[Cesarskie cięcie]

p. 135


Texte intégral

1Ze Lwowa. Dnia 26 lipca o godz. 9 1/2 przed południem we Lwowie w praktycznej szkole położniczej szczęśliwie rozwiązana została z brzemienia Anna Olszanowiczówna, licząca lat 38, grecko‑katolickiej religii, rodem z Kropiwnik, cyrkułu samborskiego, wzrostu tylko stóp trzy i calów pięć 1mająca (karlica). Gdy położnica dla ułomności ciała nie była zdolną do naturalnego porodzenia, jp Felix Pfau2, c. k. profesor teoretycznej i praktycznej sztuki położniczej w Uniwersytecie Lwowskim, przedsięwziął w obecności c. k. radcy gubernialnego, krajowego protomedyka3 i dyrektora nauk lekarsko‑chirurgicznych, wszystkich profesorów, wielu lekarzy i całego zgromadzenia uczniów rzadką operację, znaną w sztuce położniczej pod nazwiskiem Kaiserschnitt (Hysterothomie)4. Dziecię przyszło na świat nieżywe, lecz wkrótce przywrócone zostało do życia: jest to dziewczyna zupełnie ukształtowana, długości 19 calów i waży 5 3/4 funtów5. Na chrzcie ś[więtym] dano jej imiona: Cezaryna Anna Karolina. – jp Pfau wykonał tę operacją z nadzwyczajną łatwością i pewnością w 12 minutach; poczytuje atoli za swój obowiązek podziękować publicznie za skuteczną pomoc kolegom swoim, jp profesorom: Stecherowi de Sebenitz6 i Benedyktowi Wagner.

Notes de bas de page

1 Tj. niecały metr.

2 Por. informacje o Feliksie Pfau we wstępie do jego tekstu (w tym tomie).

3 Tj. lekarza naczelnego.

4 Tj. cięcie cesarskie.

5 Tj. ok. 45 cm i 2,3 kg.

6 Właśc. Ferdynand Stecher de Sebenitz (1779–1857), profesor medycyny na Uniwersytecie Lwowskim, a także jeden z jego rektorów.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.