[Lekarstwa sprawujące sen]
p. 157
Texte intégral
1Pod żadnym pozorem nie trzeba czego bądź zadawać dzieciom na sen lub dla ich uspokojenia. Lekarstwa sprawujące sen, zawierające pospolicie opium lub tym podobne rzeczy, jako to driakiew1, powidła usypiające, proszek na wiatry lub sen, z tłuczonych makówek itp., są dla nich trucizną. Szkodzą im także utrzymywane w tym celu świeże, mocno pachnące kwiaty, lilie, kwiat bzowy itd., gdyż stąd nabywają głupoty, słabowitości i usposobienia do konwulsji.
Notes de bas de page
1 1 Nie mówi się tutaj o roślinach z rodziny szczeciowatych, lecz o teriaku, w Polsce często nazywanym driakwią. Jednym ze składników teriaku było opium (z reguły w dość silnej dawce). Spożywany był często w formie powideł, jako środek uspokajający albo lekarstwo przy najróżniejszych chorobach i dolegliwościach.
Auteur

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.