Table des matières

• La hipótesis de Alfredo Torero
• Crítica a esta hipótesis
• La distribución geográfica del quechua en vísperas de la expansión inca
• Huari y la primera difusión del quechua
• Implantación y difusión del quechua en Cuzco
• Un escenario para la convergencia quechua-aimara
• Los intercambios caravaneros y la difusión del aimara
• La difusión del quechua por la sierra central
• Quechua I y quechua II
• Los factores de la expansión de las lenguas

1

La sociedad como familia

• Usos actuales
• ‘Mayor (en el orden generacional)’
• ‘Mayor (en fuerza o poder)’
• Usos antiguos
• ‘Mayor (en el orden generacional)’
• ‘Señor’
• ‘Cacique principal’
• Hatun apu ‘gran señor’: la máxima autoridad
• Apuŝki: 1. n. ‘antepasado’, 2. adj. ‘eminente’, 3. n. ‘príncipe’
• Desarrollo histórico
• La sociabilidad como consanguinidad

2

El imperio inca en negativo

• Usos actuales
• Awqa en el lenguaje político inca
• El awqa como desagradecido
• Etimología y núcleo semántico
• Mito-historia de los awqa
• Awqa-puriq y awqa-kamayuq
• Purum awqa y phurur-awqa
• El awqa, Otro anterior, exterior e interior

3

Una coalición defensiva

• Usos actuales
• El aillu antiguo, grupo de parentesco y unidad de tenencia agraria
• La vocación guerrera del aillu y la metáfora de la boleadora
• Marco histórico de la evolución semántica de ayllu
• ¿Por qué desapareció el aillu territorial en una parte del espacio quechua?

4

Los incas eran una asociación militar

• Identificación fonológica
• Primeras ocurrencias documentales: el Inca como «rey» o «señor»
• Los incas como «caballeros»
• Funciones de los incas
• Afiliaciones étnicas
• Diferenciación social
• Ámbito geográfico de reconocimiento del título
• Incas españoles
• Restricción de la aplicación del título en la época colonial
• Inka ‘amante’
• Significado de inka en el siglo XVI
• Conclusión: el Estado como asociación guerrera

5

Los funcionarios hereditarios del Tahuantinsuyo

• Forma y significado
• Filiación histórico-lingüística
• Los curacas hoy
• El líder como hermano mayor
• El curacazgo, una creación inca
• Varios rangos de curacas
• Funciones de los curacas
• El sistema de gobierno inca no era indirecto

6

Un concepto urbanístico inca

• Usos actuales
• El llaqta antiguo, circunscripción administrativa y religiosa
• Llaqtayuq ‘nativo’
• Llaqta en el Perú central
• Llaqta ‘país’
• La acepción más antigua: ‘complejo agrícola y residencial’

7

El linaje como planta frutal

• El mallki, «progenitor» del grupo
• El concepto de mallki
• El complejo metafórico ‘raíz → planta → yema → flor → fruto’
• El ancestro vegetal
• El malqui guerrero
• El ancestro constructor y dueño de las infraestructuras agrícolas
• Situación histórica de los malquis
• Dos categorías de malquis
• Conclusión: territorio y parentesco

8

El urbanismo preincaico

• Diversidad de los usos actuales
• El aporte de la toponimia
• Datos antiguos
• Usos metafóricos
• Palacios sobre plataformas
• Síntesis e hipótesis histórica
• Formación de las acepciones más recientes: ‘territorio, país’ y ‘pueblo, ciudad’

9

El verdadero fundador del aillu

• Historia de un contrasentido
• El «apu panaca», representante del Sol
• El panaca, representante del Inca fundador del linaje
• Un dato discordante
• Afiliación lingüística de «panaca» e interpretación fonológica
• Implicaciones políticas

10

El mito estatal inca

• El concepto de purum
• Significado de purum pacha
• ¿Cómo era el purum pacha?
• Purum runa y purum awqa
• Historicidad del mito
• Sentido integrador del mito
• El purum pacha hoy: el tiempo de la luna y las guerras de los gentiles
• Iconografía del purum pacha

11

Riqueza y poder en los Andes antiguos

• Usos actuales
• Referentes antiguos
• Significado original
• Formación de la palabra y precisiones semánticas
• El Inca como único qhapaq
• Una posible representación iconográfica del concepto de qhapaq
• Conclusión: riqueza y poder en el período Intermedio Tardío

12

El sistema inca de denominación de las lenguas

• Actuales endónimos del quechua
• Interpretaciones diversas
• Origen indígena de la denominación qhichwa simi
• El sistema inca de clasificación de las lenguas
• ¿Qué variedad del quechua era calificada de qhichwa simi?
• Origen histórico de la denominación qhichwa simi
• Simi: la palabra estatal
• Conclusión: la conciencia lingüística inca

13

Un concepto de lo humano

• Usos actuales
• Runa: la persona completa
• La definición inca de la persona
• Formación de una acepción secundaria: persona del pueblo, indígena

14

El líder guerrero en tiempos preincaicos

• La noción de sinchi
• Tradiciones relativas a los sinchi
• Guerra y poder en los Andes preincaicos

15

La humanidad movilizada

• Suyu, división alargada de una superficie
• Suyu, fila de guerreros
• Las provincias como filas de trabajadores
• Suyu, jurisdicción
• Suyu, trabajador
• Tawantinsuyu: las cuatro filas
• Una acepción reciente de suyu: país
• Esquema histórico

16

El dependiente

• Wakcha en las variedades actuales del quechua
• Wakcha en los siglos XVI y XVII
• El Inca como wakcha-khuyaq, «liberal con los pobres»
• La persona del común como wakcha
• Etimología y significado primario
• De dependiente a pobre

17

Chamanismo y poder en los Andes preincaicos

• Willka, calificativo de la divinidad del cerro
• Willka, calificativo de los fundadores de linaje
• Elemento antroponímico
• El willka, hombre pudiente
• Willka(s) modernos
• La planta willka, fuente de poder
• Willka, calificativo del sol
• Síntesis
• El significado ‘nieto’

18

¿Por qué los españoles fueron llamados «viracochas»?

• Explicaciones antiguas
• Evaluación de las explicaciones antiguas
• Los españoles se presentaron a sí mismos como enviados de Viracocha
• De cristiano a caballero

19

Los dioses del agua

• Discordancias interpretativas entre los cronistas
• Viracocha como traducción quechua de «Dios»
• Viracocha = Huari
• Etimología y significado de Wiraqucha
• Ticci Viracocha, dios del océano
• Huari, creador de la agricultura de riego
• Viracocha Pachayacháchic, aquel que lleva la tierra a la plenitud de su capacidad productiva
• Viracocha, dios solar
• Múltiples viracochas
• Conclusión: origen histórico del culto de Huari-Viracocha

• Cuadros:
• Mapas:
• Ilustraciones: