Table des illustrations
p. 669-672
Texte intégral
1Les illustrations sont conservées au Musée du Théâtre d’Art de Moscou (DR).
1886-1905
1. KS en 1886. | 141 |
2. La famille Alexeev en 1881 | 142 |
3. Répétition du cercle Alexeev sur la scène du théâtre domestique de Lioubimovka, 1884. | 142 |
4. KS dans Le Mikado de A. Sullivan et W. S. Gilbert, 1887. | 143 |
5. KS et Zinaïda Alexeeva dans Lili de A. Hennequin, 1886 | 143 |
6. Vladimir Nemirovitch-Dantchenko en 1898. | 143 |
7. Cour de la maison familiale, aux Portes rouges | 144 |
8. Lilina avec Kira et Igor. Lioubimovka, 1903 | 144 |
9. Façade de la maison des Alexeev, rue des Carrosses | 144 |
10. Grange de Pouchkino, près de Lioubimovka | 145 |
11. Le théâtre de l’Ermitage à Moscou | 145 |
12. La Mouette d’A. Tchekhov, acte I, Théâtre d’Art, 1898 | 146 |
13. La Mouette d’A. Tchekhov, acte IV, Théâtre d’Art, 1898. | 146 |
14. Oncle Vania d’A. Tchekhov, Théâtre d’Art, 1899 | 147 |
15. A. Tchekhov et M. Gorki avec la troupe, Yalta, 1900. | 148 |
16. KS dans Les Trois Sœurs d’A. Tchekhov, Théâtre d’Art, 1901 | 150 |
17. Olga Knipper et Vassili Katchalov dans La Cerisaie d’A. Tchekhov, Théâtre d’Art, 1904 | 151 |
18. Les Bas-Fonds de M. Gorki, Théâtre d’Art, 1902 | 151 |
19. Les Bas-Fonds de M. Gorki, acte IV, Théâtre d’Art, 1902 | 152 |
20. Affiche des Bas-Fonds, 1902. | 153 |
21. KS dans Stockmann d’H. Ibsen, 1900. Sculpture de S. Soudbinine. | 153 |
22. Jules César de William Shakespeare, 1903. | 153 |
23. Le bâtiment Lianozov, rue Kamerguerski, Moscou | 154 |
24. Savva Morozov, été 1902. | 154 |
25. Le rideau de scène avec la mouette | 155 |
26. Le foyer du premier étage. | 155 |
27. Meyerhold, 1903. | 156 |
28. Le théâtre-studio de la rue Povarskaïa, Moscou, 1905 | 156 |
1906-1917
1. KS et Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, en 1906 | 293 |
2. Maria Guermanova dans le rôle de Sofia Pavlovna dans Le Malheur d’avoir trop d’esprit d’A. Griboïedov, 1906. | 294 |
3. Esquisse pour Le Drame de la vie de K. Hamsun réalisée par N. Oulianov, 1907 | 294 |
4. L’Oiseau bleu de M. Maeterlinck, acte 1, 1908. | 295 |
5. Esquisse pour La Vie de l’Homme de L. Andreev réalisée par V. Egorov, 1907 | 295 |
6. Le Revizor de N. Gogol. Scène finale muette, 1908. | 296 |
7. Gordon Craig et KS à Moscou, 1909 | 296 |
8. Isadora Duncan, vers 1908 | 296 |
9. Leonid Andreev, Leopold Soulerjitski et Maxime Gorki, 1902. | 297 |
10. Hambourg, été 1908 | 297 |
11. L. Koreneva et R. Boleslavski dans Un mois à la campagne d’Ivan Tourgueniev, 1909 | 298 |
12. Les Frères Karamazov d’après F. Dostoïevski, 1910. Scène du tribunal | 298 |
13. Hamlet de W. Shakespeare, 1911. Scène finale | 299 |
14. Lilina et KS dans La Provinciale d’I. Tourgueniev, 1912. | 299 |
15. Kislovodsk, été 1912 | 300 |
16. Gueorgui Alexeev, frère de KS | 300 |
17. Le Malade imaginaire de Molière, 1913 | 301 |
18. KS dans Le Malade imaginaire de Molière, 1913 | 301 |
19. O. Gzovskaïa dans La Locandiera de C. Goldoni, 1914 | 301 |
20. A. Popova et M. Tchekhov dans Le Naufrage de “ l’Espérance ” de H. Heijermans, 1913 | 302 |
21. Le Naufrage de “ l’Espérance ” | 302 |
22. Le Grillon du foyer, d’après Charles Dickens, premier studio, 1914 | 303 |
23. Le Déluge de H. Berger, premier studio, 1915 | 303 |
24. Les Pèlerins errants de V. Volksenstein, premier studio, 1914 | 304 |
25. La Nuit des rois de W. Shakespeare, premier studio, 1917 | 304 |
1918-1928
1. A. Alexeeva dans Le Voiturier Henschel de G. Hauptmann | 445 |
2. Affiche de Simakov « Pensez aux affamés », 1922 | 445 |
3. Caricature d’un spectateur type du Théâtre d’Art, 1924 | 445 |
4. Eugène Onéguine, opéra de Tchaïkovski, représentation donnée au domicile de KS, en 1922 | 446 |
5. Eugène Onéguine, dans le bâtiment du Théâtre Dmitrovski, 1926. | 446 |
6. Le bâtiment dans lequel KS et sa famille furent relogés rue Leontiev | 447 |
7. Le bureau de KS (photo des années 1970) | 447 |
8. La salle dite Onéguine. | 448 |
9. M. Tchekhov dans Le Revizor de N. Gogol, 1921 | 448 |
10. La Princesse Turandot d’après C. Gozzi, troisième studio, 1922 | 449 |
11. Affiche du spectacle inaugural du quatrième studio : La Terre promise de W. S. Maugham, 1922 | 449 |
12. Accueil de la troupe du Théâtre d’Art à Chicago, 1923 | 450 |
13. Les artistes du Théâtre d’Art en tournée à Washington posent devant la Maison-Blanche en 1924 | 450 |
14. KS, ND et les artistes Théâtre d’Art à Waren, Allemagne, août 1923 | 451 |
15. Couverture de la biographie de KS parue en 1924 à Boston | 451 |
16. Couverture de l’édition russe, parue en 1926 | 451 |
17. KS dans le rôle de Gaev (La Cerisaie) durant la tournée | 452 |
18. Caricature de D. Moor pour Krokodil, 1923 | 452 |
19. Pougatchevchtchina de K. Trenev, 1925 | 453 |
20. Les Marchands de gloire de P. Nivoix et M. Pagnol, 1926 | 453 |
21. Cœur ardent d’A. Ostrovski, 1926 | 453 |
22. Les Jours des Tourbine de M. Boulgakov, 1926. Acte III, scène du lycée. | 454 |
23. Idem, dans le bureau de l’hetman, acte II | 454 |
24. Le Mariage de Figaro de P.-A. C. Beaumarchais. Détail du final, 1927. | 455 |
25. Idem. Final, acte V | 455 |
26. Couverture de la revue Teatr, 1928 | 456 |
27. Nicolas 1er et les Décembristes d’après D. Merejkovski, 1926 | 456 |
28.Train blindé 14-29 de V. Ivanov, maquette de V. Simov, 1927 | 457 |
29. Idem. Acte II, la foule sur le clocher. | 457 |
30. Lilina dans Les Gaspilleurs de V. Kataïev, 1928 | 458 |
31. M. Tarkhanov dans Les Gaspilleurs | 458 |
32. KS, Gorki et V. Katchalov, 1928. | 459 |
33. Le groupe des six | 459 |
34. A. Lounatcharski et KS, fin des années 1920 | 460 |
Schéma de la publication du Système | 515 |
1929-1938
1. KS, E. Hapgood, Iou. Tchistiakov et L. Leonidov à Badenweiler, 1930. | 617 |
2. KS et sa petite-fille Kirilla, Berlin, avril 1929. | 617 |
3. L. Leonidov et A. Tarassova dans Othello de W. Shakespeare, 1930 | 618 |
4. Les Âmes mortes d’après N. Gogol, 1932 | 618 |
5. Les Actrices de talent et leurs admirateurs d’A. Ostrovski, 1933 | 619 |
6. Schéma du Système, 1935-1938 | 619 |
7. N. Gavrilov sculpte le buste de KS, 1935-1936. | 620 |
8. V. Radomyslenski, KS et M. Lilina, 1937 | 620 |
9. Tartuffe de Molière. Répétition rue Leontiev en 1937 | 621 |
10. Le Barbier de Séville, opéra de G. Rossini, Théâtre d’opéra Stanislavski, 1933. | 621 |
11. Une leçon de KS devant les élèves du studio lyrico-dramatique, 1937 | 622 |
12. Le Défilé de Darvadzé, opéra de L. Stepanov, 1938. | 622 |
13. KS et Meyerhold à une répétition du Défilé de Darvadzé, 1938. | 623 |
14. L. Gourevitch, 1937. | 623 |
15. Une des dernières photos de KS prenant des notes pour son Système. | 623 |
16. Au sanatarium de Barvikha en 1937, avec Lilina. | 624 |
17 I. Gremislavski, B. Livanov, S. Mozalevski au chevet de KS pour son soixante-quinzième anniversaire, janvier 1938. | 624 |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Konstantin Stanislavski. Correspondance (1886-1938)
Konstantin Stanislavski Marie-Christine Autant-Mathieu (éd.) Marie-Christine Autant-Mathieu (trad.)
2018
Journal, fiction, identité(s)
Modernités littéraires d'Europe centrale (1880-1920) à travers les œuvres de Géza Csáth, Karol Irzykowski, Ladislav Klíma
Mateusz Chmurski
2018
