• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16479 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16479 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Fédération pour l’édition de la Revue ar...
  • ›
  • Supplément à la Revue archéologique du C...
  • ›
  • Se vêtir au premier Moyen Âge
  • ›
  • Partie I. Se vêtir au premier Moyen Âge...
  • ›
  • Deux fibules remarquables dans la sépult...
  • Fédération pour l’édition de la Revue ar...
  • Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France
    Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral 1. Présentation du site 2. Présentation du mobilier et analyse des restes organiques 3. Discussion Bibliographie Annexe Notes de bas de page Auteurs

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Deux fibules remarquables dans la sépulture d’une petite fille mérovingienne. Des restes organiques à la compréhension du costume et des pratiques funéraires. Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), viie siècle

    Two remarkable brooches in the burial of a Merovingian girl. From organic remains to an understanding of costume and funerary practices. Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), 7th century

    Fabienne Médard et Thomas Fischbach

    Avec la collaboration de Hélène Barrand Emam

    p. 147-158

    Résumés

    Une fouille préventive menée sur la commune de Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle, Grand Est) a permis de mettre au jour un petit ensemble funéraire associé à un habitat contemporain, daté du ve au xe siècles. Parmi ces sépultures, l’une d’elles a révélé la présence de deux individus âgés d’environ 2 et 6 ans au moment du décès et probablement inhumés simultanément. Le mobilier funéraire n’est représenté que par deux fibules, découvertes sur le gril costal gauche de l’individu no 2. L’importance des restes organiques préservés au dos de ces objets a incité le service régional de l’Archéologie à en demander une étude spécialisée. Les deux fibules présentent des restes organiques distincts, cuir et textiles, qui ont amené à dégager plusieurs hypothèses quant au dépôt ou au port des objets par les individus de la tombe. La première est celle de deux vêtements différents portés par l’individu no 2, fermés chacun par une fibule différente. La seconde tient compte du jeune âge de l’individu : la grande taille de l’une des deux fibules suggérerait un dépôt tandis que l’exemplaire le plus petit aurait été porté. La troisième envisage que la grande fibule ait en fait été destinée à l’individu le plus jeune.

    A preventive excavation carried out in Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle, Grand Est) uncovered a small burial complex associated with a contemporary settlement dating from the 5th to 10th centuries. One of the burials revealed the presence of two individuals, aged around 2 and 6 at the time of death, who were probably buried simultaneously. Only two brooches were found on the left ribcage of individual no. 2. The importance of the organic remains preserved on the backs of these objects prompted the Authorities to commission a specific study. The two brooches have distinct organic remains, leather and textiles, which have led to several hypotheses as to how the objects were deposited or worn by the individuals in the grave. The first is that two different garments were worn by individual no. 2, each fastened with a different brooch. The second hypothesis takes into account the young age of the individual : the large size of one of the two objects suggests that it was deposited, while the smaller specimen was worn. The third possibility is that the large brooch was in fact intended for the younger individual.

    Entrées d’index

    Mots-clés : France, Grand Est, période mérovingienne, funéraire, fibule, restes organiques, textile, taphonomie

    Keywords : France, Grand Est, Merovingian Period, funerary, brooch, organic remains, textile, taphonomy

    Texte intégral 1. Présentation du site 1.1. Contexte de l’étude 1.2. Présentation de la sépulture 18 2. Présentation du mobilier et analyse des restes organiques 2.1. La fibule discoïde Description Restes organiques associés 2.2. La fibule monétiforme Description Restes organiques associés 3. Discussion 3.1. Les matériaux périssables associés à la fibule discoïde 3.2. Les matériaux périssables associés à la fibule monétiforme 3.3. Questions vestimentaires 3.4. La sépulture 18 : interprétations et discussions Bibliographie Annexe Glossaire Notes de bas de page Auteurs

    Texte intégral

    1. Présentation du site

    1La réalisation d’un ensemble immobilier dans le centre historique de l’agglomération de Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle, Grand Est) a motivé la prescription d’une fouille d’archéologie préventive sur une superficie de 8 902 m². La parcelle investiguée est située à proximité immédiate du centre ancien du village, attesté dès le xiie s., dans un secteur où sont connus de nombreux vestiges des époques protohistoriques et gallo-romaines.

    2La fouille a révélé quelques indices ténus d’une occupation protohistorique et antique (fin du iie au début du iiie s. ap. J.-C.) ainsi qu’un habitat alto-médiéval associé à un ensemble funéraire daté du ve au xe s. L’habitat est peu dense mais fortement organisé. Il se compose de bâtiments sur poteaux, d’enclos, de silos ou encore de fossés. À l’ouest de l’emprise, un secteur funéraire se développe en bordure d’un chemin.

    3Ce petit ensemble comprend neuf inhumations primaires individuelles et une sépulture double (Fig. 1). Très peu ont livré du mobilier funéraire. Ce dernier est constitué de cinq vases en céramique, d’un gobelet en verre, de quatre couteaux en fer, d’une pincette en alliage cuivreux, de trois fibules, de sept perles en pâte de verre, d’une épingle complète et d’un fragment d’épingle en alliage cuivreux. Les objets découverts dans les sépultures correspondent donc essentiellement à des éléments vestimentaires et de parures, ainsi qu’à des objets usuels. Bien que certains d’entre eux soient des types anciens datés de la fin du ve et du début du vie s., l’assemblage des objets permet de situer l’utilisation de ce petit ensemble funéraire dans le courant de la seconde moitié du viie s. et du début du viiie s.

    Fig. 1 - Saulxures-lès-Nancy (54). Plan du site et localisation de la zone funéraire.

    DAO : S. Guillotin, A. Mauduit, ANTEA-Archéologie. D’après Guillotin 2019.

    1.1. Contexte de l’étude

    4À la suite de l’opération de fouilles archéologiques préventives menée en 2017 par ANTEA-Archéologie, trois objets remarquables ont été sélectionnés pour une intervention de conservation-restauration : une pincette provenant de la sépulture 16 et deux fibules provenant de la sépulture 18. L’intervention effectuée par Clotilde Proust a consisté à “stabiliser les matériaux constitutifs, mécaniquement et chimiquement, afin d’assurer la conservation à long terme de ces objets, et de rendre lisibles par tous, les informations scientifiques et patrimoniales (décors, traces de fabrication et d’utilisation, restes organiques minéralisés)”.

    5Elle précise que : “Les trois objets présentent des restes organiques minéralisés, à savoir du textile sur chacun d’eux, et sans doute du cuir sur la fibule monétiforme, voire également la pincette. Le textile présent sur la fibule discoïde est très bien conservé et mériterait une étude plus approfondie par un spécialiste” (Guillotin 2019).

    6À la demande de la Direction régionale de l’Archéologie (Grand Est, Metz), les restes organiques conservés au contact des deux fibules de la sépulture 18 ont donc été soumis à une étude spécialisée. Étant tous issus de la même sépulture, ils offrent l’opportunité de mieux en comprendre la taphonomie.

    1.2. Présentation de la sépulture 18

    7La sépulture 18 est légèrement arasée et ses limites n’ont été que partiellement observées1 La fosse est de forme quadrangulaire, orientée nord-sud. Deux individus y ont été inhumés simultanément, ou de façon légèrement différée, très probablement dans le même contenant rigide. Dans ce dernier cas, c’est le sujet 2 qui aurait été inhumé en dernier.

    8Le sujet 1 est un individu âgé de 2 ans +/- 8 mois, de sexe indéterminé et de genre potentiellement masculin en raison de la présence d’un couteau qui pourrait également être un scramasaxe miniature. Le sujet 2 est âgé de 6 ans +/- 1,6 ans, son sexe est indéterminé mais son genre serait féminin en raison de la présence de deux fibules. Ils sont tous deux inhumés au centre de la fosse, le sujet 1 du côté ouest et le sujet 2, stratigraphiquement au-dessus du sujet 1, à l’est et déposés sur le dos, les membres en extension.

    9Un couteau ou un scramasaxe miniature en fer est placé contre le tibia droit du sujet 1 et une perle double en pâte de verre jaune se trouve dans sa zone pelvienne. Un vase est situé à droite du pied droit de l’individu 2 et deux fibules ont été mises au jour au niveau de son gril costal gauche (Fig. 2).

    Fig. 2 - Sépulture 18 : identification du sujet 2 et localisation du mobilier associé.

    Cliché, DAO : A. Mauduit, ANTEA-Archéologie. D’après Guillotin 2019 : 114, 455, 457.

    2. Présentation du mobilier et analyse des restes organiques

    10L’analyse porte sur l’individu 2 de la sépulture 18 et sur les deux fibules qui lui sont associées.

    11Dans les deux cas, les restes organiques, textiles et cuir, occupent exclusivement le revers des fibules et sont localisés dans la zone de l’ardillon, minéralisés grâce à la corrosion du fer. Durcis par un processus de minéralisation, ils ont pris la couleur du métal corrodé, de sorte qu’aucune couleur originelle n’est perceptible.

    2.1. La fibule discoïde

    Description

    12Cette fibule (numéro inventaire 18-30-1) présentant des dimensions importantes (diam. 48 mm ; ép. au centre 13 mm ; ép. des bords 7 mm ; ép. totale avec mécanisme d’attache et matériaux organiques 24 mm), se définit comme une fibule discoïde à décors filiformes soudés et verroteries (Fig. 3). Elle a été découverte proche de sa position fonctionnelle, sur l’hémithorax gauche de l’individu.

    Fig. 3 - Avers, revers, profils et détail de la fibule discoïde (inv. 18-30-1).

    Clichés : F. Médard, Anatex.

    13L’avers est caractérisé par une base en alliage cuivreux et une surface en tôle dorée discrètement rivetée par des éléments en alliage cuivreux dont ne subsistent que les tiges. Cette surface richement travaillée est constituée d’un umbo central au sommet duquel une verroterie ronde et bleue est montée en bâte. Les bords de l’umbo sont ornés d’entrelacs en fils dorés doubles, tandis que des espaces vides attestent la présence initiale de quatre verroteries disparues, régulièrement disposées autour de cette partie centrale. Réparties sur le plateau inférieur, des loges vides accueillaient à l’origine six autres verroteries, quatre rondes et deux triangulaires, également montées en bâte. Seule l’une d’elles est conservée.

    14Au revers, le mécanisme d’attache, intégralement en fer (charnière et ardillon), est sans nul doute à l’origine de la conservation des matériaux organiques. Des restes textiles très bien conservés sur plusieurs couches, forment des plis et des mouvements figés par le processus de minéralisation engendré par la corrosion des ferreux (Fig. 4).

    Fig. 4 - Fibule discoïde.

    Détail des restes textiles conservés au revers. A : zone du mécanisme d’attache. B : zone de l’ardillon. C : côté de la zone comprise entre le mécanisme d’attache et l’ardillon. D : côté opposé à C.

    Clichés : F. Médard, Anatex.

    15D’après les critères établis par G. Graenert, la taille de la fibule (mittelgross), son répertoire décoratif de type F3a, ainsi que le type de répartition des verroteries de type S.2 rattache cet objet à son groupe 2, qui est daté essentiellement entre 600/610 et 630/640, bien que certaines occurrences soient encore connues entre 630/640 et 660/670 (Graenert 2007 : 36, 37, 42, 55). L’absence d’un nombre important de verroterie qui indiquerait une utilisation prolongée de l’objet plaide toutefois plutôt pour une datation dans le premier tiers du viie s.

    Restes organiques associés

    16La fibule est piquée sur deux tissus superposés formant chacun plusieurs plis transpercés par l’ardillon. L’un est plus épais (tissu 1) que l’autre (tissu 2).

    17On note également la présence de fil épais visible sur les deux profils, prenant place sous les tissus, en partie proximale de l’ardillon dans la zone du ressort (Fig. 5).

    Fig. 5 - Fibule discoïde. Repérage des restes textiles et de leurs mouvements.

    Clichés : F. Médard, Anatex.

    18Dans les deux directions de tissage, le tissu 1 présente une alternance de fils simples de torsion S et Z aux diamètres d’environ 0,5-0,6 mm. La réduction de 15 fils par cm en chaîne et en trame, est associée à une armure toile, ce qui en fait une toile dite “équilibrée”. Bien que les éventuelles couleurs ne nous soient plus accessibles, on devine un effet de décor obtenu par l’alternance de fils tordus en S et en Z qui, même lorsqu’ils sont monochromes animent la surface par une accroche différente de la lumière.

    19Le tissu 2 présente également une alternance de fils simples de torsion S et Z dans les deux directions de tissage. Les diamètres sont de 0,3 mm et la réduction respectivement de 20 fils par cm dans un sens et de 20-25 dans l’autre. En dépit de cette légère différence, l’effet obtenu est celui d’une toile équilibrée. L’alternance des fils de torsion S et Z dans les deux sens de tissage semble assez serrée puisqu’on distingue dans les directions, des rythmes de 2 fils en S suivis de 2 fils en Z, etc. Comme précédemment, même monochrome le jeu des torsions implique un effet décoratif discret.

    20Enfin un fil épais est pris sous les épaisseurs de tissu, au plus près du mécanisme d’attache. Il s’agit d’un fil simple de torsion Z, au diamètre d’environ 1 mm.

    21Afin d’identifier la nature des matériaux, trois prélèvements ont été effectués, un au niveau de chaque tissu identifié et un troisième au niveau du fil épais. L’analyse effectuée en microscopie électronique à balayage (IS2M, CNRS-UHA) montre que l’ensemble des textiles en présence est confectionné à partir de fibres d’origine végétale.

    2.2. La fibule monétiforme

    Description

    22Cette fibule (inventaire 18-30-2), aux dimensions plus modestes que la précédente (diam. 21,5 mm ; ép. 1,5 mm ; ép. totale avec mécanisme d’attache et matériaux organiques 9,5 mm), se définit comme une fibule monétiforme à décor estampé (Fig. 6). Elle se trouvait également sur l’hémithorax gauche du défunt, légèrement plus proche de l’épaule que l’autre fibule.

    Fig. 6 - Avers, revers et profils de la fibule monétiforme (inv. 18-30-2).

    Clichés : F. Médard, Anatex.

    23L’avers est constitué d’une base en alliage cuivreux supportant une tôle de métal doré, décorée par estampage et cerclée d’un bord côtelé en argent. Le décor semble être une représentation zoomorphe, peut-être un cheval ; l’état de conservation de l’objet rend toutefois cette interprétation sujette à caution.

    24Au revers, le mécanisme d’attache, intégralement en fer (charnière et ardillon), est à l’origine de la conservation des matériaux organiques. Les premières observations effectuées lors de la restauration indiquent qu’ils s’apparentent à du cuir minéralisé ainsi qu’à quelques fibres textiles remarquées au niveau du ressort (dans Guillotin 2019).

    25Ce type de fibule est connu en Lorraine, notamment à Metzervisse et à Vitry-sur-Orne (Lansival 2007 : 243‑244 ; Guillotin et Mauduit 2012 : 131), mais R. Lansival en a également recensé à Maizière-les-Vic, Liverdun, Bouxières-aux-Dames et Vicherey “Haut de la Grève” (Lansival 2007 : 243‑244). Ce type est daté de la première moitié du viie s. et proviendrait d’un atelier qui se situerait au confluent de la Meurthe et de la Moselle (Guillaume 2006 : 14).

    Restes organiques associés

    26L’encroutement de couleur rouille présent au revers de la fibule correspond en quasi-totalité à une surface de cuir marquée de quelques ondulations témoignant d’un matériau à l’origine très souple. Ce cuir recouvre l’ensemble du mécanisme d’attache, y compris la totalité de l’ardillon. En conséquence, il est impossible de se prononcer sur le matériau transpercé par ce dernier ; il peut s’agir du même cuir, comme d’un textile inaccessible à l’analyse.

    27Des restes de fibres textiles apparaissent cependant au niveau du ressort, émergeant sous l’épaisseur de cuir. Plus qu’un tissu, la zone appréciable suggère la présence d’un fil épais, voire d’une cordelette, retors. Le diamètre comme la torsion de cet élément ne sont pas accessibles en raison de la qualité de conservation du vestige (Fig. 7).

    Fig. 7 - Fibule monétiforme. Repérage et détail des restes organiques.

    Clichés : F. Médard, Anatex.

    28Afin d’identifier la nature des matériaux, un prélèvement est effectué au niveau de la matière textile. L’analyse effectuée en microscopie électronique à balayage (IS2M, CNRS-UHA) révèle une confection à partir de fibres d’origine animale, probablement de la laine.

    3. Discussion

    3.1. Les matériaux périssables associés à la fibule discoïde

    29La fibule était piquée sur deux tissus superposés et différents. Les vestiges ne permettent pas de déterminer s’il s’agissait d’une confection faite de deux couches de tissu assemblées ou de deux étoffes distinctes rapprochées et maintenues ensembles par la fibule. Bien que l’un des tissus soit plus fin que l’autre (tissu 2 plus fin que le tissu 1), il s’agit dans l’ensemble de toiles de qualités moyennes, toutes deux confectionnées en fibres d’origine végétale. Le fil épais conservé au revers de la fibule en partie proximale de l’ardillon et sous les couches de tissu évoque ce qui désormais est attesté, à savoir un renfort de l’attache et/ou un système de sécurité destiné à éviter la perte de la fibule. Il est possible qu’il s’agisse de fil cousu ou lié pour renforcer une zone du tissu ou des restes d’œillets, sorte de pattes de boutonnage aménagées sur le vêtement afin d’y glisser un élément d’attache (Farke 1992 ; Bartel et Knöchlein 1993 ; Bartel 1999 ; Burzler et al. 2002 ; Vielitz 2003 ; Bartel 2005 ; Paresys et Truc 2014).

    3.2. Les matériaux périssables associés à la fibule monétiforme

    30Du point de vue micro-taphonomique, la fibule se trouvait au contact d’un élément en cuir, peut-être une lanière (baudrier ?), une partie vestimentaire (décor, liseré), un dépôt ( ?) ; il est également possible qu’elle ait été piquée dans un autre matériau que le cuir mais la disposition des restes organiques ne permet pas de l’affirmer avec certitude.

    31Pour ce qui concerne les restes textiles en laine localisés au niveau du ressort, il pourrait s’agir d’un tissu appartenant à une étoffe composite faite de cuir et de tissu, d’un tissu de proximité ou plus vraisemblablement d’un renfort d’attache, par exemple travaillé sous la forme d’un œillet (Farke 1992 ; Bartel et Knöchlein 1993 ; Bartel 1999 ; Burzler et al. 2002 ; Vielitz 2003) comme on le trouve souvent au revers de fibules pour assurer leur maintien.

    3.3. Questions vestimentaires

    32Au vie s., les fibules sont fréquemment portées par double paire, une paire dans la partie inférieure du costume, une autre dans la partie supérieure. Selon M. Martin, ces dernières devaient servir à fermer un manteau ou une sorte de cape, portée sur la tunique (Martin 1997 : 351 ; Walter, Peek et Gillich 2008 : 31). À l’inverse, A. Koch considère que les petites fibules fermaient plutôt la tunique, portée sous un long manteau qui était lui-même fermé par les fibules ansées dissymétriques (Koch 1998 : 524). Dans d’autres cas, ces dernières n’ont vraisemblablement pas eu de rôle vestimentaire à proprement parler mais étaient destinées à maintenir une lanière de tissu ou de cuir sur laquelle étaient accrochés divers objets et amulettes, à la manière d’une châtelaine (Vallet 1996 : 674).

    33Vers la fin du vie ou au début du viie s., la mode des paires de fibules est abandonnée et le long manteau porté par les femmes est désormais fermé par une seule fibule placée au niveau du cou (Klein-Pfeuffer 1993 : 70‑71). Ce changement tient probablement à des influences méditerranéennes par ailleurs largement attestées dans le monde mérovingien (Quast 2012 : 325‑328). Parallèlement, les fibules changent également ; on assiste au développement des fibules rondes ou polylobées à tôle d’or, à décors filigranés, estampés et/ou à verroteries et pierres semi-précieuses incrustées ou montées en bâtes. Ces réalisations comme les techniques d’ornementations mises en œuvre pourraient également le devoir à des influences méditerranéennes (Vallet 1996 : 681). Cette mode perdure au moins jusqu’au ixe s., puisqu’elle apparaît sur le Psautier de Stuttgart (Vallet 1996 : 678 ; Martin 1997 : 351 ; Koch 1998 : 524 ; Walter, Peek et Gillich 2008 : 31‑32).

    34L’étude des restes organiques a permis de comprendre le mode de fixation des fibules aux vêtements. Le cuir est ainsi très souvent amené en renfort du tissu, sous la forme de lanières cousues sur l’étoffe, afin que le poids des fibules, parfois important, ne déchire pas le textile qu’elles ferment et décorent à la fois. Des éléments de cette sorte proviennent par exemple des sites de Louviers (France) (Jiminez, Carré et Rast-Eicher 2009), Waging (Autriche) (Bartel et Knöchlein 1993 : 431), Flaach (Suisse) (Rast-Eicher 2012), Lauchheim/Osthalbkreis (Autriche) (Banck 1998 : 122), Matzenheim-Osthouse “Bodengewann-Gamgen” (France) (Châtelet 2009) ; Savigny-sur-Ardres (Paresys et Truc 2014 : 135‑138).

    3.4. La sépulture 18 : interprétations et discussions

    35Bien que les fibules à tôles d’or et verroteries soient généralement portées seules, la présence de deux fibules associées dans une sépulture datée du viie s. n’est pas un phénomène isolé. Ainsi, par sa datation dans la première moitié du viie s., la sépulture de Saulxures-lès-Nancy peut être considérée comme l’expression d’une mode “transitoire” (Urlacher et al. 2008 : 148). Le fait qu’il s’agisse de fibules différentes correspond à une configuration plusieurs fois recensée (Martin 1995 : 637‑643).

    36La présence de restes organiques différents sur les deux fibules indique un usage a priori différent des deux objets. Les vestiges de fil épais ou cordelette associés à la fibule monétiforme font écho à des observations déjà effectuées sur d’autres fibules ; ils pourraient correspondre aux restes d’une bride cousue au vêtement, destinée à retenir la fibule (Vielitz 2003 : 114‑115). La même hypothèse vaut pour les fragments de fil épais bien conservés sur la grande fibule discoïde. Elles devaient être cousues sur deux vêtements différents et superposés. Le cuir préservé sur la fibule monétiforme peut correspondre à une bande dont le rôle était de renforcer l’endroit où la bride prenait attache ou à la fixer sans piquer directement le vêtement (Carré et al. 2014 : 208 ; 2018, fig. 5). On peut supposer que la fibule monétiforme maintenait un vêtement lourd dont les bords nécessitaient d’être renforcés. Il peut s’agir d’un manteau ou d’une cape, porté par-dessus un costume constitué de deux vêtements habillant la partie supérieure du corps et fixés par la même grande fibule discoïde.

    37L’âge de l’individu inhumé doit cependant être remis en perspective. Son jeune âge, environ 6 ans, invite à nuancer l’attribution de ces fibules comme des accessoires vestimentaires portés par le défunt de son vivant. Alors que certains objets découverts dans les sépultures d’enfants étaient adaptés à leur taille, d’autres apparaissent comme trop grands pour avoir été utilisés ; il s’agirait dans ce cas de dépôts symboliques (Lohrke 2004 : 172). Par ailleurs, il a parfois été observé la présence de types différents en fonction des âges mais certains auteurs ont aussi observé le port des fibules à partir de l’âge de 8 ans (Perez 2013 : 544). La grande taille de la fibule discoïde et sa position très bas sur le corps alors que ce type est généralement porté à hauteur des épaules et du cou, vont dans ce sens ; elle a pu être déposée, piquée sur des vêtements également déposés et/ou dans la toile d’un contenant souple. Les deux hypothèses, portées ou déposées, peuvent être retenues pour la fibule monétiforme. Toutefois, sa taille plus réduite et la présence caractéristique de fil épais et de cuir, correspondant à des systèmes d’attache bien documentés, suggère qu’elle était portée par la défunte. Sa position dans la sépulture, haut sur le thorax et tenant compte d’un éventuel déplacement post-dépositionel, renforce cette hypothèse.

    38Il est donc permis de supposer que la fillette de la sépulture 18 a été inhumée avec un vêtement fermé par la fibule monétiforme au niveau de l’épaule gauche. Un ou plusieurs vêtements ainsi que la grande fibule discoïde auraient ensuite été déposés sur son corps au moment de l’inhumation. Cette fibule peut avoir été déposée en tant que bien qui lui était destiné à un autre moment de sa vie et serait alors un dépôt symbolique.

    39Une seconde hypothèse serait celle du dépôt de la grande fibule discoïde à destination de l’autre enfant inhumé dans la sépulture, beaucoup plus jeune puisqu’âgée d’environ 2 ans. Puisque les deux Individus ont probablement été inhumés en même temps, il est aussi possible que la grande fibule ait été disposée piquée sur une ou deux étoffes qui recouvraient les corps des deux enfants.

    40Le faible nombre d’objets métalliques susceptibles de nous renseigner sur les matériaux organiques en présence limite toutefois ces interprétations ; la question du lien entre ces deux enfants, familial ou non, reste encore à élucider. Il demeure que l’étude combinée des restes textiles, du mobilier et de l’archéo-anthropologie apporte ici des éléments de réflexion utiles pour l’interprétation de cette sépulture.

    Bibliographie

    Banck 1998. Banck J. - Ein merowingerzeitlicher Baumsarg aus Lauchheim/Ostalbkreis – Zur Bergung und dokumentation der Textilfunde, in : Bender-Jorgensen L. et Rinaldo Ch. (ed.), Textiles in european archaeology, Report from the 6th NESAT Symposium, 7-11 may 1996 at Borås, Göteborg : 115-124.

    Bartel 1999. Bartel A. - Textiltechnologische Details an trachtspezifischen Objekten des sechsten Jahrhunderts aus Waging am See, Befunde-Beobachtungen-Aussagen, Jahrbuch der Bayerischen Denkmalpflege, 45-46 (1991/1992) : 19-27.

    Bartel 2005. Bartel A. - Fest verbunden, gut verknotet, Archäologie in Deutschland, 1 : 36-37.

    Bartel et Knöchlein 1993. Bartel A. et Knöchlein R. - Zu einem Frauengrab des sechsten Jahrhunderts aus Waging am See, Lkr. Trauenstein, Oberbayern. Ein Beitrag zur Kenntnis der Frauentracht der älteren Merowingerzeit, Germania, 71 : 419-440.

    Burzler et al. 2002. Burzler A., Höneisen M., Leicht J. et Ruckstuhl B. - Das frühmittelalterliche Schleitheim : Siedlung, Gräberfeld und Kirche, Baudepartement des Kantons Schaffhausen, Kantonsarchäologie, Schaffhausen, 549+356 ; 2 p.

    Carré et al. 2018. Carré F., Rast-Eicher A., Bell B. et Boisson J. - L’étude des matériaux organiques dans les tombes du haut Moyen Âge (France, Suisse et Allemagne occidentale) : un apport majeur à la connaissance des pratiques funéraires et du vêtement, Archéologie médiévale, 48, 2018, p. 37-99, https://doi.org/10.4000/archeomed.16342

    Carré et al. 2014. Carré F., Rast-Eicher A., Bell B. et Boisson J. - L’étude des matériaux organiques dans les tombes du haut Moyen Âge : un apport à la connaissance des pratiques funéraires et des vêtements ? in : Journées archéologiques de Haute-Normandie, Alizay, 20-22 juin 2014, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan : 181-206.

    Châtelet 2009. Châtelet M. - Matzenheim “Bodengewann” et Osthouse “Galgen” (Bas-Rhin). Deux nécropoles mérovingiennes en limite de ban, Rapport final d’opération d’archéologie préventive, Inrap.

    Farke 1992. Farke H. - Zur Präparation und Rekonstruktion archäologischer Textilfunde aus dem Thüringer Raum, in : Bender-Jorgensen L. et Munskgaard E. (dir.), Archaeological Textiles in Northern Europe. Report from the 4th NESAT Symposium, Copenhagen, 1-5 may 1990, Tidens tand, Konservatorskolen, Det Kongelige danske kunstakademi, Copenhague : 208-217.

    Graenert 2007. Graenert G. - Merowingerzeitliche Filigranscheibenfibeln westlich des Rheines, Europe médiévale no 7, Monique Mergoil, Montagnac, 342 p.

    Guillaume 2006. Guillaume J. - Le mobilier archéologique mérovingien conservé au dépôt de Pompey (54), Laboratoire d’archéologie médiévale de l’Est de la France, UMR 7002, SRA Lorraine, Metz, 23 p.

    Guillotin 2019. Guillotin S. - Saulxures-lès-Nancy, “Grande Rue, rue des jardins fleuris”, Lorraine, Meurthe-et-Moselle (54), Rapport final d’opération d’archéologie préventive, ANTEA-Archéologie, SRA Lorraine, Metz, 602 p.

    Guillotin et Mauduit 2012. Guillotin S. et Mauduit A. - Vitry-sur-Orne “Vallange”, Lorraine, Moselle (57), Rapport final d’opération d’archéologie préventive, ANTEA-Archéologie, SRA Lorraine, Metz, 2 vol. 

    Jiminez, Carré et Rast-Eicher 2009. Jiminez F., Carré F. et Rast-Eicher A. - Louviers, rue du Mûrier (Eure) : Trois cas de sépultures habillées du haut Moyen Âge, in : Bizot B. et Signoli M. (dir.), Rencontre autour des sépultures habillées. Actes des journées d’études organisées par le Groupement d’Anthropologie et d’Archéologie Funéraire et le Service Régional de l’Archéologie de Provence-Alpes-Côtes-d’Azur à Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), les 13 et 14 décembre 2008, Éditions des Hautes-Alpes, Gap : 47-55.

    Klein-Pfeuffer 1993. Klein-Pfeuffer M. - Merowingerzeitliche Fibeln und Anhänger aus Preßblech, Marburger Studien zur Vor- und Frühgeschichte no 14, Hitzeroth, Marburg, 503 p.

    Koch 1998. Koch A. - Bügelfibeln der Merowingerzeit im westlichen Frankenreich, Römisch-Germanischen Zentralmuseums, Mayence, 748 p.

    Lansival 2007. Lansival R. - La nécropole mérovingienne de Metzervisse (Moselle), Revue Archéologique de l’Est, 56 : 231-310.

    Lohrke 2004. Lohrke B. - Kinder in der Merowingerzeit. Gräber von Mädchen und Jungen in der Alemannia, Freiburger Beiträge zur Archäologie und Geschichte des ersten Jahrtausend no 9, Marie Leidorf, Rahden/Westfalen, 230 p.

    Martin 1995. Martin M. - Tradition und Wandel der fibelgeschmückten frühmittelalterlichen Frauenkleidung, Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz, 38.2 : 629-680.

    Martin 1997. Martin M. - Kleider machen Leute. Tracht und bewaffnung in fränkischer Zeit, in : Die Alamannen, Konrad Theiss, Stuttgart : 149-162.

    Paresys et Truc 2014. Paresys C. et Truc M.-C. - Savigny-sur Ardres : une nécropole mérovingienne en vallée de l’Ardre, Bulletin de la Société Archéologique Champenoise, Reims, 262 p.

    Perez 2013. Perez E. - L’enfant au miroir des sépultures médiévales (Gaule, vie-xiie siècle), Université Nice Sophia Antipolis, Nice, 1 008 p.

    Quast 2012. Quast D. - The Alamanni and Byzantium frome the 5th to the 7th century, in : Ivanisevic V. et Kazanski M. (dir.), The Pontic-Danubian Realm in the Period of the Great Migration, Association des amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance, Archeolos ki institut Beograd, Paris, Beograd : 317-335.

    Rast-Eicher 2012. Rast-Eicher A. - Textilien, Leder und weitere organische Reste, in : Windler R. (dir.), Ein Gräberfeld des 5.-7. Jahrhunderts bei Flaach, Zürcher Archäologie, [s.n.], Zürich : 56-77.

    Urlacher et al. 2008. Urlacher J.-P., Passard-Urlacher F., Gizard S., Legoux R. et Pilet-Lemière J. - Saint-Vit, les Champs traversains, Doubs : nécropole mérovingienne, vie-viie siècle ap. J.-C., et enclos protohistorique, ixe-ve siècle av. J.-C., Presses universitaires de Franche-Comté, Besançon, 495 p.

    Vallet 1996. Vallet F. - Weibliche Mode im Westteil des merowingischen Königreiches, in : Die Franken. Wegbereiter Europas, Von Zabern, Mayence : 684-690.

    Vielitz 2003. Vielitz K. - Die Granatscheibenfibeln der Merowingerzeit, Monique Mergoil, Montagnac, 262 p.

    Walter, Peek et Gillich 2008. Walter S., Peek C. et Gillich A. - Kleidung im frühen Mittelalter : Am liebsten schön bunt !, Gesellschaft für Archäologie in Württemberg und Hohenzollern e.V., Esslingen am Neckar, 68 p.

    Annexe

    Glossaire

    Armure : mode d’entrecroisement des fils de chaîne et de trame, suivant des règles nettement définies, en vue de la production d’un tissu ou d’une partie de tissu. Quel que soit le type de métier utilisé, les fils de trame passent perpendiculairement au-dessus et au-dessous des fils de chaîne.

    Armure toile : armure dont le rapport se limite à deux fils et deux coups, et dans laquelle les fils impairs et pairs alternent à chaque coup, au-dessus et au-dessous de la trame.

    Armure toile équilibrée : tissu en armure toile dont les fils de chaîne et de trame sont semblables et répartis en densité égale dans un sens et dans l’autre.

    Chaîne : ensemble de fils longitudinaux d’un tissu. Ils sont tendus dans la longueur du métier et passés dans les organes chargés de les actionner. Sur les métiers verticaux, ils correspondent aux fils tendus dans le sens vertical.

    Coup : passage de trame au travers des fils de chaîne.

    Fil simple ou filé : fil simple produit par la filature de fibres. Il peut s’utiliser ainsi ou constituer les éléments de base d’un fil retors.

    Réduction : nombre de fils de chaîne ou de trame contenus dans un centimètre.

    Trame : fil disposé transversalement aux fils de chaîne dans un tissu.

    Torsion : action de tordre un fil ou un groupe de fils. Le sens de torsion s’indique par les lettres S ou Z suivant que l’inclinaison des spires du fil formé correspond à celle de la barre médiane de la lettre indiquée.

    Notes de bas de page

    1Étude archéo-anthropologique réalisée par A. Mauduit : Guillotin 2019.

    Auteurs

    • Fabienne Médard

      Anatex, UMR 7044 ArcHiMèdE.

    • Thomas Fischbach

      Archéologie Alsace, UMR 7044 ArcHiMèdE.

    • Hélène Barrand Emam (collab.)

      ANTEA-Archéologie, UMR 7044 ArcHiMèdE.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

    Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Les modes de construction privée de l’Antiquité tardive en région Centre-Val de Loire

    Les modes de construction privée de l’Antiquité tardive en région Centre-Val de Loire

    Actes de la table-ronde d’Orléans, 20 octobre 2017

    Laurent Fournier (dir.)

    2022

    L’Antiquité tardive dans le centre et le centre-ouest de la Gaule (IIIe-VIIe siècles)

    L’Antiquité tardive dans le centre et le centre-ouest de la Gaule (IIIe-VIIe siècles)

    Tours 6-8 décembre 2018

    Marie-Pierre Chambon, Sylvie Crogiez-Pétrequin, Alain Ferdière et al. (dir.)

    2022

    Rencontre autour des typo-chronologies des tombes à inhumation

    Rencontre autour des typo-chronologies des tombes à inhumation

    Actes de la 11e Rencontre du Gaaf du 3 au 5 juin 2019 à Tours

    Philippe Blanchard, Jean-Philippe Chimier, Matthieu Gaultier et al. (dir.)

    2022

    Le prieuré Saint-Cosme près de Tours (La Riche, Indre-et-Loire)

    Le prieuré Saint-Cosme près de Tours (La Riche, Indre-et-Loire)

    Histoire et archéologie d’un monastère satellite de Saint-Martin de Tours

    Bruno Dufaÿ

    2022

    L’eau dans les villes d’Europe au Moyen Âge (IVe-XVe siècle) : un vecteur de transformation de l’espace urbain

    L’eau dans les villes d’Europe au Moyen Âge (IVe-XVe siècle) : un vecteur de transformation de l’espace urbain

    Actes du colloque, université de Tours, 21-23 octobre 2021

    Élisabeth Lorans, Thomas Pouyet et Gaël Simon (dir.)

    2023

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    Actes des 41es Journées internationales de l’AFAM. Chartres (Eure-et-Loir) – 29 septembre au 2 octobre 2021. Vol. 1

    Bruno Bazin, François Capron, Alexis Corrochano et al. (dir.)

    2024

    L’archéologie des ve-xiie siècles en région Centre-Val de Loire

    L’archéologie des ve-xiie siècles en région Centre-Val de Loire

    Actes des 41es Journées internationales de l’AFAM. Chartres (Eure-et-Loir) – 29 septembre au 2 octobre 2021. Vol. 2

    Bruno Bazin, François Capron, Alexis Corrochano et al. (dir.)

    2024

    Marmoutier (Tours). De l’oratoire Notre-Dame au prieuré des Sept-Dormants

    Marmoutier (Tours). De l’oratoire Notre-Dame au prieuré des Sept-Dormants

    Recherches sur Tours volume 13

    Daniel Morleghem, Élisabeth Lorans et Jean-Hervé Foulon

    2024

    Le site des Petits Jardins à Isle-et-Bardais (Forêt domaniale de Tronçais, Allier)

    Le site des Petits Jardins à Isle-et-Bardais (Forêt domaniale de Tronçais, Allier)

    Du sanctuaire antique à la tuilerie du haut Moyen Âge

    Laure Laüt (dir.)

    2025

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume I

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume I

    Deux millénaires d’histoire

    Viviane Aubourg et Didier Josset (dir.)

    2026

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume II

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume II

    Deux millénaires d’histoire

    Viviane Aubourg et Didier Josset (dir.)

    2026

    Voir plus de livres
    1 / 11
    Les modes de construction privée de l’Antiquité tardive en région Centre-Val de Loire

    Les modes de construction privée de l’Antiquité tardive en région Centre-Val de Loire

    Actes de la table-ronde d’Orléans, 20 octobre 2017

    Laurent Fournier (dir.)

    2022

    L’Antiquité tardive dans le centre et le centre-ouest de la Gaule (IIIe-VIIe siècles)

    L’Antiquité tardive dans le centre et le centre-ouest de la Gaule (IIIe-VIIe siècles)

    Tours 6-8 décembre 2018

    Marie-Pierre Chambon, Sylvie Crogiez-Pétrequin, Alain Ferdière et al. (dir.)

    2022

    Rencontre autour des typo-chronologies des tombes à inhumation

    Rencontre autour des typo-chronologies des tombes à inhumation

    Actes de la 11e Rencontre du Gaaf du 3 au 5 juin 2019 à Tours

    Philippe Blanchard, Jean-Philippe Chimier, Matthieu Gaultier et al. (dir.)

    2022

    Le prieuré Saint-Cosme près de Tours (La Riche, Indre-et-Loire)

    Le prieuré Saint-Cosme près de Tours (La Riche, Indre-et-Loire)

    Histoire et archéologie d’un monastère satellite de Saint-Martin de Tours

    Bruno Dufaÿ

    2022

    L’eau dans les villes d’Europe au Moyen Âge (IVe-XVe siècle) : un vecteur de transformation de l’espace urbain

    L’eau dans les villes d’Europe au Moyen Âge (IVe-XVe siècle) : un vecteur de transformation de l’espace urbain

    Actes du colloque, université de Tours, 21-23 octobre 2021

    Élisabeth Lorans, Thomas Pouyet et Gaël Simon (dir.)

    2023

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    Actes des 41es Journées internationales de l’AFAM. Chartres (Eure-et-Loir) – 29 septembre au 2 octobre 2021. Vol. 1

    Bruno Bazin, François Capron, Alexis Corrochano et al. (dir.)

    2024

    L’archéologie des ve-xiie siècles en région Centre-Val de Loire

    L’archéologie des ve-xiie siècles en région Centre-Val de Loire

    Actes des 41es Journées internationales de l’AFAM. Chartres (Eure-et-Loir) – 29 septembre au 2 octobre 2021. Vol. 2

    Bruno Bazin, François Capron, Alexis Corrochano et al. (dir.)

    2024

    Marmoutier (Tours). De l’oratoire Notre-Dame au prieuré des Sept-Dormants

    Marmoutier (Tours). De l’oratoire Notre-Dame au prieuré des Sept-Dormants

    Recherches sur Tours volume 13

    Daniel Morleghem, Élisabeth Lorans et Jean-Hervé Foulon

    2024

    Le site des Petits Jardins à Isle-et-Bardais (Forêt domaniale de Tronçais, Allier)

    Le site des Petits Jardins à Isle-et-Bardais (Forêt domaniale de Tronçais, Allier)

    Du sanctuaire antique à la tuilerie du haut Moyen Âge

    Laure Laüt (dir.)

    2025

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume I

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume I

    Deux millénaires d’histoire

    Viviane Aubourg et Didier Josset (dir.)

    2026

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume II

    La ville de Blois et le fleuve Loire. Volume II

    Deux millénaires d’histoire

    Viviane Aubourg et Didier Josset (dir.)

    2026

    Voir plus de chapitres

    Tissée de fils d’or : une sépulture mérovingienne de nourrisson à Saint-Martin-au-Val (Chartres)

    Fabienne Médard, Bruno Bazin, Alexis Corrochano et al.

    Étude de la pratique du dépôt de ceintures dans les sépultures mérovingiennes (seconde moitié du ve au début du viiie s.) du sud du Rhin supérieur

    Thomas Fischbach

    Scramasaxe, ceinture et restes organiques : mise en scène funéraire et inhumation habillée. Étude de cas à partir de Saint-Dizier “les Crassées” (Haute-Marne)

    Stéphanie Desbrosse-Degobertière, Fabienne Médard et Marie-Cécile Truc

    Voir plus de chapitres
    1 / 3

    Tissée de fils d’or : une sépulture mérovingienne de nourrisson à Saint-Martin-au-Val (Chartres)

    Fabienne Médard, Bruno Bazin, Alexis Corrochano et al.

    Étude de la pratique du dépôt de ceintures dans les sépultures mérovingiennes (seconde moitié du ve au début du viiie s.) du sud du Rhin supérieur

    Thomas Fischbach

    Scramasaxe, ceinture et restes organiques : mise en scène funéraire et inhumation habillée. Étude de cas à partir de Saint-Dizier “les Crassées” (Haute-Marne)

    Stéphanie Desbrosse-Degobertière, Fabienne Médard et Marie-Cécile Truc

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France
    • i6doc.fr
    ePub / PDF

    1Étude archéo-anthropologique réalisée par A. Mauduit : Guillotin 2019.

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    X Facebook Email

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Se vêtir au premier Moyen Âge

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Médard, F., & Fischbach, T. (2024). Deux fibules remarquables dans la sépulture d’une petite fille mérovingienne. Des restes organiques à la compréhension du costume et des pratiques funéraires. Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), viie siècle. In B. Bazin, F. Capron, A. Corrochano, & S. Joly (éds.), Se vêtir au premier Moyen Âge. Tours: Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France. https://doi.org/10.4000/13ibj
    Médard, Fabienne, et Thomas Fischbach. « Deux fibules remarquables dans la sépulture d’une petite fille mérovingienne. Des restes organiques à la compréhension du costume et des pratiques funéraires. Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), viie siècle ». In Se vêtir au premier Moyen Âge, édité par Bruno Bazin, Capron François, Alexis Corrochano, et Stéphane Joly. Tours: Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2024. doi:10.4000/13ibj.
    Médard, Fabienne, et Thomas Fischbach. « Deux fibules remarquables dans la sépulture d’une petite fille mérovingienne. Des restes organiques à la compréhension du costume et des pratiques funéraires. Saulxures-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), viie siècle ». Se vêtir au premier Moyen Âge, édité par Bruno Bazin et al., avec Hélène Barrand Emam, Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2024, https://doi.org/10.4000/13ibj.

    Référence numérique du livre

    Format

    Bazin, B., Capron, F., Corrochano, A., & Joly, S. (éds.). (2024). Se vêtir au premier Moyen Âge. Tours: Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France. https://doi.org/10.4000/13ib1
    Bazin, Bruno, Capron François, Alexis Corrochano, et Stéphane Joly, éd. Se vêtir au premier Moyen Âge. Tours: Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2024. doi:10.4000/13ib1.
    Bazin, Bruno, et al., éditeurs. Se vêtir au premier Moyen Âge. Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 2024, https://doi.org/10.4000/13ib1.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France

    Fédération pour l’édition de la Revue archéologique du Centre de la France

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : https://journals.openedition.org/racf/972

    Email : feracf@wanadoo.fr

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement