URL originale : https://books.openedition.org/ifea/3326

Précédent Suivant
Table des matières

Presentación

George Pratlong, Fabiola Luna et Mario Califano

p. 11

Texte intégral

1Nos enorgullece presentar al público lector, la edición en castellano del reconocido trabajo de Jean-Pierre Chaumeil sobre el chamanismo yagua de la Amazonia Peruana. Esta obra se editó originalmente en francés en 1983 y actualmente se encuentra agotada. La presente edición ha sido corregida y ampliada por el autor.

2Esta obra permite acercarnos a esta tradición milenaria, accediendo de este modo a una enseñanza que trasciende al fenómeno en sí mismo para derramarse, infiltrando, coloreando con sus propias connotaciones al resto de los ámbitos de la cultura, permitiéndole así escudriñar las honduras de lo que Chaumeil quiso simbolizar en las tres palabras de su título: Ver, Saber, Poder.

3El chamanismo se ha vuelto a poner de moda, originando con ello diversas interpretaciones, muchas de ellas apropiadas y otras totalmente alejadas de su contexto cultural. Por eso coincidimos con el autor al afirmar que hablar sobre el chamanismo es una cosa, pero establecer un diálogo con estos seres singulares que son los chamanes es totalmente diferente y sumamente complejo.

4Esta ha sido la labor que ha realizado Chaumeil durante estos últimos 27 años de acompañamiento a la cultura yagua, permitiéndole con ello una cabal penetración en la cosmovisión de esta sociedad. Esto se aprecia vividamente en la palabra de los relatores, no como una mera construcción teórica, abstracta y alejada de la vida etnográfica, sino como experiencia cotidiana del hombre amazónico.

Précédent Suivant
Table des matières

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.