65. Karnawałowe kreacje pogodowe
W Wilnie i dworach litewskich [fragment]
p. 290
Texte intégral
1Hasło kostiumowego balu dodało trochę życia karnawałowi1. Sama gospodyni, pani Abramowiczowa2, w puszkach łabędzich, przewodniczyła jako łagodna zima świeższym porom roku. Wiosną była Basia Szwykowska, cała w różach i sama świeża, jak róża. Panna Kajetana Abramowiczówna3, strojna w dojrzałe kłosy, przedstawiała lato. Jesienią w wieńcu z winogron była panna Anastazja Jakowlew, wychowanka pp. Abramowiczów. Ponad nimi jaśniała jutrzenka w postaci panny Aleksandry Bécu4 z gwiazdą srebrną nad promienistym czołem.
2PRZEDRUK ZA: Gabriela z Guntherów Puzynina, W Wilnie i dworach litewskich. Pamiętnik z lat 1815–1843, wyd. Adam Czartkowski i Hen‑ ryk Mościcki, Wilno [1928], s. 119.
Notes de bas de page
1 Był to karnawał 1830 roku, ostatni przed wybuchem powstania listopadowego.
2 Emilia z Bachmińskich primo voto Cichocka.
3 Córka marszałka szlachty pow. wileńskiego, Mikołaja Abramowicza (1788–1835).
4 Aleksandra Bécu (1803–1832), przyrodnia siostra Juliusza Słowackiego, poślubiła Józefa Mianowskiego.
Auteur
1815–1869

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.