1 P. Messía de la Cerda, «Relación del estado del Virreinato de Santafé, 1772», citada en E. Posada y P. M. Ibáñez (eds.), Relaciones de mando: Memorias presentadas por los gobernadores del Nuevo Reino de Granada. Bogotá, Imprenta Nacional, 1910, p. 113.
2 Cf. P. Rosanvallon, Le moment Guizot, París, Gallimard, 1985.
3 Carta de Lino de Pombo a Manuel Ancízar, noviembre 30, 1843, citada en J. Ancízar Sordo, Manuel Ancízar, Bogotá, Banco Popular, 1985, p. 24.
4 Pres. 1849, p. 8.
5 Ángel y Rufino J. Cuervo, Vida de Rufino Cuervo y noticias de su época, París, A. Roger y F. Chernoviz, 1892, t. 1, pp. 241-242 y t. 2, pp. 36-37.
6 Pres. 1849, p. 19. Cf. también L. J. Helguera, The first Mosquera administration in New Granada, 1845-1849, Ph. D. Dissertation, University of North Carolina, 1958.
7 «Naciones adelantadas en la ciencia de gobernar como los Estados Unidos buscaron el hombre que necesitaban para desembrollar la confusión de su hacienda». Pres. 1849, p. 25.
8 Pres. 1848, pp. 7-8.
9 Carta de T. C. de Mosquera a J. M. Obando, Roma, abril 1°., 1832, citada en D. Castrillón Arboleda, Tomás Cipriano de Mosquera, Litografía Arco, Bogotá, 1979, p. 73.
10 Pres. 1848, p. 6.
11 «El ejército ha sido vestido y equipado tan completamente como lo están los cuerpos del ejército francés». Pres. 1849, p. 35.
12 Cf. E. Sánchez, Gobierno y geografía: Agustín Codazzi y la Comisión Corográfica de la Nueva Granada, Bogotá, Banco de la República, El Áncora Editores, 1998.
13 Circular de septiembre 10, 1847, Colección de documentos sobre inmigración de extranjeros reimpresos en la Gaceta de la Nueva Granada, N°. 611 del 13 de septiembre de 1847. Bogotá, Imprenta de J. A. Cualla, 1847, p. 16.
14 Carta de Manuel Ancízar a Manuel María Mosquera, septiembre 11, 1847, ibíd., p. 29.
15 «Al final de la administración Mosquera se habían adquirido cinco mil volúmenes en Europa, la mayor parte de éstos destinados a la Biblioteca Nacional. Era la primera vez, desde la colonia, que las bibliotecas del país gozaban de tan cuantioso suministro». L. J. Helguera, op.. cit., p. 177. Cf. también AGN, Empleados varios, t. 10, ff. 158- 159, Gob. 1848, p. 23 y Gob. 1849, p. 37.
16 Gaceta Oficial, Bogotá, marzo 9, 1848, p. 160.
17 Rel. 1851, p. 9.
18 Cf. L. J. Helguera, op. cit., pp. 517-518, pp. 180-181 y F. Safford, op. cit., p. 253. El Colegio Militar volverá a abrir esporádicamente sus puertas entre 1866 y 1867 y entre 1883 y 1885.
19 L. J. Helguera, op. cit., pp. 332-341.
20 Cf. B. Badie, L'Etat importé. L'occidentalisation de l'ordre politique. París, Fayard, 1992.
21 F. Safford califica así los años de la primera administración Mosquera. Cf. F. Safford, op. cit., p. 189.
22 Aunque, como lo señala Germán Colmenares, «1848 no presencia una revolución abierta sino más bien el recrudecimiento de pugnas hasta entonces latentes», el hecho que las reformas «son una resultante de la aceleración histórica producida por la intervención de grupos sociales que hasta entonces habían permanecido marginados y no lo contrario» hacen que «puede hablarse legítimamente de una revolución acaecida en 1848». G. Colmenares, Partidos políticos y clases sociales, Bogotá, Ediciones Universidad de los Andes, 1968, pp. 30-32.
23 El período 1849-1854 se cuenta entre los episodios más estudiados de la historia del siglo xix colombiano. Existe una importante producción de «historia inmediata» de la época, en la que se destacan los Apuntamientos para la Historia de José María Samper (Bogotá, 1853), las Memorias sobre ¡os acontecimientos del Sur, especialmente en la provincia de Buenaventura, durante la administración del 7 de marzo de 1849 de Ramón Mercado (Bogotá, 1953) y el Diario político y militar de José Manuel Restrepo (Bogotá, 1954), que encarnan respectivamente los puntos de vista gólgota, draconiano, y conservador. La historia más completa sobre el golpe de Estado de Melo es la obra de un historiador conservador, que con frecuencia adquiere tintes de panfleto: Historia de la revolución del 7 de abril de 1854 de Venancio Ortiz (Bogotá, 1855). Más adelante, innumerables actores políticos de la época consagrarán en sus memorias extensas páginas a los años 1849-1854. En particular: las Memorias de Salvador Camacho Roldán (Bogotá, 1896), Historia de una alma de José María Samper (Bogotá, 1881) y la Vida de Rufino Cuervo y noticias de su época de Ángel y Rufino J. Cuervo (París, 1892). En el siglo xx los anos 1849-1854 seguirán siendo objeto de estudio predilecto entre los historiadores (cf. infra).
24 Cf. J. Escorcia, Sociedad y economía en el Valle del Cauca: Desarrollo político, social y económico, 1800-1854, Bogotá, Biblioteca Banco Popular, 1983, y M. Pacheco, «El pueblo soberano. Sociabilidad y cultura política popular en Cali (1848-1854)», Siglo xix. Revista de Historia, México, enero, 1993, pp. 119-136, y La fiesta liberal en Cali, Ediciones Universidad del Valle, Cali, 1992. [en adelante: La fiesta...].
25 Cf. D. Sowell, The early Colombian labor movement: Artisans and politics in Bogotá. 1832- 1919, Philadelphia, Temple University Press, 1992, y «'La Teoría i la Realidad': The Democratic Society of Artisans of Bogotá, 1847-1854», HAHR, vol. 67, N°. 4, 1987, pp. 611- 630; F. Gutiérrez Sanín, Curso y discurso del movimiento plebeyo (1849-1854), Bogotá, IEPRI, El Ancora Editores, 1995; y D. Acevedo Carmona, «Consideraciones críticas sobre la historiografía de los artesanos del siglo xix», ACHSC, N°. 18-19, 1990-1991, pp. 125-144.
26 Artículo de 1852 citado en F. Gutiérrez Sanín, op. cit., p. 198.
27 Para un análisis global de los años 1849-1854, cf. Luis Eduardo Nieto Arteta, Economía y cultura en la historia de Colombia, Bogotá, El Ancora, 1983 [1a . ed., 1942]; H. J. König, En el camino hacia la nación. Nacionalismo en el proceso de formación del Estado y de la Nación de la Nueva Granada, 1750-1856, Bogotá, Banco de la República, 1994; y, sobre todo, los trabajos de Germán Colmenares: «Formas de conciencia de clase de la Nueva Granada (1848-1854)», BCB, vol. 9, N°. 10, Bogotá, 1966 y Partidos políticos y clases sociales, Bogotá, Ediciones Universidad de los Andes, 1968 [en adelante: Partidos...].
28 Cf. J. García del Río, Meditaciones colombianas, Bogotá, Incunables, 1985 [1a . ed., 1829].
29 La resonancia de la revolución francesa de 1848 en Colombia es un tema muy estudiado. Hasta mediados del siglo xx predominó el análisis que privilegia la «influencia» de las ideas de 1848 como principal factor de explicación de los trastornos de 1849-1854 en Colombia. Esta concepción difusionista, alimentada por la reivindicación liberal de una filiación revolucionaria originada en Francia, y formalizada durante la segunda mitad del siglo xix tanto por los conservadores ansiosos de denunciar las utopías europeas importadas, como por los liberales arrepentidos de sus errores pasados, es cuestionada a principios de los años de 1940 por L. E. Nieto Arteta, quien, abogando por una «americanización de la sociología», ataca la interpretación de la revolución colombiana como un subproducto criollo de las revoluciones europeas de 1848. En la década de 1960, Germán Colmenares, también partidario de un análisis de las causas nacionales de la revolución liberal, analiza la relación entre la referencia externa y las implicaciones nacionales a través del concepto de formulación. Dada la ausencia de otra formulación disponible en el universo intelectual colombiano, explica Colmenares, fue posible el influjo masivo de una retórica importada de Europa, especialmente de Francia, en los años de 1849 a 1854. Los argumentos importados se adoptan para formular los intereses de los diferentes grupos protagonistas: «Es lícito poner en duda que la Revolución de febrero haya sido objeto, en la Nueva Granada, de una interpretación que no coincide con las preferencias íntimas y los temores arraigados en los mismos Granadinos». G. Colmenares, Partidos..., p. 142.
30 Gaceta Oficial, Bogotá, mayo 18, 1848, p. 311; mayo 21, 1848, pp. 319-320; julio 16, 1848, pp. 436-438.
31 Ibíd., agosto 13, 1848, pp. 468-470.
32 El Neogranadino, Bogotá, febrero 10, 1849, pp. 43-44.
33 Pres. 1849, p. 28.
34 Cf. E. Kastos, Artículos escogidos, Bogotá, Biblioteca Banco Popular, 1972, pp. 35-41, y El Neogranadino, Bogotá, marzo 24, 1849, p. 94.
35 Anécdota contada por Eduardo Rodríguez Piñeres en la obra colectiva Centenario de Murillo Toro, Homenaje de la Junta Nacional, Bogotá, Águila Negra Editorial, 1916, p. 277. Más adelante, Murillo será también comparado a Ledru-Rollin o a Michel de L'Hôpital. Cf. el artículo de Carlos Arturo Torres de 1902 citado en ibíd., p. 42.
36 Cf. sobre ese punto los trabajos clásicos de Jaime Jaramillo Uribe «La influencia de los románticos franceses y de la revolución de 1848 en el pensamiento político colombiano del siglo xix», La personalidad histórica de Colombia y otros ensayos, Bogotá, El Áncora, 1993 [1a . ed., 1977], pp. 162-190 [en adelante: «La influencia...»]; El pensamiento colombiano en el siglo XIX, Bogotá, Temis, 1982, y el artículo de Robert L. Gilmore, «Nueva Granada's socialist mirage», HAHR 36:2, 1956, pp. 190-210.
37 R. Mercado, Memorias sobre los acontecimientos del Sur, especialmente en la provincia de Buenaventura durante la administración del 7 de marzo de 1849, Bogotá, 1853, p. v.
38 Cf. P. Gómez de Caicedo, «Consideraciones sobre el origen tipológico del Panóptico del Estado de Cundinamarca», Revista Lámpara, Bogotá, N°. 122, vol. XXXI, 1993, pp. 24-37, y Rel. 1852, p. 18.
39 Pres. 1854, p. 19.
40 Cf. B. Castro Caicedo, «Caridad y beneficencia en Cali, 1848-1898», BCB, vol. 27, N°. 22, Bogotá, 1990, p. 68.
41 Cf. J. Jaramillo Uribe, «La influencia...», p. 180.
42 R. L. Gilmore, op. cit., p. 200.
43 Discurso de J. M. Samper, citado en J. Jaramillo Uribe, «La influencia...» p. 182.
44 El Neogranadino, Bogotá, septiembre 30, 1850.
45 Cf. A. Shulgovski «La 'Comuna de Bogotá' y el socialismo utópico», América Latina, Moscú, N°. 8, 1985, pp. 45-56; N°. 9, 1985, pp. 47-56.
46 El Alacrán, Bogotá, enero-febrero, 1849, N°. 1-7.
47 Ibíd., N°. 7, febrero 22, 1849, p. 3.
48 R. Mercado, op. cit., p. vi.
49 Ibíd., pp. v-vi.
50 Mensaje presidencial de J. H. López, abril 1°., 1849, citado en H. J. König, op. cit., p. 456.
51 Artículo de 1848, citado en ibíd., p. 452.
52 V. Ortiz, op. cit., p. 46.
53 Citado en F. Gutiérrez, op. cit., p. 87.
54 Artículo de 1850, citado en ibíd., pp. 36-37.
55 El Catolicismo, Bogotá, noviembre 15, 1849.
56 Ibíd., noviembre 1°., 1849.
57 Ibíd., enero 15, 1850.
58 El Universo, La Universidad Católica, Los Anales de Filosofía Cristiana (Francia), El Católico, La Esperanza (España), El Verdadero Tableto, El Almacén Católico (Inglaterra), El Católico de Lugano (Suiza), Anales de las ciencias relijiosas (Italia), La Revista de Dublín, La Revista Católica (Chile), El Expositor Católico (Nueva York). La lista es tomada de El Catolicismo, Bogotá, mayo 15, 1850.
59 Ibíd., agosto 9, 1849.
60 Ibíd., noviembre 1°., 1849.
61 «¿Qué es la civilización?» La Civilización, Bogotá, agosto 9, 1849, p. 2.
62 «La corrupción de las masas proletarias no es ya en Francia, i en otros países de Europa, el efecto lento de causas aisladas; es una cosa organizada, sistematizada; hai, por decirlo así, en las grandes ciudades, inmensos talleres de inmoralización, pues esto es con propiedad un club popular», ibíd., p. 2.
63 Ibíd., p. 2.
64 Ibíd., p. 2.
65 Ibíd., p. 3.
66 F. V. Caro, Borrador del Diario de la Revolución del 17 de abril de 1854. BLAA, Mss. 96, p. 18.
67 J. M. Restrepo, Diario político y militar, t. IV. Imprenta Nacional, 1954, p. 279.
68 Cf. capítulo 3.
69 Artículo de 1853 citado en G. Colmenares, Partidos..., p. 117.
70 Ibíd., p. 112.
71 El periodista liberal Juan de Dios Restrepo —que firma con el seudónimo «Emiro Kastos»—, relata este episodio en el periódico El Neogranadino en 1850 y relativiza las intenciones del joven Morales Montenegro, atribuyéndolas a un momento de «locura, pues sabemos que no tiene mal corazón». En todo caso, «todo el mundo rechazó con horror esas manifestaciones sangrientas, esas palabras insensatas». E. Kastos, op. cit., p. 48.
72 Carta anónima, Bogotá, octubre 23, 1850, dirigida a Mariano Ospina, entonces redactor del periódico La Civilización. FAES, AMOR/C/9, f. 7.
73 J. F. Ortiz, El Tío Santiago, Bogotá, Cualla, 1848, citado en G. Colmenares, Partidos..., p. 103.
74 Artículo de 1850 citado en M. Pacheco, La fiesta..., p. 79.
75 El arzobispo Manuel José Mosquera, que muere en Marsella en 1853 camino a su exilio romano, es descrito por un periodista hispanoamericano residente en París como «víctima de las pasiones sublevadas en su desdichada patria, por el ejemplo pernicioso de París. Socialistas hubo allí porque los hubo en Francia». F. Frías, Muerte del Arzobispo de Bogotá, París, diciembre 12, 1853, p. 5.
76 «Esperamos que su duración sea corta y nos fundamos en que sus disposiciones principales son contrarias a los usos, costumbres y habitudes de nuestro pueblo! Pobres de los granadinos entregados a tantos empíricos e ignorantes que copian a Proudhon, Louis Blanc, Girardin y otros franceses que son sus modelos, muchos sin haberlos leído», escribe José Manuel Restrepo con ocasión de su promulgación. J. M. Restrepo, op. cit., p. 356.
77 El programa radical i el orden social, Bogotá, Imprenta de la Nación, 1858, p. 12.
78 R. M. Taurel, De la question religieuse en France et de la Compagnie de Jésus. Lettre à Sa Grandeur Monseigneur Mosquera, Archevêque de Bogota, Métropolitain de Nouvelle-Grenade, Lima, Imprenta de Joseph Marie Massias, s. f. [1850], p. 3.
79 Ibíd., p. 10.
80 Ch. de Mazade, «Le socialisme dans l'Amérique du Sud», La Revue des Deux Mondes, París, abril-junio, 1852, pp. 641-642.
81 Ibíd., p. 646.
82 Ibíd., p. 649.
83 Ibíd., p. 647.
84 Ibíd., p. 654.
85 Manuel Ancízar, Anarquía i Rojismo en la Nueva Granada, Santiago, Imprenta de Julio Belin, marzo 21, 1853.
86 Anarquía y Rojismo en Nueva Granada. Contestación al folleto publicado en Chile por Manuel Ancízar sobre esta materia. Nueva York, Imprenta de S. W. Benedict, 1853, p. 10.
87 Ibíd., p. 9.
88 Ibíd., p. 15.
89 Mensaje presidencial de J. M. Obando citada en G. Colmenares, Partidos..., p. 145.
90 Acontecimientos de Turmequé, desde el 11 de setiembre último, hasta la fecha [octubre 10, 1853], p. 4.
91 T. C. Mosquera, Los partidos políticos, publicado en J. O. Melo (ed.), Orígenes de los partidos políticos en Colombia, Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1978, p. 249.
92 Cf. F. Gutiérrez, op. cit., p. 102.
93 R. Mercado, op. cit., p. lxvi.
94 Citado en F. Gutiérrez, op. cit., p. 197.
95 Artículo de 1854 citado en V. Ortiz, op. cit., p. 79.
96 Carta del ministro francés Goury du Roslan, diciembre 19, 1854, Atentados contra los ministros extranjeros en 1854, BLAA, Mss. 151.
97 Artículo de 1854 citado en V. Ortiz, op. cit., p. 230.
98 Cf. capítulo 8.
99 «Los modelos políticos occidentales tendrían pocas posibilidades de unlversalizarse si no encontraran, más allá de su lugar de origen, un movimiento activo de captación». B. Badie, op. cit., p. 120.
100 V. Ortiz, op. cit, p. 3.
101 Sueño de un Granadino, Bogotá, Imprenta de «El Día», 1851.