Précédent Suivant

Avertissement. Remerciements

p. 4


Texte intégral

1Ce rapport de recherche est l’aboutissement d’un travail de coopération de quatre ans qui a généré une forte solidarité et communauté de pensée entre les chercheurs. Pour autant cette coopération n’a pas clos le débat entre nous, elle n’a pas réduit nos pensées, et c’est heureux, à une seule manière de voir et de dire les choses. C’est pourquoi ce rapport se présente sous forme d’un journal à plusieurs voix, ouvert à différentes sensibilités, où chaque auteur-e assume la responsabilité de ses propos.

2Les deux équipes de chercheurs tiennent à adresser leurs chaleureux remerciements :
à Anastase Shyaka, ancien directeur du Centre de gestion des conflits de Butare et actuel directeur de l’Office rwandais de la gouvernance, qui a permis cette coopération,
à Fatuma Ndangiza, secrétaire exécutive de la Commission nationale d’unité et de réconciliation (au départ du projet) qui a favorisé notre démarche ;

3aux membres des sites de citoyenneté Abiyunze b’Igahini, Ubutwari bwo Kubaho et Student's Club for Unity and Reconciliation, qui se sont engagés sans réserve dans la rechercheaction, au CEDIC (Centre d’études de la diversité culturelle et de la citoyenneté dans les domaines de la santé et du social) qui a soutenu ce projet, tout particulièrement à Claudio Bolzman, responsable du CEDIC, qui nous a fait bénéficier de son expérience aussi bien dans le domaine scientifique que dans celui de la coopération, parfois improbable, entre institutions et administrations ;

4au «  Groupe suisse d’accompagnement » composé de Christiane Perregaux, Monique Eckmann, Gabriel Bender, Marie Anderfuhren et Christophe Dunand, qui ont accompagné le projet de leurs questions, suggestions et éclairages issus d’autres recherches ; tout particulièrement à Monique Eckmann, qui nous a fait bénéficier de son expertise dans le domaine des conflits identitaires et de mémoire ;

5à Simone Romagnoli pour son travail de relecture attentif ;

6à Numa Francillon pour son travail de vérification de la bibliographie.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.