doscientos y veinte y cinco motones nuevos, chicos y grandes a seis reales cada uno importan ciento y sesenta y ocho pesos seis reales 168 p 6

50Yttn. Cincuenta y dos palas de temo a seis reales importan treinta y nueve pesos 39 p

51Yttn. seis quintales de estopa de coco a veinte y cinco pesos quintal y importan ciento y cincuenta pesos 150 p

52Yttn. un fondo de coser brea con ciento y veinte tres libras de cobre a tres reales, hacen cuarenta y seis pesos y un real 46 p 1

53Yttn. otro dicho pequeño inservible con sesenta y una libras a real y medio importa once pesos y tres reales 11 p 3

54Yttn . un palo mayor de alerce viejo que fue de la fragata nombrada Señor San Joseph en ciento y cincuenta pesos 150 p

55Yttn. seis boyas nuevas en tres pesos cada una que hacen diez y ocho pesos 18 p

56Yttn. tres verguetas viejas a cuatro pesos, importan doce pesos 12 p

57Yttn. dos bombas viejas en ochenta pesos 80 p

58Yttn. diez y seis piezas de jarcia alquitranadas en filástica, que se componen de siete guindalezas, siete calabrotes, un cable, y un calabrote mas de ocho pulgadas con doscientos y cinco quintales a veinte y tres pesos quintal montan cuatro mil setecientos y quince pesos 4 715 p

5938 502 p 7

60Se advierte que con los setenta y ocho quintales veinte y cinco libras que están cargados en los dos cables y jarcia de aparejo nominada en su partida hacen doscientos ochenta y tres quintales de dicha jarcia cargado el alquitrán que le corresponde a los doscientos treinta y tres quintales sesenta y ocho libras que parecen en la partida de la cuenta de gastos presentada para el avalúo de este navío con las demás partidas que han sido útiles al precio de el en conformidad del auto del tribunal del consulado y solo salen de cargo los dichos cuatro mil setecientos y quince pesos.

61Por manera que como parece de las cincuenta y siete partidas del margen suman y montan treinta y ocho mil quinientos dos pesos y siete reales...

© Institut français d’études andines, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr