Version classiqueVersion mobile

Negotiating Tradition

Stefan Groth


Texte intégral

Abélès, M. (2008) Rethinking NGOs: The Economy of Survival and Global Governance. Indiana Journal of Global Legal Studies 15(1):241-258.

Aberbach, J., R. Putnam, and B. Rockman (1981) Bureaucrats and Politicians in Western Democracies. Cambridge: Harvard University Press.

Adorno, T. W. (1997) Philosophische Terminologie: Zur Einleitung, Vol. 1. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

—. (1986) Über Tradition. In Gesammelte Schriften, Vol. 10.1, ed. Rolf Tiedemann, 310-319. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

Agamben, G. (2005) State of Exception. Chicago: University of Chicago Press.

Anderson, B. (1983) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.

Appadurai, A. (1986) The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.

Audi, A. (2007) A Semiotics of Cultural Property Argument. International Journal of Cultural Property 14(02):131-156.

Austin, J. L. (1962) How to Do Things with Words. Glasgow: Oxford University Press.

Bakhtin, M. (1983) The Dialogic Imagination, eds. Michael Holquist, trans. Caryl Emerson, and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.

—. (2007) The Problem of Speech Genres. In Speech Genres and Other Late Essays, eds. Caryl Emerson, and Michael Holquist, trans. Vern W. McGee, 60–102. Austin: University of Texas Press.

Barber, P., and W. Lem (2004) Commodities, Capitalism and Globalization. Special Journal Issue of Anthropologica 40(2).

Barth, F. (1969) Ethnic Groups and Boundaries. the Social Organization of Culture Difference. Oslo: Universitetsforlaget.

Bauman, R. (1977) Verbal Art as Performance. Prospect Heights: Waveland Press.

—. (1983) Let Your Words Be Few: Symbolism of Speaking and Silence Among Seventeenth-Century Quakers. Cambridge: Cambridge University Press.

Bauman, R., and C. Briggs (1990) Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19(1):59-88.

—. (2003) Voices of Modernity. Language Ideologies and the Politics of Inequality. Cambridge: Cambridge University Press.

Bauman, R., and J. Sherzer, eds. (1989) Explorations in the Ethnography of Speaking. Cambridge: Cambridge University Press.

Bausinger, H. (1969) Kritik der Tradition. Anmerkungen zur Situation der Volkskunde. Zeitschrift für Volkskunde 65:232–250.

—. (1991) Zum Begriff des Folklorismus. In Der blinde Hund: Anmerkungen zur Alltagskultur, eds. E. Frahm, W. Alber, 92-103. Tübingen: Verlag Schwäbisches Tagblatt.

Ben-Amos, D. (1984) The Seven Strands of Tradition: Varieties in Its Meaning in American Foklore Studies. Journal of Folklore Research 21(2):97–132.

Bendix, R. (1995) Amerikanische Folkloristik: Eine Einführung. Berlin: Reimer.

—. (1997) In Search of Authenticity: The Formation of Folklore Studies. Madison: University of Wisconsin Press.

—. (2002) Capitalizing on Memories Past, Present and Future: Observations on the Intertwining of Tourism and Narration. Anthropological Theory 2(4):469–487.

—. (2007) Kulturelles Erbe zwischen Wirtschaft und Politik: Ein Ausblick. In Prädikat Heritage. Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen, eds. Dorothee Hemme, Markus Tauschek, and Regina Bendix, 337-355. Münster: Lit.

—. (2009a) Heritage between Economy and Politics: An Assessment from the Perspective of Cultural Anthropology. In Intangible Heritage, eds. Laurajane Smith, and Natsuko Akagawa, 253–269. London: Routledge.

—. (2009b) Inheritances: Possession, Ownership and Responsibility. Traditiones 38(2):181-199.

Bendix, R., and V. Hafstein, eds. (2009) Culture and Property. Special issue of Ethnologia Europaea 39:2.

Bendix, R., K. Bizer, and S. Groth, eds. (2010) Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

Bendix, R., A. Eggert, and A. Peselmann, eds. (2012) Heritage Regimes and the State. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

Benjamin, W. (2008) Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

Bhatia, V., J. Engberg and M. Gotti, eds. (2005) Vagueness in Normative Texts. Bern: Peter Lang.

Bhatia, V., C. Candlin, and P. Evangelisti Allori, eds. (2008) Language, Culture and the Law: The Formulation of Legal Concepts across Systems and Cultures. Bern: Peter Lang.

Binsbergen, W., and P. Geschiere, eds. (2005). Commodification: Things, Agency and Identities. Münster: Lit.

Bizer, K., Z. Gubaydullina, and M. Lankau (2010) Die verborgene Effektivität minimaler Resultate in internationalen Verhandlungen: Der Fall der WIPO. In Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven, eds. R. Bendix, K. Bizer, and S. Groth, 197-216. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2010.

Blakeney, M. (1999) Intellectual Property in the Dreamtime - Protecting the Cultural Creativity of Indigenous Peoples. Paper presented at the Oxford Intellectual Property Research Centre., last accessed 30.07.2011.

Blommaert, J., and M. Meeuwis (1998) A Monolectial View on Code-Switching: Layered Code-Switching Among Zairians in Belgium. In Code-Switching in Conversation: Language, Interaction and Identity, ed. Peter Auer, 76-100. London: Routledge.

Brenneis, D. (1984) Straight Talk and Sweet Talk: Political Discourse in an Occasionally Egalitarian Community. In Dangerous Words: Language and Politics in the Pacific, eds. Donald F. Brenneis, and Fred R. Myers, 69–84. New York: New York University Press.

—. (1988) Language and Disputing. Annual Review of Anthropology 17:221–237.

—. (1996) Speaking Law, Making Difference. POLAR: Political & Legal Anthropology Review 19(1):117–123.

—. (2006) Reforming Promise. In Documents: Artifacts of Modern Knowledge, ed. Annelise Riles, 41-70. Ann Arbor: University of Michigan Press.

—. (2009) Performing Passions: Aesthetics and Politics in an Occasionally Egalitarian Community. American Ethnologist 14(2):236–250.

Brenneis, D., and F. Myers (1984) Dangerous Words: Language and Politics in the Pacific. New York: New York University Press.

Briggs, C. (1986) Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research. Cambridge: Cambridge University Press.

—. (1988) Competence in Performance: The Creativity of Tradition in Mexicano Verbal Art. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

—. (1996) The Politics of Discursive Authority in Research on the “Invention of Tradition”. Cultural Anthropology 11(4):435–469.

—. (2005) Communicability, Racial Discourse, and Disease. Annual Review of Anthropology 34:269-291.

—. (2007) Anthropology, Interviewing, and Communicability in Contemporary Society. Current Anthropology 48(4):551–580.

—. (2012) What We Should Have Learned from Américo Paredes: The Politics of Communicability and the Making of Folkloristics. Journal of American Folklore 125(495):91–110.

Briggs, C., and R. Bauman (1992) Genre, Intertextuality, and Social Power. Journal of Linguistic Anthropology 2(2):131–172.

Briggs, C., and C. Mantini-Briggs (2003) Stories in the Time of Cholera: Racial Profiling during a Medical Nightmare. Berkeley: University of California Press.

Brown, M. (2003). Who Owns Native Culture? Cambridge: Harvard University Press.

—. (2005) Heritage Trouble: Recent Work on the Protection of Intangible Cultural Property. International Journal of Cultural Property 12:40-61.

Brumann, C. (1999) Writing for Culture: Why a Successful Concept Should Not Be Discarded. Current Anthropology 40(S1):1–27.

Burke, L., T. Crowley, and A. Girvin (2000) The Routledge Language and Cultural Theory Reader. London: Routledge.

Cadena, M., and O. Starn (2007) Indigenous Experience Today. Oxford: Berg.

Carnap, R. (1951) The Nature and Application of Inductive Logic. Chicago: University of Chicago Press.

Carneiro da Cunha, M. (2009) “Culture” and Culture: Traditional Knowledge and Intellectual Rights. Chicago: Prickly Paradigm Press.

Carpenter, K., S. Katyal, and A. Riley (2009) In Defense Of Property. Yale Law Journal 118:1022–1125.

Carston, R. (2004) Truth-Conditional Content and Conversational Implicature. In The Semantics/Pragmatics Distinction, ed. C. Bianchi, 18–48. Stanford: CSLI.

Castiglione, D., and C. Longman (2007) The Language Question in Europe and Diverse Societies: Political, Legal and Social Perspectives. Oxford: Hart Publishing.

Chibnik, M. (2003) Crafting Tradition: The Making and Marketing of Oaxacan Wood Carvings. Austin: University of Texas Press.

Chomsky, N. (1965) Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: MIT Press.

CIEL- Center for International Environmental Law (2008) The Gap Between Indigenous Peoples' Demands and WIPO’s Framework on Traditional Knowledge. Paper distributed at the Twelfth Session of the IGC.

Coombe, R. (2008) The Cultural Life of Intellectual Properties: Authorship, Appropriation and the Law. Durham: Duke University Press.

Davis, S. (1991) Pragmatics: A Reader. Oxford: Oxford University Press.

Dorson, R. (1976) Folklore and Fakelore: Essays Toward a Discipline of Folk Studies. Cambridge: Harvard University Press.

Dundes-Renteln, A. (1988) Relativism and the Search for Human Rights. American Anthropologist 90(1):56-72.

Duranti, A. (1988) Intentions, Language, and Social Action in a Samoan Context. Journal of Pragmatics 12:13-33.

—. (1993) Truth & Intentionality: An Ethnographic Critique. Cultural Anthropology 8(2):214-245.

—. (1997) Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.

—. (1999b) Intentionality. Journal of Linguistic Anthropology 9(1-2):134-136.

—. (1999c) Relativity. Journal of Linguistic Anthropology 9(1-2):220-222.

—. (2001) Linguistic Anthropology: A Reader. Malden: Blackwell.

—. (2002) Linguistic Anthropology. In International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences, 8899-8906. Oxford: Elsevier.

—. (2003) Language as Culture in U. S. Anthropology. Current Anthropology 44(3):323-347.

—. (2004) A Companion to Linguistic Anthropology. Malden: Blackwell.

—. (2006) The Social Ontology of Intentions. Discourse Studies 8 (1):31-40.

Duranti, A., ed. (1999a) Language Matters in Anthropology: A Lexicon for the New Millennium. Special Issue of the Journal of Linguistic Anthropology, 9 (1-2).

Dutfield, G. (2003) Intellectual Property Rights & the Life Science Industries: A Twentieth Century History. London: Ashgate.

—. (2004) Intellectual Property, Biogenetic Resources and Traditional Knowledge. London: Earthscan.

Dutfield, G., and U. Suthersanen (2008) Global Intellectual Property Law. Cheltenham: Edward Elgar.

Errington, J. (2001) Ideology. In Key Terms in Language and Culture, ed. Alessandro Duranti, 110-112.

Fenelon, J., and T. Hall (2008) Indigenous Movements and Globalization: What is Different? What is the Same? Globalizations 5:1-11.

Fisher, W. (1997) Doing Good? The Politics and Antipolitics of NGO Practices. Annual Review of Anthropology 26:439-464.

Fox, B. (2008) Dynamics of Discourse. In Handbook of Interpersonal Communication, eds. G. Antos, E. Ventola, and T. Weber, 225-284. Berlin: Mouton De Gruyter.

Fabian, J. (1977) Taxonomy and Ideology: On the Boundaries of Concept-Classification. In Linguistics and Anthropology: In Honor of C. F. Voegelin, eds. M. Dale Kinkade, Kenneth L. Hale, and Oswald Werner, 183–197. Lisse: Peter de Ridder Press.

—. (1983) Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press.

Gad, M. (2006) Representational Fairness in WTO Rule Making: Negotiating, Implementing and Disputing the TRIPS Pharmaceutical-Related Provisions. London: British Institute of International and Comparative Law.

Gal, S. (1998) Multiplicity and Contestation Among Linguistic Ideologies. In Language Ideologies: Practice and Theory, eds. Kathryn Woolard, and Bambi Schieffelin, 317-331. Oxford: Oxford University Press.

—. (2005) Language Ideologies Compared. Journal of Linguistic Anthropology, 15(1), 23-37.

—. (2008a) Language and Political Space. In Language and Space, eds. P. Auer, and J. Schmidt, 33-50. Berlin: Mouton de Gruyter.

—. (2008b) Perspective and the Politics of Representation. In Beyond Yellow English. Toward a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America, eds. A. Reyes, and A. Lo, 325-330. Oxford: Oxford University Press.

Gal, S., and K. Woolard, eds. (2001). Languages and Publics: The Making of Authority. Manchester: St. Jerome’s Press.

Garsten, C., and M. Lindh de Montoya (2008) Transparency In A New Global Order: Unveiling Organizational Visions. Cheltenham: Edward Elgar.

Geertz, C. (1984) Distinguished Lecture: Anti Anti-Relativism. American Anthropologist 86:263-278.

Giannoni, D. (2005) ‘Any dispute shall be settled by arbitration’: A Study of Vagueness in International Model Arbitration Clauses. In Vagueness in Normative Texts, eds. Bhatia, Vijay K., Jan Engberg, Maurizio Gotti, and Dorothee Heller, 437-467. Bern: Peter Lang.

Goffman, E. (1959) The Presentation of Self in Everyday Life. Edingurgh: University of Edinburgh Social Sciences Research Centre.

—. (1974) Frame Analysis: an Essay on the Organization of Experience. London: Harper and Row.

Goodwin, C. (1994) Professional Vision. American Anthropologist 96(3):606-633.

Glassie, H. (1995) Tradition. Journal of American Folklore 108(430):395–412.

Graber, C. (2007) Traditional Cultural Expressions in a Matrix of Copyright, Cultural Diversity and Human Rights. In New Directions in Copyright Law, ed. Fiona Macmillan, 45-71. Cheltenham: Edward Elgar.

Graburn, N. (1976) Ethnic and Tourist Arts: Cultural Expressions from the Fourth World. Berkeley: University of Berkeley Press.

—. (2001) Learning to Consume: What is Heritage and When is it Traditional? In Consuming Tradition, Manufacturing Heritage: Global Norms and Urban Forms in the Age of Tourism, ed. Nezar AlSayyad, 68-89. London: Routledge.

Gumperz, J. (1972) The Speech Community. In Language and Social Context, ed. P. Giglioli, 219-31. London: Penguin.

Gumperz, J., and D. Hymes (1954) Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. Oxford: Blackwell.

Gumperz, J., and J. Cook-Gumperz (2008) Studying Language, Culture, and Society: Sociolinguistics or Linguistic Anthropology?. Journal of Sociolinguistics 12(4):532-545.

Groth, S. (2009) Tradition und Wert: Die Weltorganisation für Geistiges Eigentum, Cultural Property und die Vorzeitigkeit von Tradition. Kulturen 2/2009:33-39.

—. (2010a) Perspectives of Differentiation: Negotiating Traditional Knowledge on the International Level. Journal of Ethnology and Folkloristics 4(1):7–24.

—. (2010b) Perspektiven der Differenzierung: Multiple Ausdeutungen von traditionellem Wissen indigener Gemeinschaften in WIPO-Verhandlungen. In Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven, eds. R. Bendix, K. Bizer, S. Groth, 177-195. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

Hafstein, V. (2004) The Politics of Origins: Collective Creation Revisited. Journal of American Folklore 117(465):300–315.

—. (2008) Claiming Culture: Intangible Heritage Inc., Folklore ©, Traditional Knowledge™. In Prädikat Heritage. Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen, eds. D. Hemme, M. Tauschek, and R. Bendix, 75-100. Münster: Lit.

—. (2009) Collectivity by Culture Squared: Cultural Heritage in Nordic Spaces. Arv - Nordic Yearbook of Folklore 65:11-23.

—. (2012) Cultural Heritage. In A Companion to Folklore, eds. R. Bendix, and G. Hasan-Rokem, 500–519. Malden: Wiley-Blackwell.

Halewood, M. (1999) Indigenous and Local Knowledge in International Law: A Preface to Sui Generis Intellectual Property Protection. McGill Law Journal 44:953-996.

Hall, S., and S. Maharaj (2001) Annotations: Modernity and Difference. London: Institute of International Visual Arts (INIVA).

Handler, R., and J. Linnekin (1984) Tradition, Genuine or Spurious. The Journal of American Folklore 97(385):273–290.

Hann, C. (1998) Introduction: The Embeddedness of Property. In Property Relations: Renewing the Anthropological Tradition, ed. Chris M. Hann, 1–47. Cambridge: Cambridge University Press.

Hayden, C. (2003a) From Market to Market: Bioprospecting's Idioms of Inclusion. American Ethnologist 30(3):359-371.

—. (2003b) When Nature Goes Public: The Making and Unmaking of Bioprospecting in Mexico. Princeton: Princeton University Press.

—. (2005) Bioprospecting's Representational Dilemma. Science as Culture 14(2):185-200.

—. (2007) A Generic Solution? Pharmaceuticals and the Politics of the Similar in Mexico. Current Anthropology 48(4):475-495.

Hegel, G. (2006 [1807]) Phänomenologie des Geistes. Hamburg: Meiner.

Hilf, M. (1973) Die Auslegung mehrsprachiger Verträge. Berlin: Springer.

Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger (1992) The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Horkheimer, M. (1947). Eclipse of Reason. New York: Oxford University Press.

Hutton, C. (2009) Language, Meaning and the Law. Edingburgh: Edingburgh University Press.

Hymes, D. (1962) The Ethnography of Speaking. In Anthropology and Human Behavior, eds. T. Gladwin and W. Sturtevant, 13–53. Washington: The Anthropology Society of Washington.

—. (1964) The Ethnography of Communication. Washington: American Anthropological Association.

—. (1971) On Communicative Competence. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

—. (1975) Folklore's Nature and the Sun's Myth. Journal of American Folklore 88(350):345-369.

—. (1979) Soziolinguistik: Zur Ethnographie der Kommunikation. Frankfurt: Suhrkamp.

—. (1986) Foundations of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Irvine, J., and S. Gal (2000) Language Ideology and Linguistic Differentiation. In Regimes of Language: Ideologies, Polities and Identities, eds. P. Kroskrity, 35-84. Santa Fe: School of American Research Press

Jacobs, S. (2007) Edward Shils’ Theory of Tradition. Philosophy of the Social Sciences 37(2):139–162.

Jakobson, R. (1960) Linguistics and Poetics. In Style in Language, ed. T. Sebeok, 350-377. Cambridge: MIT Press.

—. (1971) Shifters, Verbal Categories and the Russian Verb. In Selected Writings II: Word and Language, ed. R. Jakobson, 130-147. The Hague: Mouton.

Janke, T. (2003) Minding Culture: Case Studies on Intellectual Property and Traditional Cultural Expression. Geneva: World Intellectual Property Organization.

Jansen, B. (1999) Die Verwendung der EU Amtssprache in Internationalen Abkommen. EuZW. Europäische Zeitung für Wirtschaftsrecht 1:1–32.

Johler, R. (2009) Kulturelles Erben: Eine europäische Zustandsbeschreibung. In Erb. gut? Kulturelles Erbe zwischen Wissenschaft und Gesellschaft, eds. Karl C. Berger, Margot Schindler, and Ingo Schneider, 35–48. Wien: Verein für Volkskunde.

Kamusella, T. (2009) The Politics of Language and Nationalism in Central Europe. Houndmills: Palgrave Macmillan.

Kapchan, D. (1995) Performance. Journal of American Folklore 108(430):479-508.

Kasten, E. (2002a) Cultural Heritage: Property of Individuals, Collectivities or Humankind? Max Planck Institute for Social Anthropology Working Papers 39:1–13.

Kasten, E., ed. (2002b) People and the Land: Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.

—. (2004) Properties of Culture, Culture as Property: Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.

Kay, P., and W. Kempton (1984) What is the Sapir-Whorf-Hypothesis? American Anthropologist 86(1):65-79.

Keating, E. (2001) The Ethnography of Communication. In Handbook of Ethnography, eds. P. Atkinson, A. Coffey, S. Delamont, J. Lofland, and L. Lofland, 285-301. London: Sage.

Kirshenblatt-Gimblett, Barbara (1993) Theorizing Heritage. Ethnomusicology 39(3):367-380.

—. (1998) Destination Culture: Tourism, Museums, and Heritage. Berkeley: University of California Press.

Kojève, Alexandre (1969) Introduction to the Reading of Hegel: Lectures on the Phenomenology of Spirit. Ithaca: Cornell University Press.

Korta, K., and J. Perry (2011) Critical Pragmatics: An Inquiry into Reference and Communication. Cambridge: Cambridge University Press.

Kroskrity, P. (2004) Language Ideologies. In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. A Duranti, 496-517. Malden: Blackwell.

Kuutma, K. (2009a). Who Owns Our Songs? Authority of Heritage and Resources for Restitution. Ethnologia Europaea 39(2):26–40.

—. (2009b) Cultural Heritage: An Introduction to Entanglements of Knowledge, Politics. Journal of Ethnology and Folkloristics 3(2):5–12.

Latour, B. (1997). Nous n'Avons Jamais Été Modernes. Paris: La Découverte.

Lee, R. (2006) Twenty-first Century Indigenism. Anthropological Theory 6(4):455-479.

Levinson, S. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Luttermann, C. (1999) Rechtssprachenvergleich in der Europäischen Union: Ein Lehrbuchfall. EuZW: Europäische Zeitung für Wirtschaftsrecht 13:401–416.

Mar-Molinero, C. (2000) The Politics of Language in the Spanish-Speaking World: From Colonisation to Globalisation. London: Routledge.

Marceau, C. (2007) The Ethics of Collecting: Universality Questioned. Museum International 59(3):80-87.

Marinova, D., and M. Raven (2006) Indigenous Knowledge and Intellectual Property: A Sustainability Agenda. Journal of Economic Surveys 20(4):587-605.

Marks, J. (2009) Why I Am Not a Scientist: Anthropology and Modern Knowledge. Berkeley: University of California Press.

Martin, L. (1986) “Eskimo Words for Snow'”: A Case Study in the Genesis and Decay of an Anthropological Example. American Anthropologist 88(2):418-423.

Martínez Novo, C. (2005) Who Defines Indigenous? Identities, Development, Intellectuals, and the State in Northern Mexico. New Brunswick: Rutgers University Press.

Merry, S. (2006a) Anthropology and International Law. Annual Review of Anthropology 35:99-116.

—. (2006b) Transnational Human Rights and Local Activism: Mapping the Middle. American Anthropologist 18(1):38-51.

Mertz, E. (2007) The Language of Law School: Learning to “`Think Like a Lawyer”. Oxford: Oxford University Press.

Mey, J. L. (1993). Pragmatics. An Introduction. Oxford: Blackwell.

Mgbeoji, I. (2006) Global Biopiracy: Patents, Plants and Indigenous Knowledge. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Morgan, M. (1999) Community. Journal of Linguistic Anthropology 9(1-2):36-38.

Morris, C. (1938) Foundations of the Theory of Signs. Chicago: University of Chicago Press

Münch, I. (2002) Sprechen und Schweigen im Recht. NJW: Neue Juristische Wochenschrift 28: 1995-2001.

Myers, F. (2001) The Empire of Things: Regimes of Value and Material Culture. Santa Fe: School of American Research Press. (2004) Ontologies of the Image and Economies of Exchange. American Ethnologist 31(1):5–20.

Myers-Scotton, C. (1998) Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. Oxford: Oxford University Press.

Nadasdy, P. (2003) Hunters and Bureaucrats: Power, Knowledge, and Aboriginal-State Relations in the Southwest Yukon. Vancouver: University of British Columbia Press.

Nic Craith, M. (2007) Language, Power and Identity Politics. Houndmills: Palgrave Macmillan.

Noyes, D. (2003) Fire in the Plaça: Catalan Festival Politics After Franco. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

—. (2006) The Judgement of Solomon: Global Protections for Tradition and the Problem of Community Ownership. Cultural Analysis 5:27–56.

—. (2007) Voice in the Provinces: Submission, Recognition, and the Making of Heritage. In Prädikat Heritage: Wertschöpfungen aus kultureller Ressourcen, eds. D. Hemme, M. Tauschek and R. Bendix, 33-52. Münster: Lit.

—. (2009) Tradition: Three Traditions. Journal of Folklore Research 46(3):233–268.

—. (2010) Traditional Culture: How Does It Work? Concepts and Institutions in Cultural Property Working Paper Series 1/2010:1–5.

Ole Kaunga, J. (2006) Experiences from Kenya. Background Information Prepared for the WIPO Panel on Indigenous and Local Communities’ Concerns and Experiences in Promoting, Sustaining and Safeguarding their Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources, Geneva., last accessed 02.06.2011.

Patrick, P. (2008) The Speech Community. In Handbook of Language Variation and Change, eds. J. Chambers, P. Trudgill and N. Schilling-Estes, 573-597. Oxford: Blackwell.

Pfaff-Czarnecka, J. (2005) Das Lokale als Ressource im entgrenzten Wettbewerb: Das Verhandeln kollektiver Repräsentationen im Nepal-Himalaya. Zeitschrift für Soziologie Sonderheft Weltgesellschaft: 479–499.

Philips, S. (2000) Constructing a Tongan Nation-State through Language Ideology in the Courtroom. In Regimes of Language: Ideologies, Polities and Identities, ed. P. Kroskrity, 229–258. Santa Fe: School of Amercian Research Press.

Pilcher, J. (1998) Que Vivan los tamales!: Food and the Making of Mexican Identity. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Popova-Gosart, U. (2009) Traditional Knowledge & Indigenous Peoples. Geneva: World Intellectual Property Organization.

Povinelli, E. (2002) The Cunning of Recognition: Indigenous Alterities and the Making of Australian Multiculturalism. Durham: Duke University Press.

Pratt, M. (2007) Afterword: Indigeneity Today. In Indigenous Experience Today, eds. M. de la Cadena and O. Starn, 397–404. Oxford: Berg.

Pressman, J. (1994) Pragmatics in the Late Twentieth Century: Countering Recent Historiographic Neglect. Pragmatics 4(4):461-489.

Putnam, R. (1988) Diplomacy and Domestic Policy: The Logic of Two-Level Games.–International Organization 42(3):427–460.

Rampton, B. (2007) Neo-Hymesian linguistic ethnography in the United Kingdom. Journal of Sociolinguistics 11(5):584-607.

Raven, M. (2006) Protocols & ABS: Recognising Indigenous Rights to Knowledge in Australian Bureaucratic Organisations. Indigenous Law Bulletin 39:1-6.

Richards, A., and A. Kuper, eds. (1971) Councils in Action. New York: Columbia University Press.

Richland, J. (2008) Arguing with Tradition: The Language of Law in Hopi Tribal Court. Chicago: University of Chicago Press.

Rikoon, J. (2004) On the Politics of the Politics of Origins. Social (In) Justice and the International Agenda on Intellectual Property, Traditional Knowledge, and Folklore. Journal of American Folklore 117(465):325-336.

Riles, A. (1999) Models and Documents: Artefacts of Modern International Knowledge. International and Comparative Law Quarterly 48:805-825. (2006) Documents: Artifacts of Modern Knowledge. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Sacks, H. (1972a) On the Analyzability of Stories by Children. In Directions in Sociolinguistics: the Ethnography of Communication, eds. J. Gumperz, and D. Hymes. New York: Rinehart & Winston.

—. (1972b) An Initial Investigation of the Usability of Conversational Data for Doing Sociology. In Studies in Social Interaction, ed. D. Sudnow. New York: Free Press.

Sacks, H., E. Schegloff, and G. Jefferson (1974) A Simplest Systematics for the Organisation of Turn-Taking for Conversation. Language 50:696-735.

Sahlins, M. (1976) Culture and Practical Reason. Chicago: University of Chicago Press.

Salzmann, Z. (1993) Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology. Boulder: Westview.

Satish, N. (2003) Rediscovering Traditional Knowledge: A Case Study of Neem. International Journal of Information Technology and Management 2(3):184-196.

Saville-Troike, M. (2003) The Ethnography of Communication: An Introduction. Oxford: Blackwell.

Schiffman, H. (1996) Linguistic Culture and Language Policy. London: Routledge.

Schuller, M. (2009) Gluing Globalization: NGOs as Intermediaries in Haiti. Po-LAR: Political and Legal Anthropology Review 32(1):84-104.

Schwartzman, H. (1989) The Meeting: Gatherings in Organizations and Communities. New York: Plenum Press.

Seleti, Y. (2009) Promoting Access to Traditional African Medicine, Managing the IPR: The Case of South Africa. Presentation at the Conference on Intellectual Property and Public Policy Issues,, last accessed 13.07.2011.

Shand, P. (2002) Scenes from the Colonial Catwalk: Cultural Appropriation, Intellectual Property Rights, and Fashion. Cultural Analysis 3:47-88.

Sherzer, J. (1983) Kuna Ways of Speaking: An Ethnographic Perspective. Austin: University of Texas Press

Shils, E. (1981) Tradition. Chicago: University of Chicago Press.

Shore, C. (2000) Building Europe. The Cultural Politics of European Integration, London: Routledge.

Silverman, H., and D. Ruggles (2007) Cultural Heritage and Human Rights. New York: Springer.

Silverstein, M. (1976) Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description. In Meaning in Anthropology, eds. Keith H. Basso, and Henry A. Selby, 11–55. Santa Fe: School of American Research Press.

—. (1996) Monoglot ‘standard’ in America: Standardization and metaphors of linguistic hegemony. In The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology, eds. D. Brenneis, and R. Macaulay, 284-306. Boulder: Westview Press.

—. (1998) Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities. Annual Review of Anthropology 27:401-426

—. (2001) The Limits of Awareness. In Linguistic Anthropology: A Reader, ed. A. Duranti, 382-401. Malden: Blackwell.

—. (2003) Talking Politics: The Substance of Style from Abe to “W”. Chicago: Prickly Paradigm Press.

—. (2004) “Cultural” Concepts and the Language-Culture Nexus. Current Anthropology 45(5): 621–652.

Skrydstrup, M. (2012) Cultural Property. In A Companion to Folklore, eds. R. Bendix, and G. Hasan-Rokem, 520–536. Malden: Wiley-Blackwell.

Spiro, M. (1986) Cultural Relativism and the Future of Anthropology. Cultural Anthropology 1(3):259-286.

Star, S., and J. Griesemer (1989) Institutional Ecology, ‘Translations’ and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley's Museum of Vertebrate Zoology, 1907-39. Social Studies of Science 19 (3):387–420

Strang, V. (2006) A Happy Coincidence? Symbiosis and Synthesis in Anthropological and Indigenous Knowledges. Current Anthropology 47(6):981-1001.

Tauschek, M. (2010) Wertschöpfung aus Tradition: Der Karneval von Binche und die Konstituierung kulturellen Erbes. Berlin: Lit.

—. (2011) Reflections on the Metacultural Nature of Intangible Cultural Heritage. Journal of Ethnology and Folkloristics 5(2):49–64.

The Economist (2010) The “Indigenisation” of Zimbabwe: Foreigners and Local Whites Out., last accessed 10.05.2011.

Thedvall, R. (2006) Eurocrats at Work. Negotiating Transparency in Postnational Employment Policy. Stockholm Studies in Social Anthropology, 58. Stockholm: Almqvist and Wiksell International.

Toivanen, R. (2007) Linguistic Diversity and the Paradox of Rights Discourse. In The Language Question in Europe and Diverse Societies: Political, Legal and Social Perspectives, eds. Dario Castiglione und Chris Longman, 101–121. Oxford: Hart.

Triebel, V., and S. Balthasar (2004) Auslegung Englischer Vertragstexte unter Deutschen Vertragsstatut: Fallstricke des Art. 32 I Nr. 1 EGBGB. NJW. Neue Juristische Wochenschrift 31:2189-2196.

Trouillot, M. (2003) Global Transformations: Anthropology and the Modern World. Houndmills: Palgrave Macmillan.

Urciuoli, B. (2000) Strategically Deployable Shifters in College Marketing, or Just What Do They Mean “Skills” and “Leadership” and “Multiculturalism”? Language and Culture Symposium 6 Working Paper,, last accessed 15.06.2011.

Verschueren, J. (1985) Review Article of Stephen Levinson’s ‘Pragmatics’, Journal of Linguistics 21(2):459-470

Wetzel, L. (2011) Types and Tokens, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, eds. Zalta, E., last accessed 10.07.2012.

Williams, C. (2005) Vagueness in Legal Texts: Is There a Future for Shall? In Vagueness in Normative Texts, eds. Bhatia, Vijay K., Jan Engberg, Maurizio Gotti, and Dorothee Heller, 201-225. Bern: Peter Lang.

Wittgenstein, Ludwig (1963) Tractatus Logico-Philosophicus. Frankfurt am Main: Suhrkamp.

Woolard, K. (2004) Codeswitching. In A Companion to Linguistic Anthropology, ed. A. Duranti, 73-94. Malden: Blackwell.

Yankah, K. (1995) Speaking for the Chief. Okyeame and the Politics of Akan Royal Oratory. Bloomington: Indiana University Press.

Yarrow, T. (2008) Negotiating Difference: Discourses of Indigenous Knowledge and Development in Ghana. PoLAR: Political and Legal Anthropology Review 31(2):224-242.

© Göttingen University Press, 2012

Conditions d’utilisation :


Open access

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search