Nota editorial
p. 11
Texte intégral
1El libro que aquí presentamos ha sido redactado entre julio de 1983 y marzo de 1984. Desde entonces, la investigación histórica avanzó notablemente en el Ecuador. Sin embargo quisimos publicarlo tal como había sido escrito para no distorsionar las ideas expuestas y aunque sepamos que el conocimiento ha progresado.
2Asimismo, debemos advertir que el manuscrito fue redactado en francés y para franceses, es decir para un público poco enterado de la historia ecuatoriana. Esperamos que los lectores nos perdonarán las evidencias o cosas bien conocidas que aquí se repiten.
3Queremos agradecer profundamente a todos los ecuatorianos que nos facilitaron el acceso a los archivos, entre otros: Julián Bravo S.J., Alfredo Costales, Julio Estrada Icaza, Juan Freile, Irving Zapater, etc., o que acogieron nuestras ideas con interés permitiéndonos exponerlas en varias oportunidades. Bartolomé Benassar, Francois Bourricaud, François Chevalier, Olivier Dollfus, François-Xavier Guerra, Frédéric Mauro, leyeron versiones de esta obra y nos ayudaron en la redacción final. Enrique Ayala tuvo la gentileza de discutir los análisis vertidos y de propiciar la edición. Hilda Cevallos C. revisó la traducción y las pruebas.
4La introducción, la primera parte y la conclusión han sido escritas en conjunto por los autores. La segunda parte es de Marie-Danielle Demelas y la tercera de Yves Saint-Geours.
5Los autores
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Sociedad y gobierno episcopal
Las visitas del obispo Manuel de Mollinedo y Angulo (Cuzco, 1674-1694)
Pedro Guibovich Pérez et Luis Eduardo Wuffarden
2008
Indigenismo y nación
Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930)
Ulises Juan Zevallos Aguilar
2002
Los Andes y el reto del espacio mundo
Homenaje a Olivier Dollfus
Jean-Paul Deler et Évelyne Mesclier (éd.)
2004
Memorias en conflicto
Aspectos de la violencia política contemporánea
Raynald Belay, Jorge Bracamonte, Carlos Iván Degregori et al. (éd.)
2004
De los Andes hasta Pará
Ecuador - Perú - Amazonas
Marcel Monnier Edgardo Rivera Martínez (trad.)
2005
Del trono a la guillotina
El impacto de la Revolución Francesa en el Perú (1789-1808)
Claudia Rosas Lauro
2006
Ladrones de sombra
El universo religioso de los pastores del Ausangate (Andes surperuanos)
Xavier Ricard Lanata
2007