La Shoah en Slovaquie. Annexes
Destinées des survivants
Shoah in Slovakia
Les annexes publiées dans la version originale – contextes historique et juridique, iconographie – ont été augmentées dans le présent volume, traduites et adaptées au lectorat francophone.
Ce second volume rassemble un riche ensemble documentaire, incluant un registre de parcours de vie des témoins cités, des pièces juridiques ainsi qu'un cahier iconographique où le lecteur trouvera des images anonymes ou signées par des photographes slovaques et français (Pavol Poljak, Ivan Kozáček, Marc Sagnol...
The appendices published in the original version—historical and legal contexts, iconography—have been expanded in this volume, translated, and adapted for a Francophone readership. This second volume brings together a rich collection of documents, including a registry of life journeys of the cited witnesses, legal documents, and an iconographic section where the reader will find anonymous images, as well as works by Slovak and French photographers (Pavol Poljak, Ivan Kozáček, Marc Sagnol).
Prílohy pôvodného slovenského vydania – historický a právny kontext a obrazová dokumentácia – boli rozšírené, preložené a prispôsobené frankofónnemu čitateľovi. Tento druhý zväzok prináša bohatý dokumentárny súbor: register životných osudov citovaných pamätníkov, právne dokumenty a obrazovú prílohu, v ktorej čitateľ nájde anonymné snímky i fotografie podpísané slovenskými a francúzskymi fotografmi (Pavol Poljak, Ivan Kozáček, Marc Sagnol).
Éditeur : Eur’Orbem Éditions
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 11 août 2026
ISBN numérique : 979-10-96982-51-6
DOI : 10.4000/16ntd
Collection : Histoire(s) | 10
Année d’édition : 2026
Nombre de pages : 258
Les annexes publiées dans la version originale – contextes historique et juridique, iconographie – ont été augmentées dans le présent volume, traduites et adaptées au lectorat francophone.
Ce second volume rassemble un riche ensemble documentaire, incluant un registre de parcours de vie des témoins cités, des pièces juridiques ainsi qu'un cahier iconographique où le lecteur trouvera des images anonymes ou signées par des photographes slovaques et français (Pavol Poljak, Ivan Kozáček, Marc Sagnol).
The appendices published in the original version—historical and legal contexts, iconography—have been expanded in this volume, translated, and adapted for a Francophone readership. This second volume brings together a rich collection of documents, including a registry of life journeys of the cited witnesses, legal documents, and an iconographic section where the reader will find anonymous images, as well as works by Slovak and French photographers (Pavol Poljak, Ivan Kozáček, Marc Sagnol).
Prílohy pôvodného slovenského vydania – historický a právny kontext a obrazová dokumentácia – boli rozšírené, preložené a prispôsobené frankofónnemu čitateľovi. Tento druhý zväzok prináša bohatý dokumentárny súbor: register životných osudov citovaných pamätníkov, právne dokumenty a obrazovú prílohu, v ktorej čitateľ nájde anonymné snímky i fotografie podpísané slovenskými a francúzskymi fotografmi (Pavol Poljak, Ivan Kozáček, Marc Sagnol).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane
Entre médiations et constructions des savoirs
Frédéric Dessberg, Antoine Marès et Isabelle Davion (dir.)
2017
Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)
« Nous ne croyons plus aucune promesse »
Étienne Boisserie
2017
La Shoah en Slovaquie
Destinées des survivants
Peter Salner Roman Krakovsky (éd.) Sabine Bollack, Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky (trad.)
2026
Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane
Entre médiations et constructions des savoirs
Frédéric Dessberg, Antoine Marès et Isabelle Davion (dir.)
2017
Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)
« Nous ne croyons plus aucune promesse »
Étienne Boisserie
2017
La Shoah en Slovaquie
Destinées des survivants
Peter Salner Roman Krakovsky (éd.) Sabine Bollack, Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky (trad.)
2026
La Shoah en Slovaquie
Destinées des survivants
Peter Salner Roman Krakovsky (éd.) Sabine Bollack, Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky (trad.)
2026
La Shoah en Slovaquie
Destinées des survivants
Peter Salner Roman Krakovsky (éd.) Sabine Bollack, Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky (trad.)
2026
Avant-Propos
Roman Krakovsky
Avant-propos
Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky
