Versione classicaVersione mobile

Comprender la agricultura campesina en los Andes Centrales

 | 
Pierre Morlon

Anexo A. Equivalencia de unidades de medida antiguas o locales1

I formati HTML, PDF ed ePub di questo libro sono accessibili agli utenti di biblioteche e istituzioni che lo hanno acquistato come parte dell'offerta OpenEdition Freemium for Books. Il libro può anche essere acquistato sui siti dei librai partner, nei formati PDF ed ePub, se l'editore ha scelto questa distribuzione commerciale. Se l'edizione cartacea è disponibile, i link alle librerie sono proposti in questa pagina.

Estratto del testo

Arroba = 25 libras = 11,5 kg.

Codo =42 cm.

Estado = 1 pies = alrededor de 2 m

En superficie = 49 pies = 3,84 m2.

Fanega o Hanega = cantidad de granos u otros productos que entran en un recipiente de 52 a 55 litros.

Según las regiones y los productos (maíz, trigo,...) el peso de la fanega oscila entre 156 y 260 libras (75 a 125 Kg).

Fanegada - Superficie de terreno que recibe una cantidad de semillas equivalente a una fanega; puede variar ente un tercio y alrededor de 3 hectáreas.

Legua = 5 572 m (García-Pelayo)

5 549 m en 1801, 5 000 m en 1900 (Piel).

Libra = 453 g.

Masa o huiri - Superficie arada en un día con chaquitaclla por un equipo (masa) (cf. capít. 1). En general mide ente 500 y 1 000 m2.

Paso = 70 a 83 cm.

Pie - de Castilla = 28 cm.

Quintal = 4 arrobas = 100 libras = 46 kg.

Para evitar cualquier confusión entre los quintales métricos (100 kg) y los quintales antiguos (100 libras = 46 kg), todos los pesos y, por ende los rendimientos, serán dados en kilogramos (o toneladas).

Topo o Tupu - ...

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Questa pubblicazione digitale è stata realizzata tramite il riconoscimento ottico dei caratteri automatico (OCR).

Acquista

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search