• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16501 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16501 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Institut français d’études andines
  • ›
  • Travaux de l'IFEA
  • ›
  • Bogotá: nacimiento de una metrópoli
  • ›
  • Primera Parte. La cuadricefalia urbana d...
  • ›
  • Capítulo 1. La “cuadricefalia” colombian...
  • Institut français d’études andines
  • Institut français d’études andines
    Institut français d’études andines
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral RECAPITULACIÓN SOBRE LA CONCENTRACIÓN PRIMACIAL Y LA MACROCEFALIA URBANA EN AMÉRICA LATINA LA EXCEPCIÓN COLOMBIANA RESPECTO AL ESQUEMA LATINOAMERICANO DE CONCENTRACIÓN PRIMACIAL ALTERACIÓN DE LA CUADRICEFALIA Y DESPEGUE DE LA PRIMACÍA DE BOGOTÁ: PROBLEMÁTICA DE LA CONCENTRACIÓN URBANA EN COLOMBIA Notes de bas de page

    Bogotá: nacimiento de una metrópoli

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Capítulo 1. La “cuadricefalia” colombiana, un esquema original de concentración urbana en América Latina

    p. 3-17

    Texte intégral RECAPITULACIÓN SOBRE LA CONCENTRACIÓN PRIMACIAL Y LA MACROCEFALIA URBANA EN AMÉRICA LATINA LA EXCEPCIÓN COLOMBIANA RESPECTO AL ESQUEMA LATINOAMERICANO DE CONCENTRACIÓN PRIMACIAL Los hechos estadísticos El concepto de “cuadricefalia urbana” ALTERACIÓN DE LA CUADRICEFALIA Y DESPEGUE DE LA PRIMACÍA DE BOGOTÁ: PROBLEMÁTICA DE LA CONCENTRACIÓN URBANA EN COLOMBIA Notes de bas de page

    Texte intégral

    1Desde hace mucho tiempo se ha venido señalando, en la abundante literatura sobre la concentración urbana en el siglo xx, el carácter marcadamente polarizado de las redes urbanas latinoamericanas, aun cuando un número reducido de países -entre ellos Colombia- se apartan de esta tendencia.

    RECAPITULACIÓN SOBRE LA CONCENTRACIÓN PRIMACIAL Y LA MACROCEFALIA URBANA EN AMÉRICA LATINA

    2Los procesos de concentración urbana acelerada en América Latina, de jerarqui-zación progresiva de las redes urbanas nacionales y de metropolización, han sido ampliamente estudiados desde 1950. En particular, desde el inicio sorprendió a los investigadores la similitud con la cual casi todos los estados de la región experimentaron una concentración de tendencia “unipolar”, con una supremacía cada vez más fuerte de la ciudad de mayor importancia sobre el resto de la red urbana. Se designa a este fenómeno con el término de “primacía urbana”1. Creado en otra época y otro lugar (para caracterizar las situaciones norteamericana y europea a principios del siglo xx), el concepto de primacía urbana se adecua perfectamente a la realidad latinoamericana de los últimos 60 años, en la que la combinación del éxodo rural masivo, la explosión demográfica y la industrialización acelerada han tenido como resultado una concentración urbana particularmente rápida, con un carácter primacial muy marcado.

    3En efecto, las metrópolis de la región figuran entre las más grandes ciudades del mundo (tratándose de países que no se cuentan entre los más poblados -exceptuando a Brasil y México-) y no sufren generalmente de ninguna rivalidad nacional (cuadro 6).

    4El carácter primacial de las redes urbanas lo han estudiado dos escuelas, muy diferentes una de otra:

    51. El “análisis espacial”. Cuervo lo llama “el empirismo lógico”; la síntesis de sus trabajos la hizo Denise Pumain2. Esta escuela, esencialmente americana, se ha interesado en el estudio matemático y estadístico de la relativa regularidad observable en la jerarquía y el tamaño de las ciudades. Siguiendo los pasos de Zipf, que elaboró la teoría de la “ley rango-tamaño” de las redes urbanas, numerosos autores trataron de “modelizar” el perfil de las diferentes redes y de dar cuenta matemáticamente de las frecuentes variaciones con respecto a la “norma”. Las redes urbanas “primaciales”, en particular, han sido objeto de numerosas especulaciones estadísticas, siguiendo a Clark3 que ha establecido tres grandes tipos de redes:

    • Las “redes primaciales”, dominadas por una gran ciudad y que son las más numerosas (casi todos los países de América Latina),
    • Las “redes oligárquicas” que no son dominadas por una sola metrópoli, sino al contrario por un número reducido de ciudades (es el caso de Colombia),
    • Las “redes antiprimaciales” en las que las grandes ciudades están subre-presentadas (como en Suiza o en la ex Unión Soviética).

    6Pumain ha mostrado claramente los límites de esta escuela. Además del carácter empírico, demasiado descriptivo y “determinista” de sus estudios que, de alguna manera, tratan de reducir a unas cuantas ecuaciones matemáticas la realidad compleja y fluctuante de la concentración urbana (y que parten por lo general de una idea preconcebida sin fundamento sobre la “normalidad” en la distribución de los tamaños de las ciudades), sus intentos de interpretación de los fenómenos observados denotan una gran pobreza que contrasta con la enorme cantidad de trabajos estadísticos de descripción de las redes4. Así fue como fracasaron todas las tentativas de interpretación de desviaciones con respecto a las leyes rango-tamaño.

    72. La teoría de la urbanización dependiente. Esta escuela se ha especializado en la concentración primacial en América Latina (y por extensión en todos los países en vías de desarrollo. Partió de una constatación empírica incuestionable: la concentración primacial en América Latina, por su rapidez e intensidad, alcanza niveles desconocidos en el resto del mundo. Esta peculiaridad ha sido considerada como una consecuencia de la relación de dependencia económica con los países industrializados capitalistas5. Castells propuso el término de “macrocefalia urbana” para designar la concentración primacial acelerada que caracteriza toda la región6. Esta fórmula se extendió rápidamente fuera del cenáculo de la escuela de la urbanización dependiente y se convirtió en una expresión consagrada, particularmente en boga en los grandes organismos internacionales (FMI, Banco Mundial, BID, Cepal, etc...) y que se utiliza para designar el “flagelo” que aqueja a los países en vías de desarrollo7. Es un término de origen médico (por analogía con la hidrocefalia, enfermedad caracterizada por la hipertrofia de la cabeza con relación al resto del cuerpo), que supone que la “hipertrofia” de las metrópolis de América Latina es una patología y que la concentración de actividades y de población en un número muy reducido de ciudades es excesiva y constituye un obstáculo al desarrollo.

    8El concepto de macrocefalia dio lugar a una larga y rica polémica, resumida en la reciente tesis de Cuervo8. Dicho concepto ha sido muy criticado por su connotación médica, que da la imagen equívoca de una suerte de “enfermedad monstruosa” y porque presupone que la macrocefalia es una anormalidad, una desviación de la regla. Singer9 ha observado que no existe regla de “normalidad” en la configuración de las redes urbanas, como lo hacía suponer Castells, y que se han considerado como modelos de redes urbanas “equilibradas”, en general de manera implícita, los de los países industrializados10. La mayoría de los autores concuerdan hoy en que la macrocefalia es la forma “normal” de concentración urbana en América Latina (ya que existe en casi todos los países de la región), o para ser más preciso, que no es pertinente plantear el problema en término de normalidad/anormalidad, so pena de hacer determinismo excesivamente generalizador. Recientemente, Cuervo ha enriquecido el debate al criticar en particular la pobreza de los indicadores utilizados para “diagnosticar” los casos de macrocefalia en el mundo entero, que son únicamente demográficos y no toman en cuenta sino la población de las ciudades más grandes, sin considerar todas las redes urbanas; por lo tanto, propone utilizar este concepto con la mayor prudencia y solamente en un sentido descriptivo (estadístico), dando la preferencia al término más neutro de “monocefalia” o, mejor aun, al de “primacía”, que ya tiene la ventaja de ser muy utilizado.

    LA EXCEPCIÓN COLOMBIANA RESPECTO AL ESQUEMA LATINOAMERICANO DE CONCENTRACIÓN PRIMACIAL

    Los hechos estadísticos

    9Hace tiempo que Colombia ha sido señalada como una excepción en América Latina, al lado de las “semiexcepciones” de Brasil y Ecuador11. Como lo manifiesta Gilbert, “de todos los países del continente, Colombia es el único que en realidad presenta la jerarquía rango-tamaño que numerosos autores consideran como deseable. En este caso, Bogotá es aproximadamente dos veces mayor que Medellín, representa tres veces el tamaño de Cali y cuatro veces la población de Barranquilla”12. Subrayemos al mismo tiempo que Gilbert emplea el término de “deseable”, en una época en que se consideraba que la “macrocefalia” en América Latina era “anormal” y en que había la tendencia a considerar la red urbana de Colombia como una red “normal”. Desde que se criticó la noción de macrocefalia, se insiste más en la desviación colombiana con relación al modelo latinoamericano que en su coincidencia con las “normas internacionales”, cuyo carácter relativo hemos señalado. Dicho de otra manera y en términos estrictamente estadísticos, en los años 70 había la tendencia a considerar a Colombia como un “caso normal” de concentración urbana, mientras que hoy se hace más hincapié en su “anormalidad” (estadísticamente hablando) en el contexto latinoamericano.

    10En efecto, el examen de los cuadros 2, 2, 3, 4 y 5 revela que:

    • La concentración urbana sí ocurrió en Colombia, igual que en los países vecinos (cuadro 3) y más o menos en el mismo período (a partir de los años 30)13.. Simplemente, no se hizo alrededor de una sola ciudad, sino de varias: tres (Bogotá, Medellín y Cali), cuatro (las mismas, más Barranquilla), y más si añadimos las ciudades que siguen a las mencionadas (cuadros 1 y 2).
    • La ciudad más grande, Bogotá, no agrupa una parte muy importante de la población nacional (14% en el último censo de 1985) y, sobre todo, no hay “ruptura demográfica” entre la capital y las otras grandes ciudades: Bogotá es sólo dos veces más grande que Medellín. Es en particular importante señalar que entre 1905 y 1951 Bogotá creció globalmente en forma más lenta que las tres ciudades que la siguen (cuadro 5), y que sólo a partir de esta fecha su crecimiento ha sido más rápido.
    • El “cuadrinomio” Bogotá-Medellín-Cali-Barranquilla destaca claramente del grupo de las grandes ciudades colombianas, al sobrepasar el umbral simbólico del millón de habitantes, muy adelante de las dos ciudades siguientes (Bucaramanga y Cartagena). La brecha entre las “metrópolis nacionales” y las simples “grandes ciudades” no se sitúa entre Cali y Barranquilla (la relación entre las dos ciudades era de 1 a 1,3 en 1985), sino entre Barranquilla y Cartagena (relación de 1 a 1,9). Señalemos de paso que el conjunto de las cuatro ciudades, con el 29% de la población colombiana (cuadro 4), representa más o menos el mismo porcentaje de la población nacional que la ciudad más grande de los países de América Latina de red urbana primacial -y hasta menos, como en el caso de Argentina o Chile (cuadro 6).
    • Finalmente, el esquema actual de concentración urbana alrededor de cuatro ciudades es un fenómeno reciente, posterior a los años 1930. La red urbana colombiana (cuadro 2) era poco jerarquizada a principios de siglo y la clasificación ha sido extremadamente fluctuante durante todo el siglo, con numerosas variaciones tanto en la base como en la parte superior del cuadro. Las cuatro grandes metrópolis sólo comienzan a despegar después de 1938 (cuadro 5); fue hace poco, a partir de los años 1960, cuando se estableció la jerarquización entre ellas y dejaron atrás al resto de la red urbana. Las otras grandes ciudades también han experimentado importantes variaciones entre los dos últimos censos (1973 y 1985). Tales fluctuaciones no son frecuentes, ya que, como lo señala Pumain, en la mayoría de los países del mundo el crecimiento urbano no modifica la jerarquía de las redes urbanas14

    CUADRO 1. CRECIMIENTO DE LOS DIEZ PRINCIPALES CENTROS URBANOS COLOMBIANOS (1905-1990)

    Image

    Fuente: DANE, Censos de población y Proyección quinquenal de población (1990).
    Nota: “MEDELLIN” = Municipio de Medellín + área metropolitana de Medellín.
    (1) En 1954, seis municipios periféricos fueron anexados a Bogotá para formar el Distrito Especial, que se convirtió en Distrito Capital en 1991.
    (2) El “área metropolitana” de Bogotá, que no tiene existencia jurídica, se compone de Distrito Capital + Soacha.
    (3) Medellín + Barbosa + Bello + Caldas + Copacabana + Envigado + Girardota + Itagüí + La Estrella + Sabaneta.
    (4) Cali + Jumbo.
    (5) Barranquilla + Soledad.
    (6) Bucaramanga + Floridablanca + Girón.
    (7) Cúcuta + Villa del Rosario + el Zulia (para 1905, la cifra es de 1912).
    (8) Pereira + Dosquebradas.
    (9) Manizales + Villamaría.

    CUADRO 2. LAS 20 CIUDADES MÁS GRANDES DE COLOMBA (1918-1985)

    Image

    Fuente: DANE, Censos de Población (censos 1973 y 1985 con ajuste).
    Nota: En 1918 y 1938, se consideraron solamente los municipios; a partir de 1951, se consideraron las áreas metropolitanas para las ciudades más grandes, y el Distrito Capital para Bogotá.
    Las ciudades en itálicas no son capitales de departamentos.

    CUADRO 3. LA TRANSICIÓN URBANA EN COLOMBIA (1938-1985).

    Image

    Fuente: DANE, y J. O. RUEDA, Historia de la población en Colombia, 1989, vol. V, p. 378.
    Nota: En 1985, “población urbana” = “cabecera” y “población rural” = “resto”.

    CUADRO 4. LA IMPORTANCIA DE CUATRO METRÓPOLIS EN LA POBLACIÓN COLOMBIANA (1938-1985)

    Image

    Fuente: DANE, (Censos y Proyección quinquenal para 1990) y J. Rueda, Historia de la población en Colombia (1880-2000), 1989, vol. v, p. 378.
    Nota: Para 1985, “población urbana” = “cabecera” y “población rural” = “resto”.

    CUADRO 5. TASA DE CRECIMIENTO ANUAL DE CUATRO METRÓPOLIS COLOMBIANAS (1905-1990)

    Image

    Fuente: DANE, Censos y Proyección quinquenal de población (1990).

    CUADRO 6. LA PRIMACÍA URBANA EN AMÉRICA LATINA: ALGUNOS INDICADORES ESTADÍSTICOS.

    Image

    Fuente: L. M. CUERVO, La primauté urbaine en Amérique Latine, Paris, tesis de doctorado, 1990 (cuadro J).
    IPT = Pob. la. ciudad / Pob. total.
    IQV = Pob. la. ciudad / (Pob. 2a. + Pob. 3a. + Pob. 4a. ciudad).
    (1) “Ratio de intensidad cronológica” = (IPTf - IPTi) / f - i.
    (f = Año final de crecimiento de la primacía urbana; i = año inicial de crecimiento de la primacía urbana).

    11Así mismo, conviene precisar que el auge de las cuatro grandes metrópolis colombianas no es únicamente una realidad demográfica. Estas ciudades crecieron porque eran dinámicas en el plano económico, como lo muestran los cuadros 7 y 8. Representan casi la mitad del producto interno bruto (PIB) de la nación, más de los dos tercios de su industria, y estas proporciones van creciendo.

    12Una importante característica de la economía regional colombiana es su fragmentación territorial, más marcada que en muchos países vecinos (como Ecuador o Perú). Las actividades productivas (industria, minería y agricultura comercial) están diseminadas en todo el territorio, sin que una región domine ampliamente a las demás. El peso de los distritos de Bogotá, de Antioquia y del Valle en la distribución del PIB por departamentos es relativamente equilibrado; y a pesar de un progreso rápido de la capital colombiana entre 1945 y 1990, se notará que en Colombia existen tradicionalmente cuatro focos industriales importantes, relativamente especializados: Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla.

    13Fuera de la industria, la economía de las cuatro metrópolis es diferenciada:

    • Barranquilla es la sede de una importante actividad portuaria,
    • La región de Cali es conocida por sus actividades agroindustriales (papel y azúcar principalmente),
    • Medellín es un centro cafetero y minero de primer orden -sin hablar del narcotráfico- (capítulo 4),
    • Bogotá es ante todo la capital nacional y permanece paradójicamente apartada de las numerosas actividades de producción (minas, agroexportación, comercio internacional, turismo).

    14Esta “repartición de las tareas” entre las cuatro ciudades, así como la relativa posición de enclave de Bogotá, constituyen sin duda alguna elementos explicativos de la fragmentación de la concentración urbana alrededor de cuatro polos.

    CUADRO 7. DISTRIBUCIÓN DEL PIB EN CUATRO DEPARTAMENTOS (1960-1989)

    Image

    Fuente: DNP, Cuentas regionales (1960-75) y dane, Cuentas regionales (1980-85).

    El concepto de “cuadricefalia urbana”

    15¿Cómo designar esta peculiaridad colombiana? ¿Qué nombre dar a una red urbana dominada por cuatro metrópolis?

    CUADRO 8. DISTRIBUCIÓN DE LA INDUSTRIA EN CUATRO ÁREAS METROPOLITANAS (1945-1990).

    Image

    Fuente: Contraloría (1945) y dane (otras fechas); para 1956, estimado del autor.
    (1) Establecimientos de más de 10 empleados únicamente (estimado del autor).
    (2) Resultados provisionales.
    (3) Estimado del autor.

    16En un breve estudio comparativo sobre México y Colombia, Mauro proponía el término de “tetrarquía urbana”, un concepto que había elaborado partiendo de la realidad mexicana en la cual, hasta fines de los años 50, la red urbana estaba dominada de alguna forma por cuatro ciudades que desempeñaban un papel específico en la economía nacional (México, Guadalajara, Monterrey y Tampico)15. Pero este concepto nos parece inapropiado, pues hoy la realidad de México y de Colombia es muy diferente.

    17Habiéndose desacreditado el concepto de macrocefalia en beneficio del de “primacía”, y ya que se ha recurrido con frecuencia a los adjetivos “policefálico” (o pluricefálico")16 para designar un conjunto dominado por varias entidades, utilizaremos el neologismo “cuadricefalia” (y el adjetivo cuadricefálico) para caracterizar la red urbana colombiana que no está dominada por una sola ciudad sino por cuatro. Es un fenómeno único en América Latina que se ha señalado a menudo, pero que se ha explicado poco. Queda bien establecido que utilizaremos este término sólo en un sentido descriptivo, de ninguna manera genético, para designar una situación objetiva: la concentración urbana colombiana, percibida a través de indicadores estadísticos.

    ALTERACIÓN DE LA CUADRICEFALIA Y DESPEGUE DE LA PRIMACÍA DE BOGOTÁ: PROBLEMÁTICA DE LA CONCENTRACIÓN URBANA EN COLOMBIA

    18El ejemplo de la concentración urbana en Colombia entre 1930 y 1990 es interesante por más de una razón. Hemos podido observar dos hechos importantes, aparentemente contradictorios:

    • La concentración urbana se ha hecho alrededor de cuatro ciudades en lugar de sólo una, entre 1930 (fecha que corresponde al principio de la urbanización acelerada en Colombia y al despegue de las cuatro metrópolis) y ± 1960 (fecha en la que el esquema de cuadricefalia se estabiliza por unos diez a veinte años).
    • La situación actual es notablemente diferente (la periodicidad de los censos poblacionales no nos permite saber con precisión cuándo se produjo el “viraje”), ya que una brecha demográfica se está ahondando entre Bogotá y las otras tres ciudades. Esta brecha existe también en el plano económico (industria y PIB).

    19Hemos señalado dónde reside la originalidad de la cuadricefalia en América Latina. Del mismo modo, podríamos mencionar que la evolución primacial actual aproxima a Colombia, tardíamente, a su entorno regional. La cuestión sería entonces saber si los procesos responsables de la concentración primacial actualmente observables en Colombia son los mismos que los que intervinieron en los otros países de América Latina unas décadas antes. Lamentablemente, no vamos a poder ir muy lejos con nuestro estudio, en términos comparativos, ya que Cuervo ha mostrado claramente las dificultades metodológicas de una tarea como ésta: lo único realizable en el largo plazo y a nivel de continente es una comparación de indicadores estadísticos simples, y todo lo que era posible efectuar en la materia ya ha sido hecho (y bien hecho) por él17. Por lo tanto, nuestro trabajo será más bien de orden cualitativo y se referirá únicamente al caso colombiano, pues sería demasiado pesado llevar a cabo un estudio como éste sobre varios países. Además, parece útil profundizar este estudio de casos, procurando estudiar, cada vez que sea posible, los aspectos cuantitativos, tanto de la cuadricefalia como de la primacía naciente de Bogotá.

    20El estudio de la concentración urbana en Colombia se plantea entonces en términos dialécticos, y gira alrededor de dos interrogantes fundamentales:

    • ¿Por qué la concentración se ha realizado alrededor de cuatro ciudades en lugar de sólo una? ¿Por qué y cómo se ha establecido el esquema de cuadricefalia?
    • ¿Por qué este esquema se está alterando en la actualidad? ¿Por qué Bogotá, tardíamente, parece distanciarse de sus tres rivales?

    211. Respecto a la primera interrogante, puede uno preguntarse por qué son cuatro las metrópolis que se han desarrollado, y no dos, tres o más. Dicho de otra manera, ¿por qué justamente Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla? ¿Cuáles son las condiciones nacionales y regionales que posibilitaron esta evolución?, y ¿cómo emergió la cuadricefalia todavía observable hoy? ¿Cuál es la validez de los elementos a veces invocados, tales como el encasillamiento del relieve, el desarrollo tardío de las vías de comunicación terrestres, la polarización de los flujos de éxodo rural, etc....? ¿Existen otros factores?

    222. La segunda interrogante nos lleva inevitablemente a cuestionar la validez del postulado de la cuadricefalia. ¿Estamos seguros de que sí ha existido la cuadricefalia? El diagnóstico se ha hecho principalmente a partir de indicadores demográficos y accesoriamente industriales; ¿son suficientes estos indicadores? ¿Un examen más a fondo de la economía colombiana confirma o infirma su existencia? Del mismo modo, ¿es seguro que la alteración de la cuadricefalia, ligada al crecimiento demográfico de Bogotá, esté comprobada en el plano económico? Es preciso hacer un estudio detallado para saber si la evolución actual es un fenómeno superficial (¿pasajero?) o una evolución de fondo. En particular, nos parece importante tomar en cuenta las actividades terciarias y en especial el sector terciario superior, que ha sido poco estudiado. Esto nos llevará a reconsiderar los pormenores de la discusión iniciada por Jaramillo y Cuervo sobre el papel respectivo de la industria y del sector terciario en la concentración urbana18. Contrariamente a Europa, donde la revolución industrial y la terciarización se produjeron en épocas bien distintas y donde cada fenómeno correspondió a etapas diferentes de la concentración urbana, en Colombia (como en casi toda América Latina), industrialización y terciarización han tenido lugar casi al mismo tiempo y han coincidido cronológicamente con la urbanización acelerada y la concentración urbana, primero cuadricefálica y luego primacial. ¿Cuál es la parte respectiva de responsabilidades? ¿En qué la industria y el terciario han favorecido o no la cuadricefalia, y luego la primacía de Bogotá?

    Notes de bas de page

    1 Dos excelentes síntesis sobre el tema se encuentran en Denise Pumain, La dynamique des villes, Paris, Economica, 1982, 231 pp.; y Luis Mauricio Cuervo, La primauté urbaine en Amérique Latine: une étude historique comparative, Thèse de Doctorat, Institut d’Urbanisme de Paris, Université de Paris XII, novembre 1990, 469 pp. De estos dos documentos se desprende que la tendencia mundial a la primacía urbana ha sido evidenciada y estudiada desde principios de este siglo, con los trabajos de Auerbach (1913), Lotka (1924), Gibrat (1931), Jefferson (1939) y sobre todo Zipf (1941). Luego de la Segunda Guerra Mundial, los estudios sobre este tema se han multiplicado (con autores, como P. Allen, B. Berry, C. Clark, Simon, Yule, Steindl, etc...), a medida que la primacía urbana se convertía en un fenómeno mundial de primera importancia.

    2 La dynamique des villes, op. cit.

    3 C. Clark, Population Growth and Land Use, London, Macmillan, 1967, pp. 318-327.

    4 “La forma de la distribución del tamaño de las ciudades ha ejercido, y sigue ejerciendo probablemente, una fascinación muy a menudo desproporcionada con el objetivo científico que ella representa para el análisis de los sistemas urbanos”. D. Pumain, op. cit., p. 70.

    5 Las dos obras fundamentales de esta escuela son: Manuel Castells (compilador), Imperialismo y urbanización en América Latina, Barcelona, Gustavo Gili, 1973, 464 pp.; y Martha Steingart (compiladora), Urbanización y dependencia en América Latina, Buenos Aires, siap, 1973, 374 pp. La teoría de la urbanización dependiente ha tenido una gran influencia en los estudios sobre la concentración urbana en América Latina, así como en la Cepal (Comisión Económica para América Latina) a partir de los años 70.

    6 Manuel Castells, “L’urbanisation dépendante en Amérique Latine”, rev. Espaces et Sociétes, Paris, n. 3, Juillet 1971. Este articulo fundamental ha sido traducido y publicado en las dos obras citadas arriba.

    7 A excepción de Singer (1973), todos los autores, tanto latinoamericanos (Santos, Furtado, Jaramillo, etc....) como europeos (Castells, Lacoste, Claval, etc....) coinciden en ver en este fenómeno una consecuencia del subdesarrollo, y un obstáculo al desarrollo.

    8 Luis Mauricio Cuervo, La primauté urbaine..., op. cit.

    9 Paul Singer, Urbanización, dependencia y marginalidad en América Latina, en M. Schteingart (compilador), Urbanización y dependencia..., op. cit., pp. 93-122. Véase también la crítica de Samuel Jaramillo, “Sobre la macrocefalia en América Latina”, rev. Desarrollo y sociedad, Bogotá, cede, Universidad de los Andes, no. 1, enero 1979, pp. 11.132. Finalmente, véase la crítica de Luis Maurico Cuervo, op. cit.

    10 Este “europeocentrismo” está influenciado en parte por los trabajos de “modelización empírica”, que han estudiado principalmente las redes urbanas de América del Norte y Europa. No es una casualidad, por lo tanto, si las críticas más virulentas contra la macrocefalia emanaron de los intelectuales de los países del Tercer Mundo, en particular latinoamericanos. Pero la crítica también se hizo en Francia: Claval, por ejemplo, aunque no cita explícitamente la palabra macrocefalia, dice que “es claro que los países del Tercer Mundo no reproducirán, en su trayectoria de desarrollo, la evolución geográfica que se ha descrito en Occidente, con la emergencia de redes regularmente estructuradas y jerarquizadas”. Paul Claval, La logique des villes, Paris, Litec, 1990, 633 pp. (p. 410). Denise Pumain condena también el prejuicio sobre la “normalidad” en la distribución del tamaño de las ciudades; La dynamique..., p. 70.

    11 Numerosos autores han señalado la peculiaridad colombiana. Véase en particular Pedro Cunill, América andina, Barcelona, Ariel, 1978, 522 pp.; y Alan gilbert, Latin American Development: A Geografical Perspective, Harmondsworth, Penguin Modern Economics Readings, 1974.

    12 Alan Gilbert, op. cit., p. 92.

    13 Aloar Passos propone separar los países latinoamericanos en tres categorías:

    • Los países de urbanización precoz, en los que más de un tercio de la población era urbana en 1950. Se trata del Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay);
    • Los países de urbanización tardía, en donde menos de la quinta parte de la población era urbana en 1950, y donde la mayoría sigue siendo rural hasta hoy. Se trata de Bolivia y de algunos pequeños países de América Central;
    • Los otros, que constituyen la gran mayoría, cuya urbanización, sobre todo posterior a 1930, es a la vez reciente y acelerada. Colombia pertenece a esta categoría, al lado de México, Brasil, Venezuela, Ecuador, etc. en “Tendencias y dirección del crecimiento urbano en América Latina entre 1950 y 1970”, Revista Interamericana de Planificación, siaf, 1972, vol. VI, no. 24.

    14 Denise Pumain, La dynamique des villes, op. cit., p. 8.

    15 Frédéric Mauro, “Comentarios comparativos sobre el desarrollo de Medellín”, en Jaime Jaramillo et al (compiladores), Memoria del simposio. Los estudios regionales en Colombia: el caso de Antioquia, Medellín, faes, 1982, 308 pp. (pp. 155-170). Ya en los años 50 eran numerosas las divergencias entre los dos países y si bien la comparación entre Medellín y Monterrey era pertinente, resultaba más difícil establecer un paralelo entre Cali y Guadalajara, Barranquilla y Tampico, Bogotá y México.

    16 Además, las palabras “bicefalia” y “tricefalia” ya se utilizan en el vocabulario de la geografía urbana: se habla, por ejemplo, de la bicefalia ecuatoriana. Leer Henri Godard, “Quito-Guayaquil: ¿Eje central o bicefalia?”, en El espacio urbano en el Ecuador, Quito, Cedig, 1987, pp. 108-135.

    17 Luis Mauricio Cuervo, La primauté urbaine..., op. cit.

    18 S. Jaramillo y L. M. Cuervo, La configuración del espacio..., op. cit.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Las confesiones de don Juan Vazquez

    Las confesiones de don Juan Vazquez

    Con el apéndice documental

    Luis Millones

    2002

    Sociedad y gobierno episcopal

    Sociedad y gobierno episcopal

    Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)

    Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden

    2008

    Política y burguesía en el Perú

    Política y burguesía en el Perú

    El Partido Civil antes de la Guerra con Chile

    Ulrich Mücke

    2010

    Indigenismo y nación

    Indigenismo y nación

    Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)

    Ulises Juan Zevallos Aguilar

    2002

    Los Andes y el reto del espacio mundo

    Los Andes y el reto del espacio mundo

    Homenaje a Olivier Dollfus

    Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)

    2004

    Memorias en conflicto

    Memorias en conflicto

    Aspectos de la violencia política contemporánea

    Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)

    2004

    De los Andes hasta Pará

    De los Andes hasta Pará

    Ecuador - Perú - Amazonas

    Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)

    2005

    Del trono a la guillotina

    Del trono a la guillotina

    El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)

    Claudia Rosas Lauro

    2006

    Ladrones de sombra

    Ladrones de sombra

    El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)

    Xavier Ricard Lanata

    2007

    La educación de las elites indígenas en el Perú colonial

    La educación de las elites indígenas en el Perú colonial

    Monique Alaperrine-Bouyer

    2007

    Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América

    Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América

    Elisabeth Cunin (éd.)

    2009

    Una historia de la presencia francesa en el Perú, del Siglo de las Luces a los Años Locos

    Una historia de la presencia francesa en el Perú, del Siglo de las Luces a los Años Locos

    Pascal Riviale

    2008

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Las confesiones de don Juan Vazquez

    Las confesiones de don Juan Vazquez

    Con el apéndice documental

    Luis Millones

    2002

    Sociedad y gobierno episcopal

    Sociedad y gobierno episcopal

    Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)

    Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden

    2008

    Política y burguesía en el Perú

    Política y burguesía en el Perú

    El Partido Civil antes de la Guerra con Chile

    Ulrich Mücke

    2010

    Indigenismo y nación

    Indigenismo y nación

    Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)

    Ulises Juan Zevallos Aguilar

    2002

    Los Andes y el reto del espacio mundo

    Los Andes y el reto del espacio mundo

    Homenaje a Olivier Dollfus

    Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)

    2004

    Memorias en conflicto

    Memorias en conflicto

    Aspectos de la violencia política contemporánea

    Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)

    2004

    De los Andes hasta Pará

    De los Andes hasta Pará

    Ecuador - Perú - Amazonas

    Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)

    2005

    Del trono a la guillotina

    Del trono a la guillotina

    El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)

    Claudia Rosas Lauro

    2006

    Ladrones de sombra

    Ladrones de sombra

    El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)

    Xavier Ricard Lanata

    2007

    La educación de las elites indígenas en el Perú colonial

    La educación de las elites indígenas en el Perú colonial

    Monique Alaperrine-Bouyer

    2007

    Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América

    Textos en diáspora. Una antología sobre afrodescendientes en América

    Elisabeth Cunin (éd.)

    2009

    Una historia de la presencia francesa en el Perú, del Siglo de las Luces a los Años Locos

    Una historia de la presencia francesa en el Perú, del Siglo de las Luces a los Años Locos

    Pascal Riviale

    2008

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

      ePub / PDF

      1 Dos excelentes síntesis sobre el tema se encuentran en Denise Pumain, La dynamique des villes, Paris, Economica, 1982, 231 pp.; y Luis Mauricio Cuervo, La primauté urbaine en Amérique Latine: une étude historique comparative, Thèse de Doctorat, Institut d’Urbanisme de Paris, Université de Paris XII, novembre 1990, 469 pp. De estos dos documentos se desprende que la tendencia mundial a la primacía urbana ha sido evidenciada y estudiada desde principios de este siglo, con los trabajos de Auerbach (1913), Lotka (1924), Gibrat (1931), Jefferson (1939) y sobre todo Zipf (1941). Luego de la Segunda Guerra Mundial, los estudios sobre este tema se han multiplicado (con autores, como P. Allen, B. Berry, C. Clark, Simon, Yule, Steindl, etc...), a medida que la primacía urbana se convertía en un fenómeno mundial de primera importancia.

      2 La dynamique des villes, op. cit.

      3 C. Clark, Population Growth and Land Use, London, Macmillan, 1967, pp. 318-327.

      4 “La forma de la distribución del tamaño de las ciudades ha ejercido, y sigue ejerciendo probablemente, una fascinación muy a menudo desproporcionada con el objetivo científico que ella representa para el análisis de los sistemas urbanos”. D. Pumain, op. cit., p. 70.

      5 Las dos obras fundamentales de esta escuela son: Manuel Castells (compilador), Imperialismo y urbanización en América Latina, Barcelona, Gustavo Gili, 1973, 464 pp.; y Martha Steingart (compiladora), Urbanización y dependencia en América Latina, Buenos Aires, siap, 1973, 374 pp. La teoría de la urbanización dependiente ha tenido una gran influencia en los estudios sobre la concentración urbana en América Latina, así como en la Cepal (Comisión Económica para América Latina) a partir de los años 70.

      6 Manuel Castells, “L’urbanisation dépendante en Amérique Latine”, rev. Espaces et Sociétes, Paris, n. 3, Juillet 1971. Este articulo fundamental ha sido traducido y publicado en las dos obras citadas arriba.

      7 A excepción de Singer (1973), todos los autores, tanto latinoamericanos (Santos, Furtado, Jaramillo, etc....) como europeos (Castells, Lacoste, Claval, etc....) coinciden en ver en este fenómeno una consecuencia del subdesarrollo, y un obstáculo al desarrollo.

      8 Luis Mauricio Cuervo, La primauté urbaine..., op. cit.

      9 Paul Singer, Urbanización, dependencia y marginalidad en América Latina, en M. Schteingart (compilador), Urbanización y dependencia..., op. cit., pp. 93-122. Véase también la crítica de Samuel Jaramillo, “Sobre la macrocefalia en América Latina”, rev. Desarrollo y sociedad, Bogotá, cede, Universidad de los Andes, no. 1, enero 1979, pp. 11.132. Finalmente, véase la crítica de Luis Maurico Cuervo, op. cit.

      10 Este “europeocentrismo” está influenciado en parte por los trabajos de “modelización empírica”, que han estudiado principalmente las redes urbanas de América del Norte y Europa. No es una casualidad, por lo tanto, si las críticas más virulentas contra la macrocefalia emanaron de los intelectuales de los países del Tercer Mundo, en particular latinoamericanos. Pero la crítica también se hizo en Francia: Claval, por ejemplo, aunque no cita explícitamente la palabra macrocefalia, dice que “es claro que los países del Tercer Mundo no reproducirán, en su trayectoria de desarrollo, la evolución geográfica que se ha descrito en Occidente, con la emergencia de redes regularmente estructuradas y jerarquizadas”. Paul Claval, La logique des villes, Paris, Litec, 1990, 633 pp. (p. 410). Denise Pumain condena también el prejuicio sobre la “normalidad” en la distribución del tamaño de las ciudades; La dynamique..., p. 70.

      11 Numerosos autores han señalado la peculiaridad colombiana. Véase en particular Pedro Cunill, América andina, Barcelona, Ariel, 1978, 522 pp.; y Alan gilbert, Latin American Development: A Geografical Perspective, Harmondsworth, Penguin Modern Economics Readings, 1974.

      12 Alan Gilbert, op. cit., p. 92.

      13 Aloar Passos propone separar los países latinoamericanos en tres categorías:

      • Los países de urbanización precoz, en los que más de un tercio de la población era urbana en 1950. Se trata del Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay);
      • Los países de urbanización tardía, en donde menos de la quinta parte de la población era urbana en 1950, y donde la mayoría sigue siendo rural hasta hoy. Se trata de Bolivia y de algunos pequeños países de América Central;
      • Los otros, que constituyen la gran mayoría, cuya urbanización, sobre todo posterior a 1930, es a la vez reciente y acelerada. Colombia pertenece a esta categoría, al lado de México, Brasil, Venezuela, Ecuador, etc. en “Tendencias y dirección del crecimiento urbano en América Latina entre 1950 y 1970”, Revista Interamericana de Planificación, siaf, 1972, vol. VI, no. 24.

      14 Denise Pumain, La dynamique des villes, op. cit., p. 8.

      15 Frédéric Mauro, “Comentarios comparativos sobre el desarrollo de Medellín”, en Jaime Jaramillo et al (compiladores), Memoria del simposio. Los estudios regionales en Colombia: el caso de Antioquia, Medellín, faes, 1982, 308 pp. (pp. 155-170). Ya en los años 50 eran numerosas las divergencias entre los dos países y si bien la comparación entre Medellín y Monterrey era pertinente, resultaba más difícil establecer un paralelo entre Cali y Guadalajara, Barranquilla y Tampico, Bogotá y México.

      16 Además, las palabras “bicefalia” y “tricefalia” ya se utilizan en el vocabulario de la geografía urbana: se habla, por ejemplo, de la bicefalia ecuatoriana. Leer Henri Godard, “Quito-Guayaquil: ¿Eje central o bicefalia?”, en El espacio urbano en el Ecuador, Quito, Cedig, 1987, pp. 108-135.

      17 Luis Mauricio Cuervo, La primauté urbaine..., op. cit.

      18 S. Jaramillo y L. M. Cuervo, La configuración del espacio..., op. cit.

      Bogotá: nacimiento de una metrópoli

      X Facebook Email

      Bogotá: nacimiento de una metrópoli

      Ce livre est cité par

      • Lampis, Andrea. (2013) Cities and Climate Change Challenges: Institutions, Policy Style and Adaptation Capacity in Bogotá. International Journal of Urban and Regional Research, 37. DOI: 10.1111/1468-2427.12034
      • Pérez-Toro, José. (2021) Acuerdos Bilaterales De Comercio y el Mercado de Servicios en Colombia. Década de 1990. ( Bilateral Trade Agreements and Services Sector in Colombia. 1990´s ). SSRN Electronic Journal . DOI: 10.2139/ssrn.3695932
      • Pérez-Toro, José. (2020) Mecanismos Multilaterales y Liberalización de los Servicios en Colombia.Década de 1990. (Multilateral Trade Agreements and the Liberalization of Trade in Services in Colombia. 1990´s). SSRN Electronic Journal . DOI: 10.2139/ssrn.3713846
      • Pérez-Toro, José Alberto. (2002) 2- From Free Trade to Globalization: 21st Century Colombia and Institutional Conditions to Join One-World One Market-System. SSRN Electronic Journal . DOI: 10.2139/ssrn.315866
      • López-Borbón, Walter. (2023) Historia, memoria e identidad. Una propuesta de recuperación histórica de los barrios populares en la ciudad de Bogotá. El caso de la localidad de Chapinero. Revista de Arquitectura, 25. DOI: 10.14718/RevArq.2023.25.4407
      • Bolívar-Ramírez, Ingrid Johanna. (2025) Proyectos políticos regionales y futbolistas en Colombia. Antioquia y Valle del Cauca en los años sesenta y setenta. HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local, 17. DOI: 10.15446/historelo.v17n39.114198
      • Santana Rivas, Luis Daniel. (2024) Leer las dinámicas de las redes regionales de ciudades en Antioquia a partir de las geografías del conflicto armado: una propuesta exploratoria (1985-2018). Estudios Geográficos, 85. DOI: 10.3989/estgeogr.2024164.164
      • Schibotto, Giampietro. (2014) Sobre las estadísticas de infancia y trabajo en Colombia. DOI: 10.4000/books.uec.1004
      • BOLIVAR‐RAMIREZ, INGRID J.. (2018) Antioquia's Regional Narratives and the Challenges of Professional Football in Medellín during the 1950s and 1960s. Bulletin of Latin American Research, 37. DOI: 10.1111/blar.12881
      • Duncan, Gustavo. (2022) Beyond 'plata o plomo'. DOI: 10.1017/9781108893909
      • Bolívar-Ramírez, Ingrid J.. Dupont, Federico. (2022) Buenaventura as a cradle of football: community creation among children in Colombia: narratives from national team footballers of the 1960s and 1970s. Soccer & Society, 23. DOI: 10.1080/14660970.2021.2021181
      • Talavera-Davila, Henry Valdemar. (2018) La huella hídrica en la estructura urbana. El centro tradicional de Bogotá. Bitácora Urbano Territorial, 28. DOI: 10.15446/bitacora.v28n3.67713
      • Haddad, Eduardo A.. Bonet, Jaime. Hewings, Geoffrey J. D.. (2023) Advances in Spatial Science The Colombian Economy and Its Regional Structural Challenges. DOI: 10.1007/978-3-031-22653-3_1
      • Dureau, Françoise . Gouëset, Vincent. Le Roux, Guillaume. Lulle, Thierry. (2015) Les inégalités d’accès aux ressources urbaines dans des quartiers périphériques en mutation nouvellement desservis par le Transmilenio à Bogotá (Colombie). Cahiers de géographie du Québec, 58. DOI: 10.7202/1028937ar
      • Bedoya, John J.. (2006) Seguridad y Ciudadanía en los 90s en Medellín: El Surgimiento de las Empresas Colombianas de Protección Violenta. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies, 31. DOI: 10.1080/08263663.2006.10816903
      • Gaviria Ríos, Mario Alberto. Galvis Moreno, Diana Milena. Aristizábal Toro, Andrés Felipe. (2023) Niveles de primacía urbana en el sistema urbano de la Región Administrativa y de Planificación del Eje Cafetero. ÁNFORA, 30. DOI: 10.30854/anf.v30.n55.2023.946
      • Córdoba Aldana, John Harold. (2016) Emigración e inmigración internacional en el área metropolitana de Bogotá (Colombia). Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, 25. DOI: 10.15446/rcdg.v25n2.52849
      • Ruíz Solórzano, Jaime. (2020) Horror al vacío "neobarroco": los diseños de las "Chivas" de San Agustín y La Plata. Paideia Surcolombiana. DOI: 10.25054/01240307.2508

      Ce chapitre est cité par

      • Usme, Zuly. (2019) El kitsch en los monumentos de Semana Santa en Colombia. Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos. DOI: 10.7311/ITINERARIOS.29.2019.11

      Bogotá: nacimiento de una metrópoli

      Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

      Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

      Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

      Bogotá: nacimiento de una metrópoli

      Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

      Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

      Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

      Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

      La syntaxe de l’email est incorrecte.

      Référence numérique du chapitre

      Format

      Goueset, V. (1998). Capítulo 1. La “cuadricefalia” colombiana, un esquema original de concentración urbana en América Latina. In Bogotá: nacimiento de una metrópoli. Lima: Institut français d’études andines. https://doi.org/10.4000/books.ifea.3262
      Goueset, Vincent. « Capítulo 1. La “cuadricefalia” colombiana, un esquema original de concentración urbana en América Latina ». In Bogotá: nacimiento de una metrópoli. Lima: Institut français d’études andines, 1998. doi:10.4000/books.ifea.3262.
      Goueset, Vincent. « Capítulo 1. La “cuadricefalia” colombiana, un esquema original de concentración urbana en América Latina ». Bogotá: nacimiento de una metrópoli, Institut français d’études andines, 1998, https://doi.org/10.4000/books.ifea.3262.

      Référence numérique du livre

      Format

      Goueset, V. (1998). Bogotá: nacimiento de una metrópoli. Lima: Institut français d’études andines, TM editores. https://doi.org/10.4000/books.ifea.3252
      Goueset, Vincent. Bogotá: nacimiento de una metrópoli. Lima: Institut français d’études andines, TM editores, 1998. doi:10.4000/books.ifea.3252.
      Goueset, Vincent. Bogotá: nacimiento de una metrópoli. Institut français d’études andines, TM editores, 1998, https://doi.org/10.4000/books.ifea.3252.
      Compatible avec Zotero Zotero

      1 / 3

      Institut français d’études andines

      Institut français d’études andines

      • Plan du site
      • Se connecter

      Suivez-nous

      • Flux RSS

      URL : http://www.ifea.org.pe

      Email : ifea.secretariat@cnrs.fr

      OpenEdition
      • Candidater à OpenEdition Books
      • Connaître le programme OpenEdition Freemium
      • Commander des livres
      • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
      • CGU d’OpenEdition Books
      • Accessibilité : partiellement conforme
      • Données personnelles
      • Gestion des cookies
      • Système de signalement