52. Egzotyczni goście
„Kurier Warszawski” 1838
p. 198-199
Texte intégral
1Mamy teraz przy ulicy Grodzkiej interesujące widowisko 3‑ch ludzi różnych pokoleń1. Sejbu, Suzi i Sibi (pierwszy Indianin2, 2‑ga Amerykanka z rodziców murzyńskich, 3‑cia Afrykanka) są to nazwiska tej niewidzianej jeszcze u nas trójki. Indianin ze swoimi mocno wydatnymi rysami, z dzikim wzrokiem, ze spadającymi kędziorami przypomina opisy Tugów3, owych ludożerców żyjących w Azji; ale Indianin obecny w Warszawie jest to człowiek bardzo spokojny, bawi śpiewem, umie zainteresować publiczność swoim tańcem, nie sztucznym wprawdzie, ale za to naturalnym, i przy tym pokazuje sposób walczenia swoich krajowców. Amerykanka Suzi jest to panna dobrej tuszy, pięknego miedzianego koloru, można by ją uważać za bryłę stopionych trojaków4, posiada język angielski, śpiewa kilka niezrozumiałych dla nas strofek amerykańskich, i również popisuje się swoim tańcem narodowym. Włosy ma kędzierzawe, niskie, rzadkie, skąpo głowę okrywające; wyraz twarzy nie sprawia nieprzyjemnego wrażenia. Afrykanka nazwiskiem Sibi, z ogromnym pierścieniem w nosie, jest to wzór sprzeczności z wdziękami pięknych panien europejskich. Warto pospieszyć na to widowisko dla przekonania się, ile natura jest dziwaczną w rozdzielaniu swoich darów rozmaitym pokoleniom, a lubownicy muzyki znajdą przyjemność, zważając, jak jest niezmierna różnica między śpiewaczkami europejskimi a innych części świata.
2PRZEDRUK ZA: „Kurier Warszawski” 1838, nr 11 z 12 stycznia.
Notes de bas de page
1 Tu w znaczeniu – plemion.
2 Tu odnosi się do mieszkańca Indii.
3 „Tugowie (Tugs), zowie się tajna sekta religijna w Indiach, której członkowie na cześć swej bogini Bhawani, domagającej się ofiar z ludzi, napadają podróżnych i przez uduszenie życia ich pozbawiają. Energiczne środki przez rząd angielski przedsięwzięte wytępiły, choć niezupełnie jeszcze, tę straszną i terroryzmem podtrzymującą się sektę”, Encyklopedia Orgelbranda, t. 14, Warszawa 1903, s. 611.
4 Tj. miedzianych monet.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.