Skrzydełko kurczęcia
p. 223
Texte intégral
1Jak w St. Germain co dzień coś przybyło do moich wypisów z dzieł przeczytanych, tak i tu z przestawania z ludźmi co dzień coś do tej książki przybyć powinno. Czy przybędzie? to inna kwestia. Dziś np. nieobfity plon, uszczknęłam dwie anegdoty, ale z ust Niemcewicza. Widząc on, że jedna młoda panna mało je, zapytał jej się, czy nie naśladuje jednej sentymentalnej Francuzki, która żadnego mięsa jeść nie chciała dlatego, że jej zawsze stała w myśli bolesna śmierć zwierząt. Raz ofiarował jej ktoś skrzydełko kurczęcia, mówiąc: „mangez, il est très tendre”1; „il n’en a été que plus malheureux”2, odpowiedziała z westchnieniem.
2Przedruk za: K. z Tańskich Hoffmanowa, Pisma pośmiertne. Pamiętniki, t. 3, Berlin 1849, s. 33.
Notes de bas de page
Auteur
-
Klementyna z Tańskich Hoffmanowa
(1798–1845)

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.