Agradecimientos
p. XV
Plan détaillé
Texte intégral
1El espejismo del mestizaje, versión en el idioma español de Mestizaje Upside Down. Aesthetic Politics in Modern Bolivia, ve la luz gracias al apoyo intelectual y económico de varias personas e instituciones.
2En primer lugar, este libro no sería una realidad sin el apoyo de Godofredo Sandoval y de Nadia Gutiérrez, quienes, desde el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), me entusiasmaron para que tradujese y publicase el libro en Bolivia. Estoy particularmente agradecido con mi colega y amiga Alba María Paz Soldán, por su excelente revisión del texto.
3En segundo lugar, agradezco la colaboración de la Embajada de Francia en Bolivia; la amistad y el interés de Jean-Joinville Vacher, representante en Bolivia del Institut Français de Recherche pour le Développment (IRD), y el apoyo del Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), con sede en Lima, Perú.
4En tercer lugar, estoy también agradecido con Fernando Velásquez, quien me colaboró con la traducción del Capítulo 3, y con Juan Arnau, quien me ayudó a encontrar el título en español.
5Esta versión está dedicada a mis hijos, Fabiola y Francisco-Xavier.
6Ann Arbor, abril de 2005
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Sociedad y gobierno episcopal
Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)
Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden
2008
Indigenismo y nación
Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)
Ulises Juan Zevallos Aguilar
2002
Los Andes y el reto del espacio mundo
Homenaje a Olivier Dollfus
Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)
2004
Memorias en conflicto
Aspectos de la violencia política contemporánea
Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)
2004
De los Andes hasta Pará
Ecuador - Perú - Amazonas
Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)
2005
Del trono a la guillotina
El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)
Claudia Rosas Lauro
2006
Ladrones de sombra
El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)
Xavier Ricard Lanata
2007
Sociedad y gobierno episcopal
Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)
Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden
2008
Indigenismo y nación
Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)
Ulises Juan Zevallos Aguilar
2002
Los Andes y el reto del espacio mundo
Homenaje a Olivier Dollfus
Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)
2004
Memorias en conflicto
Aspectos de la violencia política contemporánea
Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)
2004
De los Andes hasta Pará
Ecuador - Perú - Amazonas
Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)
2005
Del trono a la guillotina
El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)
Claudia Rosas Lauro
2006
Ladrones de sombra
El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)
Xavier Ricard Lanata
2007
