La Suisse au rythme latino
Dynamiques migratoires des Latino-Américains : logiques d’action, vie quotidienne, pistes d’interventions dans les domaines du social et de la santé
Les Latino-Américains installés en Suisse, même si leur nombre a fortement augmenté ces dernières années, demeurent relativement invisibles, par rapport à des migrants d’autres provenances.
L’étude des migrations latino-américaines en Suisse est intéressante à plus d’un titre. Tout d’abord, la diversité des causes de départ et des motivations nous rend attentifs à la nécessité de développer une vision plus complexe des migrations contemporaines. L’importante proportion de femmes dans ces mig...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le soutien du Fonds stratégique de la HES-SO.
Éditeur : Éditions ies
Lieu d’édition : Genève
Publication sur OpenEdition Books : 28 novembre 2017
ISBN numérique : 978-2-88224-171-9
DOI : 10.4000/books.ies.504
Collection : Le social dans la cité | 9
Année d’édition : 2007
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-88224-078-1
Nombre de pages : 348
Claudio Bolzman, Myrian Carbajal et Giuditta Mainardi
Introduction généraleLatino-Américains en Suisse : à la découverte de migrations méconnues
Partie I. Projets migratoires au quotidien dans la société Suisse
Claudio Bolzman
D’une communauté d’exilés à une communauté de résidents : l’exemple de la migration chilienne en SuisseJennifer Petree et Tahira Vargas
Giuditta Mainardi (trad.)
Dominicains en Suisse : vingt-cinq ans de migration et d’engagement transnationalRodrigo Montaluisa Vivas
Myrian Carbajal (trad.)
L’émigration équatorienne : ses causes et ses conséquencesYvonne Riaño
Myrian Carbajal (trad.)
Migration de femmes latino-américaines universitaires en SuisseGéographies migratoires, motifs de migration et questions de genre
Giuditta Mainardi
Femmes brésiliennes en Suisse : motifs de migration et ressourcesClaudio Bolzman
Découvrir son pays : primomigrants suisses en provenance d’Amérique latineUne typologie
Myrian Carbajal
Entre normalité et anormalité : que signifie vivre dans un contexte d’imprévisibilité ?Le cas des femmes latino-américaines sans-papiers
Christiane Perregaux
Vivre avec la clandestinité : la parole à des jeunes latino-américainsPartie II. Perspectives d’interventions dans les domaines du social et de la santé
Myrian Carbajal et Claudio Bolzman
IntroductionPierrette Béday-Hauser et Marie-Laure Desbiolles
De l’exotique au familier : couples mixtes latino-suissesMyrian Carbajal
Quand ce n’est pas le moment : les interruptions de grossesse chez les femmes latino-américainesMaria Luiza Vasconcelos et Jacqueline de Puy
Violences faites aux femmes : prévention auprès de la population latino-américaine à GenèveIgor Rothenbühler, Melissa Burkhard et Nicole Rothenbühler
Le rôle de l’Espace-Hommes auprès des migrants d’Amérique latineQuelles ressources pour quelle population ?
Nathalie Ljuslin, Sofía Guaraguara et Irina Speranza
A l’ombre et sans lendemain : rôle du monde associatif auprès des femmes latino-américaines sans autorisation de séjourMikhaël de Souza et Bastien Carillo
Une aide au retour pour les sans-papiers expulsés ?Les Latino-Américains installés en Suisse, même si leur nombre a fortement augmenté ces dernières années, demeurent relativement invisibles, par rapport à des migrants d’autres provenances.
L’étude des migrations latino-américaines en Suisse est intéressante à plus d’un titre. Tout d’abord, la diversité des causes de départ et des motivations nous rend attentifs à la nécessité de développer une vision plus complexe des migrations contemporaines. L’importante proportion de femmes dans ces migrations souligne la nécessité d’inclure systématiquement, dans les études, des approches de genre, afin de comprendre cette présence massive qui contredit les images traditionnelles de la migration, associées principalement à la mobilité des jeunes hommes. La relative importance du phénomène des « sans papiers » parmi les Latino-Américains incite à s’interroger sur les rapports Nord-Sud, les politiques migratoires, les réseaux de solidarité informelle, etc. Interrogations également au niveau des conséquences de l’absence d’un statut juridique reconnu sur les conditions de vie, et autour du travail social et de santé communautaire auprès de ces populations. Enfin, les communautés latino-américaines constituent des lieux privilégiés d’observation pour s’interroger sur le sens de l’intégration dans un monde globalisé, où l’ici et l’ailleurs, le proche et le lointain se côtoient au quotidien.
Cet ouvrage propose seize contributions provenant de praticiens et de chercheurs. Une première partie permet de mieux comprendre les trajectoires, les situations, les ressources et les difficultés dans la vie de tous les jours des migrants latino-américains. La seconde partie propose des pistes d’intervention, dans les domaines du social et de la santé, à partir d’expériences originales et novatrices.
Claudio Bolzman est sociologue et professeur à la Haute école de travail social de Genève. Il est responsable du Centre d’études de la diversité culturelle et de la citoyenneté dans les domaines de la santé et du social (CEDIC), réseau de compétences de la HES-SO. Il est chargé de cours au Département de sociologie de l’Université de Genève où il enseigne la « Sociologie des migrations et des relations interculturelles ». Claudio Bolzman s’intéresse depuis près de trente ans aux migrations latino-américaines. Sa thèse de doctorat porte sur l’exil chilien en Suisse et il est l’auteur de diverses recherches et publications relatives aux migrations latino-américaines.
Myrian Carbajal, Dr. phil. en travail social, travaille actuellement à la Haute école de travail social de Genève dans le cadre d’une recherche portant sur la mixité, la non-mixité et la formation auprès des femmes faiblement qualifiées. Elle est également cheffe du projet « Migration et intimité » (Fondation Profa Vaud) qui promeut la santé sexuelle auprès des populations migrantes. Dans le cadre de sa thèse de doctorat, elle a traité de la thématique des femmes latino-américaines sans-papiers en Suisse.
Après une licence en psychologie clinique, Giuditta Mainardi Crohas se tourne vers la sociologie des migrations, avec une thèse de doctorat concernant la migration des femmes brésiliennes en Suisse. Elle travaille ensuite comme formatrice pour une ONG travaillant avec les enfants en situation de rue dans différents pays d’Amérique latine et du Moyen Orient. Actuellement, elle travaille à la Haute école de travail social de Fribourg comme chargée de cours en méthodologie de la recherche et directrice de mémoires de fin d’étude. Elle donne aussi des cours à l’Institut de pédagogie curative de l’Université de Fribourg et dans le cadre de l’enseignement interdisciplinaire sur les études genre.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Ne touche pas à tes vieux
Regards sur la maltraitance familiale des personnes âgées
Véronique Gavillet et Laurence Grandrieux
2006
Entre mémoire collective et mémoire familiale
L’héritage d’un trauma collectif lié à la violence totalitaire
Irène Mathier
2006
Travailler pour s’insérer
Des réponses actives face au chômage et à l’exclusion : les entreprises de réinsertion
Christophe Dunand et Anne-Lise du Pasquier
2006
Analyse de l’activité en travail social
Actions professionnelles et situations de formation
Kim Stroumza et Joëlle Libois (dir.)
2007
Les entreprises sociales d’insertion par l’économie
Des politiques, des pratiques, des personnes et des paradoxes
Claude de Jonckheere, Sylvie Mezzena et Camille Molnarfi
2008
De l’aide à la reconnaissance
Ethnographie de l’action sociale
Laurence Ossipow, Alexandre Lambelet et Isabelle Csupor
2008
Et ils colloquèrent, colloquèrent, colloquèrent…
Entre théorie et pratique : les réunions des travailleurs sociaux
Nadia Molea Fejoz
2008
L'incident raciste au quotidien
Représentations, dilemmes et interventions des travailleurs sociaux et des enseignants
Monique Eckmann, Daniela Sebeledi, Véronique Bouhadouza Von Lanthen et al.
2009
La protection de l’enfance : gestion de l’incertitude et du risque
Recherche empirique et regards de terrain
Peter Voll, Andreas Jud, Eva Mey et al. (dir.)
2010
La construction de l’invisibilité
Suppression de l’aide sociale dans le domaine de l’asile
Margarita Sanchez-Mazas
2011