Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La ilusión del poder

 | 
Rafael Varón Gabai

Anexos

Anexo 1. Mercedes otorgadas a los hermanos Pizarro

Texte intégral

  • 1 R.C. de Gante, 27.7.1521, refrendada por Francisco de los Cobos. AGI, Patronato 90-A, n. 1, r. 1.

127.7.1521 Confirmación de nombramiento de Capitán de infantería a Hernando Pizarro por sus méritos y los de su padre en el cerco de Logroño.1

  • 2 AGI, Patronato 194, r. 3; Panamá 233, lib. 2, f. 100; Panamá 61; CDIHCh, t. 4.

210.11.1525 R.C. al gobernador Pedro de los Ríos para que mantenga el ″asiento e capitulación″ que había hecho con Pedrarias para viajes al Levante.2

  • 3 AGI, Patronato 193, r. 8.

319.5.1525 R.C. recomienda a los antiguos de Panamá, entre ellos a Pizarro. Copia firmada en original por Andagoya.3

  • 4 AGI, Panamá 233, lib. 2, f. 267; Indiferente 415, lib. 1, ff. 107v-108.

417.5.1527 R.C. a Pedro de los Ríos ordenándole que mantenga Capitulación de Luque, Pizarro y Almagro con Pedrarias.4

  • 5 AGI, Panamá 234, lib. 3, ff. 135-136; CDIHCh, t. 4.

55.6.1528 R.C. recomienda a FP y Almagro al alcalde mayor de Tierra Firme para que los ayude y favorezca.5

  • 6 Porras, Cedulario del Perú, 1:17.

620.7.1529 Autorización para comprar 40 quintales de salitre al precio que se da a la corona. FP.6

  • 7 Ibid.

720.7.1529 Licencia para llevar 2 esclavos a Tierra Firme.7

  • 8 AGI, Indiferente 414, lib. 1, ff. 119-124; Porras, Cedulario del Perú, 1:18-24; CDIU, 20:407-420; (...)

826.7.1529 Capitulación con la corona. Incluye: un veinteavo de los pechos de la tierra, hasta 1,000 ducados. Se le dará poder para otorgar encomiendas. FP.8

  • 9 Porras, Cedulario del Perú, I:24-26; Rivera Serna, Cabildos del Cuzco, 450-451.

926.7.1529 Título de Gobernador y Justicia. FP.9

  • 10 Porras, Cedulario del Perú, I:26-28; Rivera Serna, Cabildos del Cuzco, 454.

1026.7.1529 Título de Capitán General. FP.10

  • 11 Porras, Cedulario del Perú, I:28-29; Rivera Serna, Cabildos del Cuzco, 452-453.

1126.7.1529 Título de Adelantado. FP.11

  • 12 Porras, Cedulario del Perú, I:29-30.

1226.7.1529 Título de Alguacil Mayor. FP.12

  • 13 Ibid., 31-32.

1326.7.1529 Tenencia de las Fortalezas del Perú. FP.13

  • 14 Ibid., 34.

1426.7.1529 ″Ayuda de costa″ de 1,000 ducados al año, de por vida. FP.14

  • 15 Ibid., 37-38.

1526.7.1529 Licencia para pasar 50 esclavos sin derechos. FP.15

  • 16 Ibid., 43.

1626.7.1529 Exoneración de almojarifazgo hasta por 3,000 pesos de oro. FP.16

  • 17 Encinas, Cedulario indiano, 3:428-429.

1726.7.1529 Exoneración de alcabala por 10 años y, en adelante, hasta que otra cosa se provea. FP.17

  • 18 Porras, Cedulario del Perú, 1:43-44.

1826.7.1529 Autorización para comprar artillería hasta por 300,000 maravedís a su costa, para ser reembolsados por la Real Hacienda en Tierra Firme. FP.18

  • 19 Ibid., 44.

1926.7.1529 Se le dé azufre, salitre, plomo, almires y calderas de Nombre de Dios, y se le cobre cuando su gobernación tenga rentas. FP.19

  • 20 Ibid., 45-46.

2026.7.1529 Se le den tres tiros de bronce en Nombre de Dios. FP.20

  • 21 Ibid., 53.

2126.7.1529 Se le den 25 caballos y 25 yeguas de los que S.M. tiene en Jamaica.21

  • 22 Ibid., 46.

2226.7.1529 Que pueda tomar cualquier navio en Tierra Firme, pagando el flete, así ya esté fletado. FP.22

  • 23 Ibid., 47; AGI, Indiferente 415, lib. 1, ff. 131v-132v.

2326.7.1529 Gobernación de indios, tierras, solares, minas, perlas, etc. de la Isla de las Flores, para abastecer su armada, a cambio de 200,000 maravedís al año, mientras Pizarro quiera. FP.23

  • 24 Porras, Cedulano del Perú, 1:48.

2426.7.1529 Que no se quiten indios ni propiedades en Castilla del Oro a Francisco Pizarro, Luque y Almagro. FP.24

  • 25 Ibid., 49.

2526.7.1529 Que no se pueda hacer ejecución ni apresar vecinos de la gobernación de Pizarro por motivo de deudas a mercaderes. FP.25

  • 26 Ibid., 50-51.

2626.7.1529 Que se deje lugar dónde poner las cosas de su armada en la Casa de la Contratación o en las atarazanas de Sevilla. FP.26

  • 27 Ibid., 51-52.

2726.7.1529 R.C. a oficiales reales de Sevilla en la Casa de la Contratación, recomienda a Francisco Pizarro27.

  • 28 Este dato procede de la consulta del ejemplar original efectuada por Porras, depositado en AGI, Pa (...)

2817.8.1529 Fecha efectiva de la firma de la Capitulación de Toledo.28

  • 29 Porras, Cedulano del Perú, 1:76-79; CDIHHA, 2:318-322; CD1AO, 42:38-43.

2913.11.1529 Primer escudo de armas a Francisco Pizarro. FP.29

  • 30 AHN-OMS 6524; Porras, Pizarro, 47.

301529 Hábito de Santiago. FP.30

  • 31 Porras, Cedulano del Perú, 1:90.

3110.8.1530 Que Pedrarias, gobernador de Nicaragua, no envíe gente a Tumbes, ni permita a Soto ni a Arbites hacer cabalgadas, entradas ni contratar con indios en la gobernación de Pizarro.31

  • 32 CD1U, 15:57.

3219.12.1531 Título de Comendador. FP.32

  • 33 Porras, Cedulario del Perú, 1:114.

338.3.1533 Prohibición a Pedro de Alvarado, gobernador de Guatemala, y su gente de entrar a gobernación de Pizarro, ni a contratar ni rescatar con indios.33

  • 34 Ibid., 128.

348.3.1533 Reina en nombre de Carlos V declara intención de otorgar repartimientos en perpetuidad, reservando algunos para la corona.34

  • 35 AGI, Justicia 1065, n. 2.

358.3.1533 Prórroga de exoneración de pago de almojarifazgo para conquistadores del Perú hasta por 500 ducados.35

  • 36 Porras, Cedulario del Perú, 1:125-126.

368.3.1533 Se concede 25 leguas más a la gobernación de Francisco Pizarro, al sur de Chincha.36

  • 37 Ibid., 159.

374.5.1534 Merced para que Francisco Pizarro pueda proveer 3 regidores perpetuos en cada uno de los regimientos de su gobernación. FP.37

  • 38 Ibid., 160.

384.5.1534 Licencia para pasar 100 esclavos para minas, sin derechos. FP.38

  • 39 Ibid., 165.

394.5.1534 R.C. de merced de 200,000 maravedís al año de por vida. HP.39

  • 40 Ibid., 179 y 191.

404.5.1534 Se le amplía su gobernación hasta 270 leguas, en lugar de las 200 de la Capitulación, incluyendo los caciques Chepi y Coli. FP.40

  • 41 HC, 2:134.

414.5.1534 Facultad de otorgar repartimientos. FP.41

  • 42 CDJU, 15:109.

424.5.1534 Facultad para mudar algún pueblo que haya poblado o poblare por no tener buen asiento o por ser enfermo. FP.42

  • 43 Porras, Cedulario del Perú, 1:180.

4320.5.1534 Autorización para pasar al Perú 50 pasajeros, en lugar de los 35 ya autorizados. HP.43

  • 44 Ibid., 185-186.

4421.5.1534 Autorización para pasar 100 esclavos sin derechos. HP.44

  • 45 Ibid., 187.

4521.5.1534 Mercaderías hasta por 1,000 ducados libres de almojarifazgo, aunque sean para venta en el camino. HP.45

  • 46 Ibid., 188.

4621.5.1534 Autorización para pasar entre ambos 4 esclavas blancas pagando 2 ducados por cada una. FP y HP.46

  • 47 Ibid., 188-189.

4721.5.1534 Que sus haciendas no reciban agravio por haber ido a España. HP.47

  • 48 AGI, Indiferente 415, lib. 1, ff. 140-144v.

4821.5.1534 Se darán otros 500 ducados de sueldo al año a Francisco Pi-zarro por ayudar a Almagro en su conquista.48

  • 49 CDIU, 10:217-218.

4921.5.1534 R.C. que pueda repartir tierras y solares. FP.49

  • 50 Porras, Cedulario del Perú, 1:212-214.

5019.7.1534 Que se eche a Pedro de Alvarado del Perú, porque su capitulación no lo incluye.50

  • 51 CDIU, XV:114-115.

5119.7.1534 Que pase Francisco de Barrionuevo, gobernador de Tierra Firme, al Perú para echar a Alvarado. Si no pudiese que vaya el Lic. De la Gama.51

  • 52 Porras, Cedulario del Perú, 1:220.

5219.7.1534 Nombramiento de Capitán de la armada que va al Perú. HP.52

  • 53 Ibid., 2:17.

5319.7.1534 Licencia para pasar 6 caballos y 6 acémilas sin almojarifazgo. HP.53

  • 54 AGI, Panamá 234, lib. 5, ff. 173v-174.

5419.7.1534 Que pueda tomar cualquier navio en el Mar del Sur, pagando flete. HP.54

  • 55 Ibid., f. 174.

5519.7.1534 R.C. al gobernador de Tierra Firme para que no se moleste a Hernando Pizarro.55

  • 56 Ibid., ff. 174v-175.

5619.7.1534 R.C. que pueda llevar indias de la Isla de las Perlas a Panamá como cocineras para sus soldados. HP.56

  • 57 CDIAO, 42:135-136.

5725.9.1534 R.C. que se provea de pilotos a Hernando Pizarro.57

  • 58 Porras, Cedulario del Perú, 2:55.

5828.9.1534 Que el Marqués del Valle no vaya ni envíe gente al Perú.58

  • 59 Cédula por error fechada el 28.10.1534 en el copiador, en lugar del 28.9.1534, en Porras, Cedulari (...)

5928.9.1534 Que pueda nombrar sucesor a Almagro o a Hernando Pizarro o a otro. FP.59

  • 60 Ibid., 1:204; Lockhart, Men of Cajamarca, 159.

601534 Hábito de Santiago. HP.60

  • 61 AGI, Indiferente 415, lib. 1, ff. 187-193v; Porras, Cedulario del Perú, 2:138-140.

6113.3.1536 Capitulación de corona con Pizarro y Almagro para la conquista de las islas de sus gobernaciones.61

  • 62 Porras, Cedulario del Perú, 2:142; CDIU, 15:122.

6227.3.1536 Legitimación de doña Francisca Pizarro.62

  • 63 Porras, Cedulario del Perú, 2:222-223.

639.9.1536 A los recomendados por la reina debe hacérseles merced sólo si Francisco Pizarro lo considera conveniente.63

  • 64 Ibid., 259.

646.11.1536 Dar en Tierra Firme 10 ducados a cada uno de los 100 escopeteros y ballesteros que encargó Pizarro a Zavala y van con Peranzures.64

  • 65 Ibid.

656.11.1536 Dar en el Perú 10 ducados más a cada uno de los anteriores.65

  • 66 Levillier, Gobernantes del Perú, 2:55; CDIU, 15:123; Porras, Cedulario del Perú, 2:270-271.

666.11.1536 Pueda nombrar sucesor a Hernando Pizarro o a Juan Pizarro u otro. FP.66

  • 67 Góngora, Colonial Spanish America, 25.

671536 Merced para otorgar encomiendas. FP.67

  • 68 Porras, Cedulario del Perú, 2:393:395; CDIHHA, 2:322-329.

687.1.1537 Cédula acrecentando Escudo de Armas. FP.68

  • 69 Levillier, Gobernantes del Perú, 2:51-61.

6910.10.1537 Merced de título de Marqués. FP.69

  • 70 Ibid.

7010.10.1537 Información para determinar dónde se le darán los 20,000 vasallos. FP.70

  • 71 Ibid.

7110.10.1537 Información para luego darle Guaylas a doña Francisca.71

  • 72 Ibid.

7210.10.1537 Aprobación de 100,000 castellanos que se tomó de Real Hacienda, pero que se devuelvan. FP.72

  • 73 Ibid.

7310.10.1537 Autorización para construir fortalezas en cada pueblo poblado y proveer alcaides. FP.73

  • 74 Ibid.

7410.10.1537 Autorización para proveer escribanos. FP.74

  • 75 Ibid.

7510.10.1537 Legitimación de doña Francisca y don Gonzalo.75

  • 76 CDIU, 15:125.

7613.11.1537 La primera vez que se le escribió con título de ″Marqués, pariente y del Consejo del rey″ fue en cédula de esta fecha. FP.76

  • 77 Porras, Cedulario del Perú, 2:342-343.

7713.11.1537 No se le cobre almojarifazgo hasta por 1,500 ducados al año, para los años 1538 y 1539. FP.77

  • 78 Ibid., 343.

7813.11.1537 Licencia para pasar 2 caballos. FP.78

  • 79 Ibid., 343-344.

7913.11.1537 Licencia para pasar 6 esclavos sin derechos. FP.79

  • 80 Ibid., 393-395.

8022.12.1537 Cédula acrecentando Escudo de Armas. FP.80

  • 81 CDIU, 15:126.

8114.3.1538 Sea Francisco Pizarro gobernador de lo que descubrió y pacificó Benalcázar.81

  • 82 Porras, Cedulario del Peru, 2:414-415.

8222.4.1538 Se libere a Hernando Pizarro si llega preso camino a España. HP.82

  • 83 CDIU, 15:126.

8322.4.1538 La ciudad del Cuzco obedezca a Pizarro y no a Almagro.83

  • 84 Ibid., 138.

8419.7.1540 Cédula de 20,000 vasallos para que Vaca de Castro informe dónde se situarán. FP.84

  • 85 Ibid., 140.

857.9.1540 Que Vaca de Castro informe sobre encomienda que hizo Francisco Pizarro a doña Francisca de los caciques de Huay-las y Conchucos y pidió que el rey le haga merced perpetuamente.85

  • 86 Ibid.

8628.10.1541 Facultad para hacer uno o dos mayorazgos en sus hijos o en quien quisiere. FP.86

Notes

1 R.C. de Gante, 27.7.1521, refrendada por Francisco de los Cobos. AGI, Patronato 90-A, n. 1, r. 1.

2 AGI, Patronato 194, r. 3; Panamá 233, lib. 2, f. 100; Panamá 61; CDIHCh, t. 4.

3 AGI, Patronato 193, r. 8.

4 AGI, Panamá 233, lib. 2, f. 267; Indiferente 415, lib. 1, ff. 107v-108.

5 AGI, Panamá 234, lib. 3, ff. 135-136; CDIHCh, t. 4.

6 Porras, Cedulario del Perú, 1:17.

7 Ibid.

8 AGI, Indiferente 414, lib. 1, ff. 119-124; Porras, Cedulario del Perú, 1:18-24; CDIU, 20:407-420; Cieza, Crónica del Perú. Tercera parte, 78-81.

9 Porras, Cedulario del Perú, I:24-26; Rivera Serna, Cabildos del Cuzco, 450-451.

10 Porras, Cedulario del Perú, I:26-28; Rivera Serna, Cabildos del Cuzco, 454.

11 Porras, Cedulario del Perú, I:28-29; Rivera Serna, Cabildos del Cuzco, 452-453.

12 Porras, Cedulario del Perú, I:29-30.

13 Ibid., 31-32.

14 Ibid., 34.

15 Ibid., 37-38.

16 Ibid., 43.

17 Encinas, Cedulario indiano, 3:428-429.

18 Porras, Cedulario del Perú, 1:43-44.

19 Ibid., 44.

20 Ibid., 45-46.

21 Ibid., 53.

22 Ibid., 46.

23 Ibid., 47; AGI, Indiferente 415, lib. 1, ff. 131v-132v.

24 Porras, Cedulano del Perú, 1:48.

25 Ibid., 49.

26 Ibid., 50-51.

27 Ibid., 51-52.

28 Este dato procede de la consulta del ejemplar original efectuada por Porras, depositado en AGI, Patronato 90, n. 1, r. 3 (Porras, Cedulano del Perú, l:xix).

29 Porras, Cedulano del Perú, 1:76-79; CDIHHA, 2:318-322; CD1AO, 42:38-43.

30 AHN-OMS 6524; Porras, Pizarro, 47.

31 Porras, Cedulano del Perú, 1:90.

32 CD1U, 15:57.

33 Porras, Cedulario del Perú, 1:114.

34 Ibid., 128.

35 AGI, Justicia 1065, n. 2.

36 Porras, Cedulario del Perú, 1:125-126.

37 Ibid., 159.

38 Ibid., 160.

39 Ibid., 165.

40 Ibid., 179 y 191.

41 HC, 2:134.

42 CDJU, 15:109.

43 Porras, Cedulario del Perú, 1:180.

44 Ibid., 185-186.

45 Ibid., 187.

46 Ibid., 188.

47 Ibid., 188-189.

48 AGI, Indiferente 415, lib. 1, ff. 140-144v.

49 CDIU, 10:217-218.

50 Porras, Cedulario del Perú, 1:212-214.

51 CDIU, XV:114-115.

52 Porras, Cedulario del Perú, 1:220.

53 Ibid., 2:17.

54 AGI, Panamá 234, lib. 5, ff. 173v-174.

55 Ibid., f. 174.

56 Ibid., ff. 174v-175.

57 CDIAO, 42:135-136.

58 Porras, Cedulario del Perú, 2:55.

59 Cédula por error fechada el 28.10.1534 en el copiador, en lugar del 28.9.1534, en Porras, Cedulario del Perú, 2:53-54. Duplicada en ibid., 2:68-69.

60 Ibid., 1:204; Lockhart, Men of Cajamarca, 159.

61 AGI, Indiferente 415, lib. 1, ff. 187-193v; Porras, Cedulario del Perú, 2:138-140.

62 Porras, Cedulario del Perú, 2:142; CDIU, 15:122.

63 Porras, Cedulario del Perú, 2:222-223.

64 Ibid., 259.

65 Ibid.

66 Levillier, Gobernantes del Perú, 2:55; CDIU, 15:123; Porras, Cedulario del Perú, 2:270-271.

67 Góngora, Colonial Spanish America, 25.

68 Porras, Cedulario del Perú, 2:393:395; CDIHHA, 2:322-329.

69 Levillier, Gobernantes del Perú, 2:51-61.

70 Ibid.

71 Ibid.

72 Ibid.

73 Ibid.

74 Ibid.

75 Ibid.

76 CDIU, 15:125.

77 Porras, Cedulario del Perú, 2:342-343.

78 Ibid., 343.

79 Ibid., 343-344.

80 Ibid., 393-395.

81 CDIU, 15:126.

82 Porras, Cedulario del Peru, 2:414-415.

83 CDIU, 15:126.

84 Ibid., 138.

85 Ibid., 140.

86 Ibid.

© Institut français d’études andines, 1996

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

amazon.fr