Avatares del surrealismo en el Perú y en América Latina
Avatars du surréalisme au Pérou et en Amérique Latine
Travaux de l'IFEAÉditeur : Institut français d’études andines, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Lieu d’édition : Lima
Publication sur OpenEdition Books : 29 juin 2014
Collection : Travaux de l'IFEA
Année d’édition : 1992
Nombre de pages : 244
Présentation
Stefan Baciu – autor de la Antología de la poesía surrealista latinoamericana (México, 1974) – recordaba en 1980 que «hasta el momento no existe ningún estudio completo sobre la cuestión [el Surrealismo peruano]».
Si dejamos de lado las pocas jornadas desarrolladas en los Estados Unidos en torno al Surrealismo de este lado del Atlántico, contamos solamente en la última década con dos eventos internacionales referidos al campo latinoamericano: el coloquio sobre Le Surréalisme périphérique (El Surrealismo periférico) en Montreal (1982) y el Curso Internacional sobre Surrealismo, realizado en el Centro Atlántico de Arte Moderno en Las Palmas de las Canarias (diciembre de 1989), paralelamente a la gran exposición plástica Surrealismo entre Viejo y Nuevo Mundo. En síntesis, el campo quedaba aún ampliamente abierto para una investigación que permitiera reconocer la importancia del Surrealismo en el Perú y en America Latina.
El propósito del coloquio Avatares del Surrealismo en el Perú y America Latinaera destacar el impacto de dicho movimiento en esta región del Nuevo Mundo, recalcar el papel que desempeñaron los peruanos en la difusión del Surrealismo entre los diversos focos de actividad (París, Lima, México...) y vislumbrar sus modos, modalidades y modulaciones en la creación poetica peruana, as como en el debate intelectual a partir de los años 20 hasta hoy.
Sin pretender medir el éxito del coloquio a través del impresionante número de notas y artículos periodísticos que dieron cuenta de las sesiones y de las actividades anexas, es evidente que este tema despertó un interés que fue más allá del círculo de los estudiosos y de los seguidores de un movimiento que pretendía nada menos que «transformar el mundo» y «cambiar la vida».
Sommaire
Joseph Alonso, Daniel Lefort et José A. Rodríguez Garrido
Presentación. Un surrealismo por (re)descubrirLección inaugural
Luis Jaime Cisneros
Creación y Surrealismo en el lenguajeSurrealismo: historia, presencia
Jacqueline Chénieux-Gendron
Mentalités surréalistes : peut-on les décrire ?America latina y surrealismo
Luis Mario Schneider et Emilio Adolfo Westphalen
Octavio Paz en los avatares del SurrealismoRicardo Silva-Santisteban
André Breton en el PerúPoetas peruanos a la luz del surrealismo
Ricardo González Vigil
Surrealismo y cultura Andina: la opcion de Gamaliel ChurataAntonio Cisneros
El Surrealismo vergonzante (tres poetas peruanos)Moro: surrealista peruano, peruano surrealista
David Sobrevilla
Surrealismo, homosexualidad y poesia El caso de César MoroAndré Coyné
César Moro: surrealismo y poesíaEmilio Adolfo Westphalen
Digresión sobre surrealismo y sobre César Moro entre los surrealistasAnexo
Ricardo Silva-Santisteban
Bibliografia de las obras de Andre Breton en CastellanoApéndice
André Coyné
Surrealisme : révolution et traditionLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
