Capítulo 1. Una herramienta, un símbolo, un debate: la chaquitaclla y su persistencia en la agricultura andina

Pierre Morlon, Jean Bourliaud, Raymond Réau et Dominique Hervé

p. 38-83


Extrait

1. LA CHAQUITACLLA, EMBLEMA DE LA AGRICULTURA ANDINA

“Es tan abundante y fértil esta tierra de cualquier cosa que en ella se siembra, que de una hanega de trigo salen ciento y cinquenta, y á veces docientas, y lo ordinario es ciento, con no haber arados con que labrar la tierra, sino unas palas agudas con que los indios la revuelven” (de Zarate, 1555, lib. I, cap. 8).

1El estudio de esta pala aguda será el punto de partida que nos permitirá “reconstruir” la agricultura andina. Hubiéramos podido elegir cualquier otro objeto. Pero éste se nos impuso: desde unos diez o quince años, su representación, realista o estilizada, es omnipresente y está reproducida hasta la obsesión en la mayoría de las publicaciones recientes sobre la agricultura andina, de la que aparece como símbolo indiscutible (figs. 12 a 16).

2¿Qué cosa es, pués, esta herramienta? ¿Por qué ella, siempre ella? La chaquitaclla o taclla1 es, pues, pintoresca, y su diseño es tan fácilmente reconocido como realizado. Pero e

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.