Desktop versionMobile Version

Incas e indios cristianos

 | 
Jean-Jacques Decoster

Familiarizando el catolicismo en el Cuzco colonial1

Carolyn S. Dean

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

‘Dios el Padre’, ‘Cristo el Hijo’, ‘María la Madre’ y la ‘Madre Iglesia’; los frailes se llaman ‘hermanos’, las monjas ‘hermanas’, los sacerdotes son llamados ‘padres’ y los fieles ‘hijos’. El catolicismo romano (al igual que muchas otras religiones) tomó prestado el léxico familiar, estableciendo relaciones entre fieles, dirigentes religiosos, santos y deidades no emparentados entre sí.2 Los practicantes de la fe están integrados a la Iglesia v ligados entre sí y a su panteón a través de la “familiarización” discursiva. Me interesa en particular cómo la terminología del parentesco, tal como fuera usada por la Iglesia, operaba entre culturas distintas, en donde las relaciones interpersonales eran limitadas por las diferencias en el lenguaje y las costumbres, e incluso proscritas por lo que hov llamaríamos racismo. Aquí ofrezco una mirada provisional a algunos aspectos de este diálogo intercultural, concentrándome en la evangelización católica luego de la invasión española de lo que ...

Autor

University of California Santa Cruz

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Diese digitale Publikation wurde durch automatische optische Zeichenerkennung erstellt.

Kaufen

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search