Indice de nombres de plantas

Achiote, nembuči (Bixa orellana), 268.

Aguaje, ndase (Maurítia flexuosa), 202-203,219,257-258.

Alcanfor, 25, 112, 128, 132, 135, 150.

Amacisa, ratumúsiñu (Erythrina glau ca), 132,134.

Ananá, ñatiu’ (Ananas saliva), 61, 216.

Andiroba, saké (Carapa guianensis), 308,313.

Arambasa, 270.

Arbol-agutí (añuje-caspi) neče’, 308.

Arena-caspi, nteño,18, 308.

Atadijo, tamiká (Trema micrantha), 94.

Aguacate, paltjo (Persea sp.), 313.

Arroz (Oryza sativa),61.

Ayahuasca, ramanujú (Banisteriopsis caapi), 25, 69-71,82, 110, 121, 123, 130-133, 136, 139, 144, 150, 159,262, 272, 307.

Ayahuasca macho, wánúñú, 314.

Ayahuasquillo, pësiramanujú (Banisteriopsis rusbyana), 110, 130, 133.

Bacaba, tóči (Oenoarpus bacaba), 314.

Balata (látex de quinilla), barato (Manilkara bidentata), 308.

Barbasco taatíó (Lonchocarpus nicou), 60, 307.

Batata (camote), atase (Ipomea ba tatas), 61, 314.

Bellaco caspi, rečatano (Thevetia ?), 314.

Brea caspi, wúsenu(Rheedia), 314.

Caimito, rájo (Chrysophyllum caimito),241.

Calabaza (ver tutumo), Camu-camu, kamukamu (Myrciaría paraensis), 214.

Caña agria, nanádu (Costus sp.), 312,315.

Canela moena, nána (Lauraceae), 308.

Caña de azúcar, mëčitádu (Saccharum officianarum),61,315.

Caucho, saratu’ (Castilloa ulei), 56.

Capinuri, këpinurí (Clarisia nitida), 309,315.

Capirona de altura, asano (Loretoa peruviana), 308, 315.

Capirona (Capirona decorticans, Calycophyllum spruceanum), 115, 262.

Catahua, pëčuwanu (Hura crepi tans), 112, 307.

Cedro, marica (Cedrela odorata), 112.

Cedro macha, košmarečá, 263.

Cetico, pópótu (Cecropia sp.), 315.

Chacapa, mborčatu (Cerbera peruviana), 95, 124,338.

Chambira, tátëči (Astrocaryum chambira), 274, 315.

Clavo huasca, nokópwísijú (Mandevilla scabra), 315.

Coca (Erythroxylon coca), 130-131

Coco, koko(Cocos nucífera), 315,

Copal, nononë (Hymenea courbaríl), 270.

Coriandro, kanato (Coriandrum sativum), 316.

Cumaca, kumatju’ (Licania ?), 95.

Cumala, hirátu (Virola sp. ?), 308.

Cumalilla, pëčihiči, 316.

Flor de mariposa, kóndiháse, 312,316.

Gallinazo podrido, páčorenenu, 316.

Genipa (huito), háwa, (Genipa ame ricana), 205, 251, 268-269, 283, 321.

Grama chilicua, pëta (Setaria geniculata), 316.

Gramalote, pëta (Gramínea), 150, 309.

Guayaba de cocha, kumjo(Psidium). 132,316.

Huarihuba, asédídu (Clarisia racemosa), 308.

Huacapú de altura, wakapu ( Voacapoua americana ?), 316.

Huacapurana del bajo, wakapurana (Campiandra ?), 316.

Huacrapona, kobónase (Iriartea ventrícosa), 184.

Huama, wata (Salvinia natans), 304, 309,317.

Huamansamana, moruwa(Dictyolama peruvianum),317.

Huaruma, marúdu, 308.

Huicungo, tótóse (Astrocaryum huicungo), 132, 134.

Hungurahui caspi, símëse(Jessenia batana), 112.

Ishanga, artií (Boehmeria pavonií), 317.

Itininga, réjú (Monstera falcifolia), 317.

Kapok, rëcia, 315, 319.

Lagarto caspi, norotunenu (Calophyllum brasilense), 308.

Lancetilla, isëndinëdo (Peperomia rabea), 317.

Limonero, limó(Citrus sp.), 317.

Locotora caspi, këmbatu, 317.

Lupuna, mëčiá (Chorisia sp.), 110, 150, 175-176.231, 262, 306-307.

Lupunilla, hapa, 112.

Machimango, napača(Lecitidaceae), 308.

Mahuba, mahuba, 308.

Maíz, ndidu(Zeamays), 61, 209, 232.

Malva, wówótu (Malachra sp.), 317.

Mandioca (yuca), asuča (Manihot esculenta), 60-61, 261-262.

Mari mari, téño (Cassia sp.), 308

Marupa, anuya (Simarouba amara), 308.

Mata mata, pranu /komatono (Eschweilera iquitosensis), 263.

Muela, ána, 318.

Mukura, nékatu (Petiveria alliacea), 132, 134, 318.

Murure, uwici (Brosimum acutifolium), 318.

Naranjillo, sóñu, 110, 130, 134, 150, 282.

Ojé, witu (Ficus anthelmintica), 307, 318.

Paico, hitewí (Chenopodium ambrosioides),318.

Palo rosa (Aniba rosaedora), 308, 314.

Palo sangre (Brosimum), nëtonu (Genipa ablongifolia), 94, 318.

Papaya, síyá (Carica papaya), 282, 319.

Pashaco del Amazonas, kiritánu (Stryphrodendron pulcherimum), 319.

Plátano, súdujo, samjo, (Musa paradisiaca), 61, 65, 260-261, 314.

Paujil caspi, mëtiëkónu, 319.

Pijuayo, púre (Bactris gasipaes), 59, 132, 202-203, 209, 257-258.

Pimiento (ají), ndise (Capsicum sp.), 119, 121, 270, 313.

Piripiri, híseñu(Cyperus sp.), 63, 65, 67-69, 110. 119. 123, 130, 132-133.

139, 144, 150,196-197,205,251,259-260,266,268-270,282,291,307,319-321.

Pichirina, tokanátu (Miconia amplexans ?), 319.

Quinilla, ráno(Manilkara bidentata), 94.

Remo caspi, ntemó (Phithecellobium laetum), 308.

Renaco, witu’ (Ficus sp.), 112, 231, 307.

Renaquillo, wuhit’ju (Ficus sp.), 322.

Sacha caracha, mananu, 322.

Sacha-ajo, nduréwí (Pseudcalymma alliaceum), 110, 132, 135, 150,204, 322,

Sanango, hanayása (Brunfelsia sp.?), 150,322.

Sananguilla, anímbihanayása (Tabemaemontana sanango), 132, 135.

Sangre de drago (Croton erythrochilus), 322.

Shapaja, tomojonase (Sheelea brachyclada), 290.

Shushuhuasi, čučuwasi (Heisteria pallida), 322.

Tabaco, súndehi (Nicotiana tabacum), 19, 25, 61, 64-68, 71-73, 77-78, 80, 82, 93-94. 106, 110, 121, 127, 134-135, 150-154, 157, 205, 231, 269, 307, 323,

Tahuari, tohariño (Tabebuia), 94.

Tamara, tëmara (Cratavea), 323.

Taro (witina), pore (Colocasia), 61, 323.

Toé, mëyupa (Brugmansia suaveolens), 25, 71-72, 84, 88, 110, 121, 123, 130, 133, 136, 150, 153, 160, 307.

Topa, matitiu’ (Ochroma lagopus), 269.

Tutumo, kuyu (Crescienta cujete), (calabaza) 95, 323.

Venado caspi, hándruwit’jú, 110, 134.

Venado caspillo, sóñopañihú, 323.

Veneno caspi, ndinu, 130, 307.

Yarina, pátiu (Phytelephas macrocarpa), 29-30, 33, 132, 135, 158, 290.

Yuquilla, ánaratase (Euphorbia cotinoides), 323.