Versione classicaVersione mobile

Relación de antiguedades deste reyno del Piru

 | 
Joan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua

Estudio y comentario etnohistorico

IV. Las oraciones en quechua de Manco Cápac

I formati HTML, PDF ed ePub di questo libro sono accessibili agli utenti di biblioteche e istituzioni che lo hanno acquistato come parte dell'offerta OpenEdition Freemium for Books. Il libro può anche essere acquistato sui siti dei librai partner, nei formati PDF ed ePub, se l'editore ha scelto questa distribuzione commerciale. Se l'edizione cartacea è disponibile, i link alle librerie sono proposti in questa pagina.

Estratto del testo

Las antologías de poesía andina colocan casi siempre, o siempre, las oraciones en quechua, o «himnos» de la Relación en la sección prehispánica. Es decir que sus autores, tomando al pie de la letra las afirmaciones de Pachacuti, atribuyen la paternidad de las oraciones a ciertos Incas, y en particular la primera oración, a Manco Cápac. Sin embargo, nunca nadie ha intentado ni podido demostrar que aquellos textos fuesen anteriores a la época colonial, ni tampoco que la atribución a Manco Cápac fuese otra cosa que una equivocación o inocente superchería literaria. En realidad, tomar a Manco Cápac por poeta prístino del Perú, no es más que una tradición y un prejuicio, ciertamente simpáticos, pero desgraciadamente desprovistos de argumentos históricos o literarios, como veremos en otro capítulo.

Es verdad que el problema de saber si los poemas en cuestión son prehispánicos o coloniales, es difícil de resolver. Comparar con otros textos prehispánicos esperando encontrar analogías de estr...

Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.

Questa pubblicazione digitale è stata realizzata tramite il riconoscimento ottico dei caratteri automatico (OCR).

Acquista

Versione a stampa

amazon.fr
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search