83. Wiejskie gusła i wróżby
Czary i zabobony wobec religii i nauk przyrodniczych [fragmenty]
p. 357-358
Texte intégral
1Kto pierwszy raz na wiosnę jaskółkę zobaczy, a chce być tak lekkim i rzeźwym całe lato, jak ta wiosenna ptaszyna, niechaj spieszy do tego strumyka, w którym ona wodę piła, i niechaj się takową do trzeciego razu obmyje.
2Z wiosną nadsłuchują pracujący w polu, aby koniecznie pierwszy grzmot usłyszeć, jest to bowiem najlepsza sposobność i chwila do zabezpieczenia się na całe lato od bólu głowy. Trzeba tylko w owej chwili trzykrotnie w czoło uderzyć się kamieniem. Przyjemne lekarstwo!...
3[...]
4Od św. Łucji do Bożego Narodzenia jest prawie 12 dni, jakby miesięcy w roku. Niektórzy uważają na to, że jaki pierwszy, drugi, trzeci itd. dzień, słotny czy pogodny, takie będą miesiące nowego roku. Dokładniejszą jeszcze wróżbę znają stare kobiety, klucznice dworskie, babcie i ciocie nawet szlacheckich rodzin. Z ciekawości zanotowałem sobie dosłownie formułkę wróżby, jak mi takową podyktowano:
Wziąwszy we Wigilią dwanaście skorupek Ponasypuj w nie soli albo drobnych krupek; Potem szeregiem ustaw na równej deszczułce I połóż raniutko na bezpiecznej półce.
Skoro się opłatkiem wszyscy połamiecie, Wtedy na skorupki zaglądnąć możecie...
I od lewej ręki począwszy rachować,
Musicie porządek miesięcy zachować.
Teraz zanotujcie, w których sól wilgotna...
A w których sucha albo lekko potna...
W ten sposób oznaczym na każdy czas w roku: Pogodę lub słotę w naturalnym toku.
5Dla dokładniejszego zrozumienia rzeczy dodano uwagę, że najlepiej zanotować sobie wszystkie te spostrzeżenia, z których dokładnie oznaczyć można: czas trwania słoty, posuchy, mgły itp. w każdej części miesiąca.
6Rok nieurodzajny przynoszą z sobą na świat dziewczęta, gdy się ich więcej urodzi aniżeli chłopców; w przeciwnym wypadku najpewniejszą wojnę wróżą liczniejsi chłopcy.
7PRZEDRUK ZA: Wincenty Bieroński, Czary i zabobony wobec religii i nauk przyrodniczych, Kołomyja 1885, s. 44, 49.
Auteur
kierownik szkoły ludowej w Poroninie

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.