• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16669 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16669 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Eur’Orbem Éditions
  • ›
  • Histoire(s)
  • ›
  • Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en ...
  • ›
  • Chapitre troisième. Les bouleversements ...
  • ›
  • II. Production et travail en temps de gu...
  • Eur’Orbem Éditions
  • Eur’Orbem Éditions
    Eur’Orbem Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Transformations et limites de l’appareil industriel L’agriculture et les difficultés du monde rural L’extension continue des catégories d’employables Notes de bas de page

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    II. Production et travail en temps de guerre

    p. 189-209

    Texte intégral Transformations et limites de l’appareil industriel L’impact de la guerre : les transformations de l’appareil productif Chômage persistant et activités en difficulté L’agriculture et les difficultés du monde rural Les problèmes structurels Les réquisitions des produits et des hommes Les tensions entre ville et campagne L’extension continue des catégories d’employables Les femmes entre nouvelles fonctions et assignations traditionnelles Une catégorie spécifique : les prisonniers de guerre au service de l’économie Notes de bas de page

    Texte intégral

    1Après le choc initial, la capacité de production des industries liées à l’armée et à l’armement augmente. La pression sur la production est forte et une partie de l’appareil industriel s’adapte afin de maintenir son activité – et accessoirement satisfaire les besoins de l’armée. Ces mesures se heurtent aux limites humaines, matérielles et financières de la monarchie. L’agriculture connaît des difficultés. La Cisleithanie était doublement dépendante de ses importations avant la guerre ; des livraisons du royaume de Hongrie sur un plan interne, et des importations de Roumanie et de Serbie notamment à l’extérieur. Ces importations sont immédiatement très réduites et, après la perte de la Galicie, l’agriculture cisleithane – qui repose alors pour l’essentiel sur les Pays tchèques –, peine à produire dans des volumes satisfaisants à la fois aux besoins de l’armée et à ceux de la population civile. Le système mis en place est lourd et lent, les réquisitions de produits mais aussi de personnes pour le faire fonctionner ne couvrent pas les besoins. L’extension continue des catégories de personnes employables ne permet pas de résoudre les difficultés.

    Transformations et limites de l’appareil industriel

    L’impact de la guerre : les transformations de l’appareil productif

    2La guerre a un effet d’accélération de la structuration ou du développement de certaines branches ou entreprises. Dans certains secteurs, c’est un moment de forte croissance de la productivité ; l’important bassin charbonnier d’Ostrava-Karviná (Ostrau-Karwin) par exemple, qui produisait 9,4 millions de tonnes de charbon avec 38 500 ouvriers en 1913, en produit 10,9 millions avec 33 200 ouvriers en 1916123. Mais dans l’ensemble, le problème chronique des capacités ferroviaires entrave la production de charbon qui ne retrouve pas son niveau d’avant-guerre. Les Pays tchèques restent essentiels pour le combustible avec quatre grands bassins qui couvrent environ 85 % de la production totale de la Cisleithanie entre 1913 et 1917. Mais les difficultés de transport ne permettent pas de fournir les entreprises dans les quantités suffisantes124. Le matériel roulant a été très endommagé dès la campagne de Galicie qui a causé la perte de 1 500 voitures de fret, volume qui excède la production annuelle125 ; les locomotives en particulier manquent, les besoins de maintenance sont importants et assurés par un personnel désormais en nombre insuffisant126. Les entreprises des Pays tchèques sous protection de l’État sont majoritaires dans neuf des vingt-trois branches industrielles, et c’est en Bohême que l’on trouve la majorité des entreprises de deux secteurs clés placés sous protection de l’État – l’extraction de charbon et l’industrie métallurgique. La répartition par régions montre la très grande dépendance de l’ensemble cisleithan à l’industrie agroalimentaire des Pays tchèques. Les situations sont toutefois diverses selon les secteurs d’activité. La résorption du chômage est inégale selon les branches et les régions. Une partie de l’appareil industriel est placée sous régime d’administration militaire ; c’est le cas, à la fin de l’année 1916, des 575 entreprises d’armement et de munitions de Cisleithanie qui emploient 230 000 ouvriers127. Moins de la moitié d’entre elles (soit 252 au total) comptent moins de 100 employés. Les principales usines d’armement de l’empire sont à Vienne, à Budapest et à Plzeň où Škoda fournit du matériel important, à commencer par l’artillerie128. Entre 1915 et 1917, cette production d’artillerie triple pour atteindre 4 500 pièces par an. À partir du 1er janvier 1917, Škoda assure la fourniture de toute l’artillerie d’un diamètre supérieur à 104 mm et celle de la moitié des diamètres inférieurs. L’augmentation des volumes de production est rapide : dans le premier mois de la guerre, l’Autriche-Hongrie a produit 149 00 fusils, 1 200 mitrailleuses et 219 canons. Dans la première moitié de 1915, la moyenne mensuelle est de 384 000 fusils, 1 500 mitrailleuses et 601 pièces d’artillerie. Dans le même temps, la production de munitions d’artillerie passe de 375 000 à 950 000 par mois129. Des entreprises moins importantes qui travaillent sur commandes publiques sont placées sous régime de protection de l’État – dans lesquelles les ouvriers peuvent rompre leur contrat de travail – dont le nombre croît régulièrement au cours de la guerre. Les secteurs hors armement qui peuvent conclure des contrats avec l’armée connaissent une augmentation importante de leur production. L’entreprise de chaussures des frères Baťa, par exemple, qui obtient au début de la guerre une commande de l’État pour 50 000 paires, développe son activité ; avant la guerre, elle produisait quotidiennement 350 paires de chaussures civiles, au cours de la guerre, elle est progressivement capable d’en produire 4 000, puis 10 000 en 1917130. L’emploi y est presque décuplé en trois ans, passant de 400 employés l’année de l’entrée en guerre à 3 900 en 1917.

    Chômage persistant et activités en difficulté

    3Encore en janvier 1915, plusieurs secteurs ne sont pas rétablis du choc d’août 1914. Dans le textile, par exemple, on comptait 100 usines qui avaient 3,3 millions de quenouilles à l’entrée en guerre ; il n’en reste que 900 000 à la fin de l’année. Sur les plus de 30 000 employés que comptait le secteur, il en reste moins de 26 000, dont 20 % travaillent à temps partiel131. Dans la boulangerie, à Prague, le nombre d’employés a été divisé par 2,5 en quelques semaines, passant de 1363 à 537. À Prague toujours, le nombre d’employés dans la société de sidérurgie a diminué d’un tiers, passant de 14 800 à 10 600 en avril 1915. Dans le verre, à l’échelle de la branche, la situation est encore plus grave. Il ne reste, début janvier 1915, que 3 650 employés sur les 11 869 que comptait le secteur début août 1914. En mars 1915, plus de 80 % de ces ouvriers travaillent à temps partiel – entre 4 et 6 jours par semaine – et, un mois plus tard, les deux tiers sont contraints à des semaines de 3 à 4 jours132. Ces exemples illustrent l’impact particulier sur certaines activités qui resteront durablement fragilisées au cours du conflit.

    4Le secteur du verre ne se remet pas du choc d’août 1914, ni en termes d’emplois ni en termes de production133. Comme d’autres secteurs de l’industrie légère, il a été touché par le départ d’ouvriers très qualifiés qu’il ne peut pas remplacer, il manque de matières premières et est très handicapé par les restrictions en fourniture de combustible. Certains secteurs d’activité continuent à souffrir structurellement ou ponctuellement du manque de main-d’œuvre. Toutes les branches de l’industrie légère qui ne travaillent pas sur commandes d’État sont affaiblies134 ; c’est le cas notamment des industries de biens de consommation qui n’ont pas reconverti leur production ni trouvé des débouchés militaires, ou de celles qui étaient dépendantes de leurs exportations – comme le verre ou la porcelaine – ou des importations de matières premières – comme l’industrie textile135. La plupart des secteurs touchés sont ceux sur lesquels le capital tchèque s’était construit dans les décennies d’avant-guerre. Quelques entreprises dans chacun d’entre eux, qu’elles soient parvenues à convertir leur production ou qu’elles bénéficient de commandes publiques, maintiennent toutefois leur niveau d’activité, plus rarement se développent. Même s’il est insuffisant, le nombre d’employés couverts par l’assurance-accident est un indicateur intéressant de l’évolution de l’emploi par branches et de l’impact de la guerre. Entre le début de la guerre et 1917, le nombre d’assurés diminue de 61,5 % dans la construction, de 53 % dans le textile, de 38,5 % dans l’agro-alimentaire, de 35,5 % dans le bois, de 12 % dans le papier comme dans l’industrie des cuirs et des peaux136. Dès janvier 1915, le Bureau de l’emploi de Moravie cherche à l’extérieur de la région plusieurs catégories d’ouvriers ou de techniciens spécialisés notamment des ajusteurs, tourneurs et tanneurs137. Les syndicats s’efforcent de trouver des solutions pour les ouvriers de certaines branches en crise138.

    5La guerre affecte d’autres secteurs traditionnellement forts de l’industrie agro-alimentaire en Pays tchèques comme celui des brasseries. En avril 1914, les Pays tchèques produisaient près de 53 % de l’ensemble de la bière de Cisleithanie. La Bohême représentait à elle seule 42 % du total cisleithan, la Moravie 8 % et la Silésie 3 %139. En 1915, les Pays tchèques comptent 556 brasseries, dont 20 % seulement sont des entreprises commerciales qui ne représentent que le quart de la production totale de bière. Les autres sont des brasseries privées ou seigneuriales. La plus grande partie de la production est donc assurée par des petites brasseries communales, privées ou coopératives, qui sont les premières à souffrir de la diminution de livraison de matières premières. En Bohême méridionale, 14 des 17 brasseries des Schwarzenberg ont dû interrompre leur production. Dans ce secteur où la part du capital tchèque est importante, le manque de matières premières a rapidement contraint l’État à limiter fortement la production140. Ce problème affecte un autre secteur important, celui des auberges et des débits de boissons. À Tábor, toujours en Bohême méridionale, 21 auberges ont fermé dans les derniers mois de 1915 ; partout, le problème d’approvisionnement et l’augmentation des prix d’achat pour les aubergistes, couplés au refus des autorités locales d’autoriser une augmentation des prix de vente, fragilisent le secteur. À České Budějovice ou à Plzeň, plusieurs dizaines d’aubergistes qui ont refusé d’appliquer les prix maximaux sur la bière sont poursuivis. Les restrictions à l’ouverture des commerces ou à la vente introduites en 1915, mais surtout à partir de 1916, frappent cette activité141. Ces contraintes provoquent localement des tensions entre aubergistes et autorités. Par ricochet, la fermeture de nombreux débouchés sous l’effet cumulé des restrictions à la consommation et de la fermeture des auberges conduit les brasseurs toujours actifs à réduire fortement leur production142. Parmi les autres secteurs affectés par la guerre, la production sucrière – dont les Pays tchèques assurent avant la guerre 87,4 % de la production de la monarchie – est divisée par deux dès 1915143. Les efforts pour augmenter la surface ensemencée en céréales au détriment de la betterave ainsi que le vieillissement accéléré du parc de machines agricoles s’ajoutent au manque de main-d’œuvre pour sinistrer le secteur.

    6La situation est différente pour l’ensemble des secteurs qui peuvent travailler avec les commandes militaires. Entre le début de la guerre et la fin de l’année 1917, 132 entreprises de Cisleithanie ont participé à la fourniture de l’armée pour une somme dépassant 20 millions de couronnes. Trente-deux d’entre elles sont en Pays tchèques, dont douze ont reçu des commandes pour un montant supérieur à 100 millions de couronnes. De toutes ces entreprises, seule Baťa est à capital majoritairement tchèque144. Peu sont des entreprises d’armement – Škoda assurant à elle seule une très grande partie de la production –, elles se trouvent plutôt dans le secteur agroalimentaire, du cuir, du textile et de la chimie, ce qui confirme que, même dans certains secteurs globalement en crise, quelques entreprises sont florissantes145. Certaines tanneries profitent ainsi des commandes militaires et de prix de vente dont l’augmentation est plus rapide que celle du coût des matières premières. Les résultats de ces entreprises choquent d’autant plus que « les couches les plus pauvres de la population sont touchées car tout le monde est obligé d’acheter des chaussures146 », et que ces profits sont réalisés presque exclusivement grâce aux commandes de guerre. Il est demandé que le secteur – après tant d’autres placés sous système de Centrales – soit également placé sous régime de monopole d’État et que ses prix soient encadrés.

    7Par ailleurs, quelques secteurs de biens de consommation ont su adapter leur production. C’est le cas d’une partie de l’industrie de la joaillerie à Jablonec, qui a d’abord souffert de l’entrée en guerre qui a contraint plusieurs dizaines d’entreprises à fermer, avant que certaines – spécialisées dans le travail des métaux – n’ouvrent de nouveau et n’approvisionnent l’armée en boutons d’uniformes, boucles de harnais ou de ceinturons, etc. Comme le signale l’hebdomadaire du syndicat de la métallurgie dès décembre 1914, l’adaptation aux nouvelles conditions a été rapide :

    Tout travaille aujourd’hui pour la production de guerre ; la grande industrie s’est adaptée à la production d’armes, d’amorces, de cartouches et autres munitions. D’autres à celles des cuisines de campagne, de fournitures pour les hôpitaux, d’équipements légers, de boîtes de conserve, d’outils de campagne, etc.147 

    8Beaucoup d’entreprises qui n’ont pas pu ou su se reconvertir vivotent avec des problèmes de manque de main-d’œuvre et de débouchés commerciaux148. C’est le cas de l’usine de crayons de České Budějovice, fermée dès le début de la guerre et qui n’a rouvert que fin janvier 1915 ; elle a souffert de la perte de la plupart de ses personnels qualifiés, n’a pas été en mesure de les remplacer et a dû tourner au ralenti tout au long de l’année 1915149. D’autres ont surmonté le choc du premier semestre de guerre et, à l’instar de l’entreprise de production de vis de České Budějovice – qui comptait 160 employés en 1914 – peuvent faire état, dans leur rapport d’activité pour 1915 d’une situation commerciale en légère amélioration sans pour autant avoir retrouvé leur niveau d’activité d’avant-guerre150.

    L’agriculture et les difficultés du monde rural

    9Au cours de la guerre, la question agricole est capitale. L’attitude des autorités – et la propagande associée à ce sujet clé – peut être décrite comme répondant à un cycle de quatre temps : 1/ mobiliser pour les travaux agricoles ; 2/ louer le sens du sacrifice de la population et les grands succès qu’il a permis ; 3/ gérer les pénuries de récoltes pour partie insuffisantes, pour partie distribuées dans de mauvaises conditions ; 4/ reconnaître les insuffisances de l’année précédente, le besoin d’en tirer les leçons, accroître la mobilisation des ressources et… entamer de nouveau le cycle, dans des conditions chaque fois plus dégradées, avec une population chaque année plus fatiguée.

    10À lintérieur de ces temps, les difficultés structurelles s’approfondissent, les administrations – centrale comme régionales – se montrent de plus en plus intrusives et tatillonnes, le recours à des forces de travail complémentaires – lui-même lourd à organiser – reste insuffisant151. Enfin, les dérèglements économiques qui s’approfondissent provoquent une tension croissante entre milieu rural et milieu urbain.

    Les problèmes structurels

    11La productivité de l’agriculture cisleithane est relativement faible avant la guerre. Les besoins en blé notamment sont couverts par des importations de Hongrie. En Pays tchèques, l’agriculture et le monde rural sont en difficulté dès l’entrée en guerre152. La production de blé y diminue alors qu’elle reste à peu près stable dans le royaume de Hongrie, comprise entre 42 et 43 millions de quintaux par an. Plus globalement, elle s’effondre continûment en Cisleithanie, passant de 46,5 millions de quintaux en 1914 à 24,4 millions l’année suivante, puis 20,3 millions en 1916. La production en Pays tchèques épouse cette courbe, passant de 19,4 millions de quintaux à 12,9 puis 10,9 en 1916153. Le déficit céréalier de la monarchie se creuse : entre 1914 et 1916, la production de céréales tombe de 91 à 49 millions de quintaux en Autriche et de 146 à 78 millions en Hongrie. À la fin de la guerre, elle atteint moins de la moitié de son niveau d’avant-guerre154. Les Pays tchèques, et en particulier la Bohême qui représente les deux tiers de la production, restent, certes, les plus importants producteurs de froment, de seigle, d’orge, d’avoine, de houblon et de pommes de terre, mais, alors qu’avant la guerre les rendements à l’hectare y étaient les plus élevés de l’ensemble cisleithan pour les céréales et la betterave, cette productivité des terres tchèques devient inférieure à celle des Pays héréditaires en 1917.

    12La perte de certains territoires ou leur transformation en zones de combat ajoute à ces difficultés. La part respective de chaque partie de l’empire dans la production et dans les échanges commerciaux internes devient un enjeu politique entre les gouvernements de Vienne et de Budapest et tend les relations bilatérales. Les mauvaises conditions météorologiques amplifient les problèmes structurels ; dès 1915, la succession de périodes de sécheresse et d’épisodes de pluies abondantes a affecté certaines productions. Au cours de l’automne 1915, une partie de la terre n’a pu être ensemencée et le Comité tchèque du Conseil morave de l’agriculture alerte sur le besoin de disposer des moyens en hommes et en matériel afin que le travail du printemps 1916 puisse être effectué dans de bonnes conditions et que l’ensemble des terres disponibles puisse être correctement cultivé et moissonné155. De même, des formes de résistance des autorités locales ou des paysans face à l’administration de l’économie agricole par l’État apparaissent156 : elles concernent surtout les réquisitions dont les volumes vont croissant à partir du printemps 1916, incitant les paysans à adopter des stratégies de contournement.

    13La monarchie dans son ensemble commence à ressentir les premiers effets de cette situation dès le deuxième semestre de la guerre, plus rapidement et plus intensément dans les centres urbains – en particulier cisleithans. Le gouvernement cisleithan tente de compenser les difficultés. Un des soucis des autorités est la période des semailles ; les autorités locales sont particulièrement requises pour vérifier que la jachère est minimale, que les forces de travail nécessaires sont disponibles et bien réparties, toutes dispositions rappelées dans la proclamation « Aux paysans autrichiens » du ministère de l’Agriculture157. Malgré les efforts des autorités, les surfaces ensemencées baissent régulièrement. Même si elles doivent être lues avec prudence, les statistiques officielles font également apparaître de grandes différences selon les types de culture : certaines sont privilégiées au moment des semailles (blé, seigle notamment) alors que d’autres, comme l’orge, mais surtout les pommes de terre et la betterave à sucre, diminuent. Les mesures de rationnement et d’organisation de la distribution par coupons sont prises et étendues dans l’urgence ; elles varient souvent selon les régions, et leur mise en œuvre est inégale.

    Les réquisitions des produits et des hommes

    14Affectés par les besoins des armées en hommes comme en animaux de trait, les rendements et la production alimentaire fléchissent partout.

    15Dès août 1914, une Commission des moissons chargée de s’assurer de son organisation a été créée158, puis, en février 1915, l’Institut de répartition des céréales de guerre. Cette institution importante de l’organisation de l’économie de guerre est chargée de l’organisation et de la distribution de l’alimentation. La décision d’interdire l’achat des récoltes pour l’année 1915, publiée le 31 mars, est le point de départ du système d’achat forcé et de réquisitions. Les paysans doivent livrer dans des quantités et à des prix fixés. Ceux qui le font rapidement obtiennent des prix d’achat plus favorables, les retardataires voient leur production payée à un tarif moins élevé. Lorsque le quota n’est pas atteint, il est recouru aux réquisitions. En même temps qu’est créée la Centrale des céréales, les récoltes de blé, d’orge, d’avoine et de maïs de l’année sont saisies159. Seule décision favorable, les travaux agricoles entrent désormais dans la catégorie des travaux pénibles qui donnent droit à des rations plus importantes, à condition d’y participer « directement160 ».

    16Les Centrales organisent un appareil administratif pesant161. En Pays tchèques, deux structures coexistent, les « Unions centrales de sociétés économiques », allemande et tchèque, coordonnent quelques centaines de sous-commissions commerciales pour chaque district162. Une partie des responsabilités assumées par l’État directement sont par ailleurs mises en œuvre au niveau du cercle par les capitaines et leur administration163. La commune elle-même dispose d’une Commission d’approvisionnement chargée de faire remonter vers les autres administrations les besoins de la commune et d’en assurer en grande partie la distribution auprès de la population164. Le système est lent et peu efficace, mais, dans un premier temps, cette inefficacité est en partie masquée par l’utilisation des réserves de la récolte précédente165.

    17D’une année sur l’autre, malgré les communiqués satisfaits du ministère de l’Agriculture, la production est insuffisante ; le recours massif aux femmes et aux enfants – déjà fréquent avant la guerre – ne suffit pas. Dans l’ensemble de l’empire, l’organisation des conditions d’emploi des réfugiés et des prisonniers est désormais présentée comme utile afin d’éviter les problèmes connus lors de la récolte de l’année précédente166. Outre les prisonniers auxquels il est progressivement fait appel – plus massivement à partir de 1916167, les réfugiés puis les hommes des régiments de réserve ou les civils peuvent être libérés de leurs obligations militaires pour participer aux travaux agricoles. Ce recours aux congés « pour semailles » ou « pour moissons » – prévu par une ordonnance adoptée dès 1914 – est organisé par le ministre de l’Agriculture dès mars 1915168. Pour les semailles, ils ne concernent dans un premier temps que les hommes qui servent à l’intérieur ou dans des unités non-combattantes, et ils ne sont autorisés que pour une durée courte. Ce système est complexe ; il repose sur une double demande du « soldat-paysan » et des autorités communales qui transite par les autorités militaires et civiles et doit être particulièrement motivée169. En 1916, la durée de présence de ces hommes, initialement autorisée pour 14 jours – bientôt vingt– et peut être sollicitée par des soldats au front170. L’apport aux travaux que ces transferts provisoires permettent est toutefois insuffisant. Au printemps 1916, les réquisitions des forces de travail autorisées par un décret du ministère de l’Agriculture du 5 août 1914 sont encore élargies pour permettre « que toutes les personnes capables de travailler, y compris les femmes, soient requises dans la mesure la plus large possible171 ». Quelques jours plus tard, « afin d’assurer immédiatement le soutien indispensable » aux travaux agricoles, la période de mise à disposition des hommes sous les drapeaux est prolongée de 2 mois (jusqu’au 30 novembre), et peut même devenir permanente si les personnes concernées ont été déclarées inaptes au service armé au front172. Un décret du 23 décembre 1916 autorisera même le travail agricole pour les employés des mines.

    18Le problème agricole ne se résume pas à la question des bras disponibles qui manquent évidemment : les effets de l’insuffisance de la main-d’œuvre sont amplifiés par les réquisitions immédiates des chevaux au profit de l’armée173. Les campagnes cisleithanes doivent faire face à une chute importante du cheptel. 300 000 têtes quittent les Pays tchèques en 1914, environ 500 000 en 1915. Sur le plan alimentaire, cette réquisition importante entraînera rapidement des problèmes particuliers de production de viande mais aussi de lait174. Sur le plan des travaux agricoles proprement dit, ce sont surtout les chevaux qui manquent depuis leur réquisition en août 1914. La question de l’alimentation des têtes qui peuvent être utilisées se pose rapidement. En août 1915, la création de la Centrale de fourrage doit répondre à ce problème, ce qui ne sera pas le cas. Pour répondre aux difficultés croissantes, une partie des chevaux est remise à disposition des paysans en 1916175 ; la demande doit suivre une voie lente et complexe, de l’accord de la mairie de la commune au ministère en passant par tous les étages de l’administration autrichienne. Cette question des chevaux est source de tensions entre paysans, autorités locales – qui servent d’intermédiaire – et armée. Lorsqu’elles sont remises aux paysans, les bêtes sont parfois en mauvaise santé, ce dont les paysans se plaignent fréquemment ; à l’inverse, l’armée fait connaître dès l’automne 1916 son insatisfaction de la manière dont celles qui doivent lui être retournées après les travaux – ce qui n’est pas toujours le cas – ont été entretenues et nourries. À partir de la fin de 1915, un autre problème s’ajoute aux précédents ; les outils agricoles sont en quantité insuffisante, leur remplacement très coûteux ou simplement impossible en raison des transformations des circuits de production et de distribution. La Commission interministérielle d’approvisionnement étend continûment les catégories concernées par les réquisitions qui touchent, fin 1916, certains outils agricoles176. Les rendements à l’hectare s’affaissent.

    19Dans ce contexte, l’augmentation progressive des réquisitions est accueillie avec amertume et la force publique est souvent requise pour l’assurer dans de bonnes conditions. Les situations sont contrastées ; elles dépendent beaucoup de l’attitude des personnes qui en ont la charge localement et de leur capacité à adoucir les contraintes. Les paysans concernés développent des stratégies de protection, conservent leurs biens sous la paille, dans le foin dans les champs, dans les greniers sous les planchers, dans des fosses, quelques-uns les dissimulent dans les cheminées, les fours, les lits, les machines-outils, derrière de faux murs, d’autres, lorsque c’est possible, les enterrent177. Les manques et l’omniprésence militaire se conjuguent pour faire apparaître dès 1915 un nouveau type de délinquance contre laquelle les autorités semblent démunies ; des hommes en uniforme procèdent à des réquisitions de toutes sortes, y compris en utilisant la violence178. Les réquisitions allant croissantes et le phénomène ne se démentant pas, la population est invitée à se tourner vers les autorités militaires ou de police les plus proches en cas de doute sur l’identité des auteurs des réquisitions.

    Les tensions entre ville et campagne

    20Plusieurs phénomènes apparaissent avec la guerre ; en premier lieu ce qui est désigné sous le terme d’ « usure alimentaire » qui consiste pour les producteurs à refuser volontairement de mettre leur production sur le marché, ce qui fait monter les prix en créant artificiellement la pénurie et favorise le développement du marché noir. L’usure alimentaire peut prendre d’autres formes ; chez les commerçants, la plus courante consiste à ne pas respecter le décret impérial du 1er août 1914 sur l’affichage des prix ; elle s’observe principalement dans les commerces de produits alimentaires179. Par ailleurs, dès les premiers mois de la guerre s’est mise en place une stratégie désignée sous le nom d’ « économie du sac à dos » qui consiste pour les habitants des villes à se rendre à la campagne le week end afin de s’y procurer les produits indisponibles en ville.

    21L’idée selon laquelle « seuls les paysans ont encore assez de tout » se répand. Le phénomène ne touche pas que les grandes villes. À Písek, qui compte 15 000 habitants, l’hebdomadaire local constate amèrement les écarts de prix de certains produits alimentaires entre la ville et les villages alentour180. La situation des campagnes n’est pourtant pas florissante, tant pour ce qui concerne les prix que la distribution des produits. Les comparaisons entre les situations respectives de chacun face aux difficultés d’accès au ravitaillement ne s’arrêtent pas à la frontière ville-village ; les comparaisons se font entre « Pays ». Ainsi, en Bohême méridionale – comme à Prague au demeurant –, l’un des points de comparaison fréquents est la situation viennoise. Il est souvent affirmé que la capitale impériale est mieux approvisionnée, en particulier en produits de première nécessité. Ces comparaisons apparaissent à intervalles réguliers lorsque les manques sont plus aigus, comme pour la farine à Písek au printemps 1916181. Les Viennois sont également réputés être approvisionnés à des prix inférieurs à ceux pratiqués dans les communes de production ou à des tarifs moins élevés que dans les villes de Bohême ; des comparatifs sont parfois publiés, en particulier dans la presse régionale. Ces préjugés et les tensions qu’ils peuvent occasionner dans la population sont un sujet ancien qui s’exprime plus radicalement à mesure que les privations augmentent. Ils peuvent être jugés suffisamment graves pour que la presse locale en appelle à une plus grande solidarité entre population urbaine et population rurale :

    Il est absolument indispensable que se règlent les vieux préjugés entre les paysans et les urbains et que nous acquérions l’idée d’entraide et de solidarité civique. Surtout, notre campagne dans son ensemble ne peut pas être jugée sur la base des cas individuels qui nous viennent à l’esprit et auxquels la presse accorde une grande attention. Ce sont là des exemples d’égoïsme excessif et d’âpreté au gain qui déconcertent totalement et ne peuvent être excusés. Il y a, à la campagne, des individus qui n’ont tout simplement aucun sens de la grandeur et de la dureté des temps, et pour lesquels il ne s’agit que de s’enrichir. Nous le répétons, cela ne concerne qu’un petit pourcentage de nos paysans, mais il n’est pas possible de le taire car cela retombe sur l’ensemble de notre paysannerie qui ne peut être tenu pour responsable de ces comportements individuels. […] Ces individus à la campagne ont perdu tout sens de la solidarité civique et comptent excessivement sur la patience de la population urbaine. Le paysan a besoin de l’habitant de la ville tout comme celui-ci a besoin du paysan. Il faut donc plus de sens de l’entraide civique, de compréhension des besoins de chacun. Serons-nous compris ?182

    22Après avoir nié le problème ou abondé dans le sens d’une nécessaire entraide, les autorités locales, parfois viennoises, contribuent à alimenter la défiance. Ce glissement, au départ peu perceptible, s’amplifie au cours de l’été 1916. La situation alimentaire est si évidemment difficile et en partie hors de tout contrôle des autorités, que, localement, certaines administrations essaient alors d’en faire porter la responsabilité à la fois sur les paysans, accusés de ne pas se comporter de manière responsable et patriotique, mais aussi sur la population dans son ensemble, ces « consommateurs » qui consomment pourtant de moins en moins. La circulaire du 9 juin 1916 de la capitainerie de Hradec Králové en est une éclairante illustration. La partie critique de l’attitude des producteurs est sévère, mais ne fait que reprendre des thèmes connus et qui constituaient le cœur des mesures adoptées contre « l’usure alimentaire » en 1915 : 

    L’énorme augmentation du prix de l’alimentation, en particulier des produits agricoles depuis le début de la guerre, a atteint aujourd’hui une telle ampleur qu’elle éveille des craintes justifiées dans toutes les classes de la population et donne la très désagréable impression que, dans cette pénible période de guerre, quelques cercles de producteurs agricoles n’ont pas un comportement authentiquement patriotique ni l’indispensable compréhension de ce qu’est le bien commun ; il semble plutôt qu’ils soumettent l’intérêt général à leur propre intérêt dans une mesure telle que le phénomène doit être réprimé183. 

    23Il serait certainement beaucoup plus profitable aux producteurs de baisser les prix, poursuit la circulaire, « ou au moins de ne pas les augmenter », à supposer qu’ils fassent preuve de « bonne volonté » ou que « le seul obstacle ne soit finalement la cupidité et la recherche de profits immédiats plus élevés184. » Moins habituelles, les critiques contre les « consommateurs » n’en sont pas pour autant inédites et sont finalement conformes à l’impératif sacrificiel posé dès le début du conflit. La mise en cause de la population dans l’origine du phénomène dont elle est la principale victime recourt au thème connu de la frugalité à laquelle elle avait été enjointe dès les premiers mois de guerre :

    On ne peut certainement pas se dissimuler que la communauté des consommateurs porte aussi une responsabilité dans cette augmentation constante des prix parce que, au lieu de chercher à limiter autant que possible la consommation de produits non absolument indispensables par rapport à l’avant-guerre, elle se ruine et cherche à tout prix à acheter immédiatement tout ce qui est disponible sur le marché dans les quantités suffisantes185.

    24Cette mise en cause directe de la population dans la responsabilité qu’elle porterait pour les dysfonctionnements dont elle a elle-même à souffrir n’était pas encore apparue sous une forme aussi explicite. On peut la lire comme l’indice d’une évolution vers une approche moins paternaliste et plus prompte à l’expression directe de l’autorité qui trouvera d’autres terrains d’expression à partir de l’automne. Le clivage rural/urbain n’est pas le seul à être ressenti avec une acuité croissante. S’y ajoute un autre, qui n’est pas propre aux Pays tchèques ; il concerne la différenciation rapide entre ceux qui s’enrichissent de la guerre et ceux que la guerre appauvrit ; l’accélération de la dégradation de la situation matérielle dans la seconde moitié de 1916 rend le sujet plus visible.

    L’extension continue des catégories d’employables

    25Pour compenser l’impact négatif de la mobilisation sur la production, des mesures de différents ordres avaient été rapidement adoptées. Outre la prise en charge inégalement réussie de certaines activités – agricoles surtout – sur le mode du volontariat, ces mesures cherchaient à utiliser plusieurs leviers : l’équilibre front/arrière, l’élargissement du vivier de civils employables – en particulier des femmes –, ainsi que le recours au travail des prisonniers de guerre.

    Les femmes entre nouvelles fonctions et assignations traditionnelles

    26La guerre ne crée pas la féminisation progressive de l’emploi, mais elle l’accélère et l’amplifie. Le phénomène n’est pas encore aussi étudié pour les Tchèques que chez d’autres belligérants, mais les travaux sur le sujet confirment que la transformation de la place des femmes est une des conséquences des bouleversements de l’organisation de la société dans son ensemble, et de la famille en particulier, au cours du conflit186. L’importance accrue de la femme aussi bien dans le foyer que dans l’activité économique contribue à faire évoluer la réflexion sur son statut.

    27En Pays tchèques, elles ont souvent déjà eu accès à de nouvelles professions qualifiées, développé des réseaux associatifs, parfois participé à des combats politiques – notamment en faveur du suffrage universel – et, selon un modèle très particulier, peuvent même participer aux élections des diètes. Le travail féminin suscite toutefois de multiples préventions : insuffisante force physique pour certains travaux, mais aussi, au début de la guerre surtout, critique de leur absence de culture ouvrière et des menaces potentielles que celle-ci ferait peser sur l’action collective187. Pour l’employeur, le travail féminin présente à la fois certains avantages – notamment une paie inférieure188 – et des risques particuliers ; insusceptibles d’être envoyées au front, elles sont en effet insensibles à cette menace fréquemment utilisée à l’encontre des ouvriers masculins189. En Autriche-Hongrie, leur nombre augmente certes, mais c’est leur taux d’activité dans des secteurs jusqu’alors presque exclusivement masculins qui est modifié le plus significativement.

    28Les femmes occupent des postes qui leur étaient jusqu’alors inaccessibles. Parmi les premières professions nouvellement exercées, celles dans le secteur des transports, urbains en premier lieu, comme receveuses ou comme conductrices de tramway. Dans un deuxième temps, elles sont employées en nombre croissant dans les chemins de fer ainsi que dans l’administration d’État ou dans les administrations communales et régionales. En 1916, l’Inspection du commerce s’ouvre à des contrôleuses, dans un premier temps pour contrôler les entreprises employant des femmes dans des proportions importantes, puis, sans tenir compte de ce critère190.

    29L’industrie cisleithane recourt au travail féminin en aménageant les statuts particuliers, et l’interdiction du travail de nuit des femmes est levée en octobre 1914191. Le travail féminin augmente dans des proportions variables selon les branches. Dans le cercle de Plzeň par exemple, elle était inférieure à 2,5 % en 1913 dans l’ensemble de la sidérurgie et des industries mécaniques, et atteint environ 20 % au cours de la guerre. Cette multiplication par huit à dix est fréquente dans l’ensemble de la production mécanique en Cisleithanie192. Le taux d’emploi des femmes atteint 40 % en moyenne, mais reste inférieur dans les secteurs qui demandent une qualification particulière : dans l’industrie lourde de Prague par exemple, le pourcentage de femmes passe de 19 % à 27 % entre 1914 et 1915. De même l’industrie d’armement reste-t-elle un secteur très masculin dans lequel les femmes représentent, en moyenne, 27,7 % des employés, avec des différences importantes selon les sites. Ainsi, malgré l’importante augmentation du nombre de femmes employées dans l’usine Škoda de Plzeň, qui passe de 1 870 en 1915 à 4 980 en 1917 – soit, à l’époque, 15,6 % des 32 000 employés de l’usine –, le pourcentage de femmes y est sensiblement inférieur à la moyenne nationale193. Dans plusieurs secteurs, le recours au travail des femmes ne suffit pas à compenser la perte des ouvriers qualifiés en août 1914. C’est le cas du secteur minier par exemple, où le quart des employés a été mobilisé en 1914, et qui ne retrouve son niveau d’emploi d’avant-guerre qu’en 1917194. La transformation du monde ouvrier et du travail en général est toutefois suffisante pour provoquer des modifications législatives195. Près d’un million de femmes travaillent dans l’industrie cisleithane lorsqu’il est mis fin au régime différencié de prestations d’assurance maladie en janvier 1917 ; les prestations sont désormais identiques pour les hommes et les femmes, ce qui permet de tenir compte d’une accidentalité identique dans des métiers désormais plus partagés.

    30Cette transformation du monde du travail s’accompagne de réflexions sur les droits ou les missions qui sont traditionnellement assignées aux femmes dans la sphère privée et peut aller jusqu’à l’évocation de droits politiques. Le sujet est abordé assez tôt. Ainsi peut-on lire dès l’automne 1915 dans le quotidien de Brno :

    La guerre dure depuis maintenant 63 semaines et, bien que les forces de travail masculines saines soient en général sur le champ de bataille face à l’ennemi, tous les travaux agricoles ont été accomplis, et l’on peut voir après les moissons à quel point les femmes ont su augmenter leur énergie. On leur a imposé des exigences à plusieurs reprises, et elles y sont parvenues. Dans l’agriculture comme dans les emplois urbains, les femmes sont entrées nombreuses pour occuper les places laissées vides par les hommes appelés à prendre les armes, et partout elles ont été remarquables. Qui pourra encore leur contester la pleine égalité ? La guerre a réussi ; la reconnaissance de la pleine parité des deux sexes a progressé de plusieurs décennies196.

    31Ces débats ne dissimulent pas la persistance d’une vision traditionnelle de la femme qui connaît de nombreuses déclinaisons, dont certaines sont savoureuses. C’est ainsi que l’ouverture aux femmes de certaines professions donne lieu à d’intéressants comptes rendus :

    Le ministre de l’Instruction Hussarek a déclaré à la délégation de l’association académique et à l’association pour l’extension de l’instruction des femmes qui avait transmis une pétition pour admettre des femmes aux études juridiques que, de son point de vue, on ne pouvait concevoir un juriste sans exercice pratique. […] Jusqu’à présent, il a été rassemblé peu de matériau qui permettrait d’évaluer d’une manière ou d’une autre la capacité des femmes à exercer des professions juridiques197.

    32La dimension domestique reste centrale dans le discours sur les femmes. Leur rôle traditionnel continue d’être mis en avant, leur rôle de ménagère est sans cesse souligné par l’édition de nombreuses petites brochures qui le vantent, sur le modèle du Kniha vzorné domácnosti d’une directrice bien connue de l’école de cuisine de Hradec Králové, Anuše Kejřová. Les cours spécifiques pour faire des jeunes femmes d’honorables ménagères continuent à être organisés et restent valorisés.

    33L’autre moyen de mobilisation des forces disponibles est le recours au travail de catégories plus jeunes et plus âgées. Les enfants en particulier participent à plus grande échelle à la production dans un cadre législatif adapté rapidement pour le permettre198.

    Une catégorie spécifique : les prisonniers de guerre au service de l’économie

    34Dans la première moitié de la guerre, l’Autriche-Hongrie compte jusqu’à 2 millions de prisonniers sur son territoire. Plusieurs camps se trouvent en Pays tchèques, notamment à Josefov (Josephstadt), Terezín (Theresienstadt), Milovice (Milowitz), mais aussi à Liberec, Žatec ou Benešov. Les prisonniers ont d’abord été à la fois objet de curiosité et source de crainte ; curiosité par l’apparence et la diversité physique des soldats russes, crainte sanitaire en particulier en raison des épidémies dont il est su qu’elles touchent ces soldats, même si le phénomène semble contrôlé. Dès l’automne 1914 d’ailleurs, les prisonniers sont souvent présentés comme la cause des problèmes sanitaires et épidémiques de l’arrière. La lutte contre ces épidémies est un thème récurrent de la presse qui signale l’importance accordée par les autorités à ces phénomènes et dispense des conseils pour s’en prémunir. Les bilans sanitaires sont régulièrement publiés, et les mesures préventives, largement diffusées, semblent efficaces199. La nature de la relation avec la population civile est un autre sujet de préoccupation immédiate pour les autorités civiles mais surtout militaires, d’autant que la population est réputée peu hostile aux Russes.

    35Début 1915, dans certaines villes ou à l’échelle du cercle, des mesures sont prises pour limiter, puis, rapidement, interdire les contacts des prisonniers avec la population civile ou les marques de sympathie200. Lorsque les problèmes de contrôle se posent – ce qui semble fréquent dans les premiers mois –, quelles que soient les villes, les motifs et le ton des autorités face au problème sont identiques. À Hradec Králové, la capitainerie de cercle informe ainsi la population :

    Alors que, au cours de ces derniers temps, des prisonniers internés dans les camps se sont évadés et vagabondent dans la région, mendiant auprès de la population, il est exigé une vigilance particulière à l’égard des individus suspects, et il est du devoir de chacun de signaler sans délai de telles personnes aux organes de sécurité, et surtout de ne pas les soutenir en leur donnant de l’argent, de la nourriture ou des vêtements201. 

    36Beaucoup de camps se remplissent trop rapidement pour leur capacité d’accueil ; c’est le cas à Liberec où, en juillet 1915, on compte 46 000 prisonniers avant qu’une partie d’entre eux ne soit envoyée en Allemagne ou requise pour des travaux agricoles dans d’autres régions des Pays tchèques202. 

    37Le travail des prisonniers de guerre pose des problèmes spécifiques. C’est une force de travail peu coûteuse, mais délicate à utiliser. Les premières mesures prises pour organiser leur utilisation comme main-d’œuvre datent de l’automne 1915203. Elles permettent leur emploi par « lots » de 10 à 20 hommes, éventuellement plus nombreux sur dérogation particulière – et très motivée –, « qui doit rester limité à de rares cas » en raison des difficultés accrues de surveillance de tels « lots204 ».

    38À partir de mars 1916, les modalités de recours sont légèrement modifiées. Les demandes doivent toujours être présentées au bureau politique du cercle du lieu d’activité, et la demande être accompagnée du dépôt d’une caution fixée à 30 couronnes par prisonnier – soit le coût de 3 à 4 kg de viande à l’époque. Mais les prisonniers sont divisés en deux catégories, ceux dits « mobiles », principalement employés dans l’agriculture et la sylviculture, et ceux dits « immobiles », employés dans l’artisanat, l’industrie et les mines. Sauf « cas tout à fait exceptionnel motivé par des conditions locales205 », la demande doit désormais concerner au moins dix prisonniers, le requérant doit s’assurer des « capacités et du niveau de sociabilité » du prisonnier demandé et le travail s’effectue désormais contre une rémunération comprise entre 15 et 50 heller par jour. « Afin d’encourager le prisonnier », il est rapidement « recommandé » de le rémunérer au-dessus du seuil minimal206. Dans le domaine agricole, répondant aux inquiétudes exprimées par les organisations professionnelles, le Bureau régional de l’emploi de Brno met en œuvre ce recours « pour assurer dans tous les cas aux paysans moraves les forces de travail indispensables207 ». Ils ne sont employés dans un premier temps qu’avec précaution, en petit nombre et là où le risque de contacts avec la population civile est le plus limité. Les prisonniers restent une catégorie particulière, même lorsqu’ils sont en milieu plus ouvert ; il est ainsi strictement interdit de leur distribuer de l’alcool, sous n’importe quelle forme, et la fréquentation des auberges leur est également interdite ; le non respect de ces interdictions est sévèrement sanctionné208. Quant à la population civile, elle est soumise à des injonctions officielles qui répondent aux inquiétudes qui s’expriment de relations parfois trop familières entre les prisonniers et les femmes en particulier. Dans le cercle de Hradec Králové, qui connaît une vague d’arrivée de prisonniers particulièrement importante au printemps 1915, répartis dans de nombreuses communes pour participer aux travaux agricoles, le capitaine demande à la population d’accueillir correctement ces nouveaux venus tout en conservant à leur égard une distance raisonnable : « Sont en particulier inacceptables, aussi bien tout acte inamical à l’égard des prisonniers de guerre que toute relation amicale privée déplacée avec eux qui ne serait pas en lien direct la relation de travail209. »

    39Dans la seconde moitié de la guerre, le recours au travail des prisonniers s’accroît. En janvier 1918, l’empire compte 1,3 million de prisonniers – dont 442 155 dans le royaume de Hongrie – ; 728 000 d’entre eux sont employés, dont les deux tiers dans l’agriculture. Comme dans d’autres pays – malgré l’interdiction posée par la Convention de La Haye –, ils sont utilisés dans les usines en lien avec la production militaire. Le plus gros employeur est Škoda Plzeň. L’importance de cette main-d’œuvre pour l’économie austro-hongroise se manifeste lorsque la sortie de la guerre de la Roumanie puis de la Russie doit permettre leur rapatriement. Les premiers concernés sont les Roumains dont le rapatriement commence en avril 1918, avant même le traité de Bucarest. Mais le volume le plus important est la main-d’œuvre russe dont la perte pour les travaux agricoles n’est pas compensable par la main-d’œuvre locale alors disponible. Il sera donc décidé d’en limiter autant que possible le transfert et, malgré le traité de Brest Litovsk, de ralentir ce rapatriement qui handicaperait l’économie et mobiliserait les infrastructures ferroviaires. Ce délai provoque des tensions avec les prisonniers qui ne commencent à être regroupés dans les camps de transit qu’en septembre 1918. Au moment de l’armistice, le problème reste entier.

    Notes de bas de page

    123 I. Šedivý, op. cit., 2001, p. 222. Voir aussi NL, 18 septembre 1914, p. 4.

    124 NA, MVP/R, 468, 452, Sign. 239f.

    125 HL, 16 août 1917, p. 7.

    126 NL, 28 août 1914, p. 2.

    127 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 421.

    128 František Janáček, Největší zbrojovka monarchie [La plus grande usine d’armement de la monarchie], Prague : Novinář, 1990.

    129 K. Pichlík, op. cit., 1961, p. 72.

    130 Bohumil Lehár, Dějiny Baťova koncernu (1894-1945) [L’Histoire du groupe Baťa (1894-1945)], Prague : Státní nakladatelství politické literatury, 1960, p. 36-37.

    131 Práce, 4 mai 1915, p. 2.

    132 Ibid.

    133 Solidarita, n° 2, 3 février 1916, p. 1-2 pour Teplice ; VHA, MLV, 69, XII-10047-15.

    134 VHA, MLV, 69, XII-3052-15 ; ibid., XII-8435-15.

    135 Ibid., 70, XX-3158-15.

    136 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 425.

    137 MO, 14 janvier 1915, p. 4 ; VHA, MLV, 69, XII-8577-15.

    138 Práce, 11 mars 1916, p. 2 et ibid., 8 juillet 1916, p. 2 ; VHA, MLV, 69, XII-10928-15.

    139 Budivoj, 14 août 1914, p. 3.

    140 PL, 2 février 1916, p. 4 ; I. Šedivý, op. cit., 2001, p. 232 ; ÚL HK, 1er mai 1916, p. 30.

    141 Schutzverband der Brauereien im königreiche Böhmen 1915-1916. IX. Verbandsversammlung vom 30. März 1917 über die Tätigkeit desselben im Jahre 1915-1916 (NA, PM, 5353, 8-5-44).

    142 Dans le cas de Plzeň, voir Anna Peřinová, « Pivovarnictví v Plzni » [Le Secteur de la brasserie à Plzeň], in Karel Waska (dir.), Dějiny města Plzně 2. 1788-1918 [Histoire de la ville de Plzeň. Tome 2. 1788-1918], Plzeň : Statutární město Plzeň, 2016, p. 429-448.

    143 Sur l’industrie sucrière, voir le rapport 1917 de l’association pour l’industrie sucrière en Bohême (AG, 27 juillet 1918), NA, PM, 5352, 8-5-43-49.

    144 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 423.

    145 VHA, 9.SbV, 1914, Int10-XIII/4-33 ; ibid., 6-3 ; VHA, MLV, 76, XII-1327-16 et ibid., XII-1328-16.

    146 PL, 1er mars 1916, p. 4.

    147 Kovodělník, n° 49, 3 décembre 1914, p. 3.

    148 VHA, MLV, 69, XVII-8882-15 (17 avril 1915) ; ibid., XVII-7263-15 (3 août 1915).

    149 JčL, 27 mai 1916, p. 2.

    150 Ibid., 29 mars 1916, p. 2.

    151 Dès 1915, en Moravie, pour les réfugiés, voir OÚŠ, PS, 3, 189 ; Statthalterei für Mähren, 2 juin 1915 (ibid.).

    152 VHA, 9.SbV., Int. 1914, 10-XIII/6-3.

    153 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 427.

    154 H. H. Herwig, op. cit., 1997, p. 275.

    155 MO, 8 janvier 1916, p. 3.

    156 À Olomouc (Olmütz), VHA, MLV, 69, XVII-3463-15 ; ibid. 3912-15 ; ibid. 4-15.

    157 ÚL HK, 1er avril 1915, p. 28. Pour 1916, voir Oběžník ZŠR čK, 4 juillet 1916 (č. 38855), in SOkA HK, ÚÚ, Spisy, 1916, 43. Sur la mobilisation pour la période des semailles en Moravie au printemps 1916, voir Statthalterei für Mähren, 2 juin 1916 (SOkA Olomouc, OÚŠ, PS, 3, 189).

    158 VHA, 9.SbV, 1914, Int., J10-XIII/6-147 ; ibid., 6-387.

    159 ÚL HK, 1er août 1915, p. 55-56. Voir aussi SOkA HK, SD Smutného, I, 8.

    160 SOkA HK, SD Smutného, IV, 209.

    161 VHA, MLV, 69, Sign. 33, XVII-1915.

    162 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 428-429.

    163 VHA, MLV, 69, XVII-405-15 pour la Bohême ; ibid., XVII-6471-15 pour la Moravie.

    164 J. Petráň, op. cit., 2009, p. 144-146 ; VHA, MLV, 69, XVII-7922-15.

    165 Ministère de l’Intérieur, 21 janvier 1915 (SOkA Olomouc, OÚL, 654, 768).

    166 Sur l’emploi des réfugiés en général, ibid., 658.

    167 Pour les travaux agricoles spécifiquement, Statthalterei für Mähren, 26 juin et 29 juin 1915 (ibid., 655, 768); Statthalterei für Mähren, 25 février 1915 (SOkA Olomouc, OÚŠ-PS, 3, 189).

    168 ÚL HK, 1er avril 1915, p. 27 et ibid., 1er mars 1916, p. 17. SOkA HK, SD Smutného, XIX, 7.

    169 Sur les congés des soldats pour semailles et récoltes, voir ibid., XIX, 17 ; 33.

    170 ÚL HK, 1er avril 1916, p. 23 ; ibid., 1er juillet 1916, p. 43.

    171 Ibid., 1er mai 1916, p. 28.

    172 Ibid., 1er septembre 1916, p. 63 ; VHA, MLV, 76, XIV-2035-16.

    173 VHA, MLV, 69, Sign. 23, notamment XVII-6863-15.

    174 Sur le problème de la production de viande, voir Statthalterei für Mähren, 12 mai 1915 (SOkA Olomouc, OÚL, 657, 768).

    175 ÚL HK, 1er juillet 1916, p. 44.

    176 PL, 21 juin 1916, p. 4.

    177 Lenka Koubová, Zásobování města Písku během první světové války [Le Ravitaillement de la ville de Písek pendant la Première Guerre mondiale], diplomová práce (dir. Jiří Malíř), Université Masaryk, Brno, 2006, p. 18.

    178 ÚL HK, 1er février 1915, p. 10 pour la région de Písek.

    179 Sur l’affichage des prix dans les commerces, problème existant dès l’été 1914, voir SOkA Olomouc, OÚL, 654, 768.

    180 PL, 21 juin 1915, p. 5.

    181 Ibid., 3 mai 1916, p. 4.

    182 Ibid., 16 août 1916, p. 3.

    183 ÚL HK, 1er juillet 1916, p. 45.

    184 Ibid.

    185 Ibid.

    186 R. Kučera, op. cit., 2013, p. 93-123.

    187 Ibid., p. 119, passim ; SDVVČZ, op. cit., Sv. IV., 1996, doc. 85, p. 203-205.

    188 VHA, MLV, 76, XII-6974-16.

    189 Václav Jíša, Škodovy závody 1859-1919 [Les Usines Škoda 1859-1919], Prague : Nakladatelství Práce, 1965, p. 320-321.

    190 R. Kučera, op. cit., 2013, p. 108-109.

    191 SOkA Olomouc, OÚL, 656, 768.

    192 R. Kučera, op. cit., 2013, p. 113 ; H. H. Herwig, op. cit., 1997, p. 281.

    193 V. Jíša, op. cit., 1965, p. 545, tableau 8.

    194 H. H. Herwig, op. cit., 1997, p. 241.

    195 Sur le travail de nuit dans les mines, voir NA, MVP/R, 524, 499, Sign. 277c. Plus généralement, voir aussi Statthalterei für Mähren, 29 septembre 1915 (SOkA Olomouc, OÚL, 655, 768) et Bezirkshauptmannschaft Littau, 15 octobre 1915 (ibid.).

    196 MO, 12 octobre 1915 (příloha).

    197 Ibid., 14 mars 1916, p. 3.

    198 M. Lenderová, M. Halířová & T. Jiránek, op. cit., 2015, p. 98-106.

    199 Ibid., pp. 154-156, 172.

    200 VHA, MLV, 70, Nr. 1610 res.

    201 ÚL HK, 1er avril 1915, p. 25-26 ; à Kolin, VHA, MLV, 70, XX-3412-15.

    202 Jana Jilemnická, Každodenní život německého obyvatelstva v Liberci za 1. světové války [La Vie quotidienne de la population allemande de Liberec pendant la Première Guerre mondiale], diplomová práce (dir. Jiří Malíř), Université Masaryk, Brno, 2006, p. 48-49.

    203 ÚL HK, 1er novembre 1915, p. 78-79.

    204 Ibid., p. 79.

    205 Ibid., 1er mars 1916, p. 17-18.

    206 Ibid., 1er juin 1916, p. 35.

    207 MO, 20 janvier 1916, p. 3.

    208 Okresní Hejtmanství v Hradci Králové [OH v HK], 12 juillet 1916 (č. 514), in SOkA HK, SD Smutného, II, 52 ; VHA, MLV, 77, XX-3768-16.

    209 ÚL HK, 1er mai 1916, p. 26.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane

    Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane

    Entre médiations et constructions des savoirs

    Frédéric Dessberg, Antoine Marès et Isabelle Davion (dir.)

    2017

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    « Nous ne croyons plus aucune promesse »

    Étienne Boisserie

    2017

    La Slovaquie et l'Europe

    La Slovaquie et l'Europe

    Essais et articles

    Ľubomír Lipták Roman Krakovsky (éd.)

    2019

    La Shoah en Slovaquie

    La Shoah en Slovaquie

    Destinées des survivants

    Peter Salner Roman Krakovsky (éd.) Sabine Bollack, Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky (trad.)

    2026

    La Shoah en Slovaquie. Annexes

    La Shoah en Slovaquie. Annexes

    Destinées des survivants

    Peter Salner, Roman Krakovsky, Stéphanie Cirac et al.

    2026

    Voir plus de livres
    1 / 5
    Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane

    Militaires et diplomates français face à l’Europe médiane

    Entre médiations et constructions des savoirs

    Frédéric Dessberg, Antoine Marès et Isabelle Davion (dir.)

    2017

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    « Nous ne croyons plus aucune promesse »

    Étienne Boisserie

    2017

    La Slovaquie et l'Europe

    La Slovaquie et l'Europe

    Essais et articles

    Ľubomír Lipták Roman Krakovsky (éd.)

    2019

    La Shoah en Slovaquie

    La Shoah en Slovaquie

    Destinées des survivants

    Peter Salner Roman Krakovsky (éd.) Sabine Bollack, Stéphanie Cirac et Roman Krakovsky (trad.)

    2026

    La Shoah en Slovaquie. Annexes

    La Shoah en Slovaquie. Annexes

    Destinées des survivants

    Peter Salner, Roman Krakovsky, Stéphanie Cirac et al.

    2026

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    ePub / PDF

    123 I. Šedivý, op. cit., 2001, p. 222. Voir aussi NL, 18 septembre 1914, p. 4.

    124 NA, MVP/R, 468, 452, Sign. 239f.

    125 HL, 16 août 1917, p. 7.

    126 NL, 28 août 1914, p. 2.

    127 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 421.

    128 František Janáček, Největší zbrojovka monarchie [La plus grande usine d’armement de la monarchie], Prague : Novinář, 1990.

    129 K. Pichlík, op. cit., 1961, p. 72.

    130 Bohumil Lehár, Dějiny Baťova koncernu (1894-1945) [L’Histoire du groupe Baťa (1894-1945)], Prague : Státní nakladatelství politické literatury, 1960, p. 36-37.

    131 Práce, 4 mai 1915, p. 2.

    132 Ibid.

    133 Solidarita, n° 2, 3 février 1916, p. 1-2 pour Teplice ; VHA, MLV, 69, XII-10047-15.

    134 VHA, MLV, 69, XII-3052-15 ; ibid., XII-8435-15.

    135 Ibid., 70, XX-3158-15.

    136 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 425.

    137 MO, 14 janvier 1915, p. 4 ; VHA, MLV, 69, XII-8577-15.

    138 Práce, 11 mars 1916, p. 2 et ibid., 8 juillet 1916, p. 2 ; VHA, MLV, 69, XII-10928-15.

    139 Budivoj, 14 août 1914, p. 3.

    140 PL, 2 février 1916, p. 4 ; I. Šedivý, op. cit., 2001, p. 232 ; ÚL HK, 1er mai 1916, p. 30.

    141 Schutzverband der Brauereien im königreiche Böhmen 1915-1916. IX. Verbandsversammlung vom 30. März 1917 über die Tätigkeit desselben im Jahre 1915-1916 (NA, PM, 5353, 8-5-44).

    142 Dans le cas de Plzeň, voir Anna Peřinová, « Pivovarnictví v Plzni » [Le Secteur de la brasserie à Plzeň], in Karel Waska (dir.), Dějiny města Plzně 2. 1788-1918 [Histoire de la ville de Plzeň. Tome 2. 1788-1918], Plzeň : Statutární město Plzeň, 2016, p. 429-448.

    143 Sur l’industrie sucrière, voir le rapport 1917 de l’association pour l’industrie sucrière en Bohême (AG, 27 juillet 1918), NA, PM, 5352, 8-5-43-49.

    144 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 423.

    145 VHA, 9.SbV, 1914, Int10-XIII/4-33 ; ibid., 6-3 ; VHA, MLV, 76, XII-1327-16 et ibid., XII-1328-16.

    146 PL, 1er mars 1916, p. 4.

    147 Kovodělník, n° 49, 3 décembre 1914, p. 3.

    148 VHA, MLV, 69, XVII-8882-15 (17 avril 1915) ; ibid., XVII-7263-15 (3 août 1915).

    149 JčL, 27 mai 1916, p. 2.

    150 Ibid., 29 mars 1916, p. 2.

    151 Dès 1915, en Moravie, pour les réfugiés, voir OÚŠ, PS, 3, 189 ; Statthalterei für Mähren, 2 juin 1915 (ibid.).

    152 VHA, 9.SbV., Int. 1914, 10-XIII/6-3.

    153 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 427.

    154 H. H. Herwig, op. cit., 1997, p. 275.

    155 MO, 8 janvier 1916, p. 3.

    156 À Olomouc (Olmütz), VHA, MLV, 69, XVII-3463-15 ; ibid. 3912-15 ; ibid. 4-15.

    157 ÚL HK, 1er avril 1915, p. 28. Pour 1916, voir Oběžník ZŠR čK, 4 juillet 1916 (č. 38855), in SOkA HK, ÚÚ, Spisy, 1916, 43. Sur la mobilisation pour la période des semailles en Moravie au printemps 1916, voir Statthalterei für Mähren, 2 juin 1916 (SOkA Olomouc, OÚŠ, PS, 3, 189).

    158 VHA, 9.SbV, 1914, Int., J10-XIII/6-147 ; ibid., 6-387.

    159 ÚL HK, 1er août 1915, p. 55-56. Voir aussi SOkA HK, SD Smutného, I, 8.

    160 SOkA HK, SD Smutného, IV, 209.

    161 VHA, MLV, 69, Sign. 33, XVII-1915.

    162 I. Jakubec & Z. Jindra (dir.), op. cit., 2006, p. 428-429.

    163 VHA, MLV, 69, XVII-405-15 pour la Bohême ; ibid., XVII-6471-15 pour la Moravie.

    164 J. Petráň, op. cit., 2009, p. 144-146 ; VHA, MLV, 69, XVII-7922-15.

    165 Ministère de l’Intérieur, 21 janvier 1915 (SOkA Olomouc, OÚL, 654, 768).

    166 Sur l’emploi des réfugiés en général, ibid., 658.

    167 Pour les travaux agricoles spécifiquement, Statthalterei für Mähren, 26 juin et 29 juin 1915 (ibid., 655, 768); Statthalterei für Mähren, 25 février 1915 (SOkA Olomouc, OÚŠ-PS, 3, 189).

    168 ÚL HK, 1er avril 1915, p. 27 et ibid., 1er mars 1916, p. 17. SOkA HK, SD Smutného, XIX, 7.

    169 Sur les congés des soldats pour semailles et récoltes, voir ibid., XIX, 17 ; 33.

    170 ÚL HK, 1er avril 1916, p. 23 ; ibid., 1er juillet 1916, p. 43.

    171 Ibid., 1er mai 1916, p. 28.

    172 Ibid., 1er septembre 1916, p. 63 ; VHA, MLV, 76, XIV-2035-16.

    173 VHA, MLV, 69, Sign. 23, notamment XVII-6863-15.

    174 Sur le problème de la production de viande, voir Statthalterei für Mähren, 12 mai 1915 (SOkA Olomouc, OÚL, 657, 768).

    175 ÚL HK, 1er juillet 1916, p. 44.

    176 PL, 21 juin 1916, p. 4.

    177 Lenka Koubová, Zásobování města Písku během první světové války [Le Ravitaillement de la ville de Písek pendant la Première Guerre mondiale], diplomová práce (dir. Jiří Malíř), Université Masaryk, Brno, 2006, p. 18.

    178 ÚL HK, 1er février 1915, p. 10 pour la région de Písek.

    179 Sur l’affichage des prix dans les commerces, problème existant dès l’été 1914, voir SOkA Olomouc, OÚL, 654, 768.

    180 PL, 21 juin 1915, p. 5.

    181 Ibid., 3 mai 1916, p. 4.

    182 Ibid., 16 août 1916, p. 3.

    183 ÚL HK, 1er juillet 1916, p. 45.

    184 Ibid.

    185 Ibid.

    186 R. Kučera, op. cit., 2013, p. 93-123.

    187 Ibid., p. 119, passim ; SDVVČZ, op. cit., Sv. IV., 1996, doc. 85, p. 203-205.

    188 VHA, MLV, 76, XII-6974-16.

    189 Václav Jíša, Škodovy závody 1859-1919 [Les Usines Škoda 1859-1919], Prague : Nakladatelství Práce, 1965, p. 320-321.

    190 R. Kučera, op. cit., 2013, p. 108-109.

    191 SOkA Olomouc, OÚL, 656, 768.

    192 R. Kučera, op. cit., 2013, p. 113 ; H. H. Herwig, op. cit., 1997, p. 281.

    193 V. Jíša, op. cit., 1965, p. 545, tableau 8.

    194 H. H. Herwig, op. cit., 1997, p. 241.

    195 Sur le travail de nuit dans les mines, voir NA, MVP/R, 524, 499, Sign. 277c. Plus généralement, voir aussi Statthalterei für Mähren, 29 septembre 1915 (SOkA Olomouc, OÚL, 655, 768) et Bezirkshauptmannschaft Littau, 15 octobre 1915 (ibid.).

    196 MO, 12 octobre 1915 (příloha).

    197 Ibid., 14 mars 1916, p. 3.

    198 M. Lenderová, M. Halířová & T. Jiránek, op. cit., 2015, p. 98-106.

    199 Ibid., pp. 154-156, 172.

    200 VHA, MLV, 70, Nr. 1610 res.

    201 ÚL HK, 1er avril 1915, p. 25-26 ; à Kolin, VHA, MLV, 70, XX-3412-15.

    202 Jana Jilemnická, Každodenní život německého obyvatelstva v Liberci za 1. světové války [La Vie quotidienne de la population allemande de Liberec pendant la Première Guerre mondiale], diplomová práce (dir. Jiří Malíř), Université Masaryk, Brno, 2006, p. 48-49.

    203 ÚL HK, 1er novembre 1915, p. 78-79.

    204 Ibid., p. 79.

    205 Ibid., 1er mars 1916, p. 17-18.

    206 Ibid., 1er juin 1916, p. 35.

    207 MO, 20 janvier 1916, p. 3.

    208 Okresní Hejtmanství v Hradci Králové [OH v HK], 12 juillet 1916 (č. 514), in SOkA HK, SD Smutného, II, 52 ; VHA, MLV, 77, XX-3768-16.

    209 ÚL HK, 1er mai 1916, p. 26.

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    X Facebook Email

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918)

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Boisserie, Étienne. (2017). II. Production et travail en temps de guerre. In Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918). Paris: Eur’Orbem Éditions. Consulté à l’adresse https://books.openedition.org/eurorbem/2557
    Boisserie, Étienne. « II. Production et travail en temps de guerre ». In Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918). Paris: Eur’Orbem Éditions, 2017. https://books.openedition.org/eurorbem/2557.
    Boisserie, Étienne. « II. Production et travail en temps de guerre ». Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918), Eur’Orbem Éditions, 2017, https://books.openedition.org/eurorbem/2557.

    Référence numérique du livre

    Format

    Boisserie, Étienne. (2017). Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918). Paris: Eur’Orbem Éditions. Consulté à l’adresse https://books.openedition.org/eurorbem/2422
    Boisserie, Étienne. Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918). Paris: Eur’Orbem Éditions, 2017. https://books.openedition.org/eurorbem/2422.
    Boisserie, Étienne. Les Tchèques dans l’Autriche-Hongrie en guerre (1914-1918). Eur’Orbem Éditions, 2017, https://books.openedition.org/eurorbem/2422.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Eur’Orbem Éditions

    Eur’Orbem Éditions

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    Email : Lettres-Eurorbem-editions@sorbonne-universite.fr

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement