Capítulo 18
Marta Rodríguez. La dictadura vivida en Villa Cartón
p. 413-424
Texte intégral
1Marta Rodríguez nació en 1956 en el paraje Los Hornos de San Antonio Oeste. Se crio en Trelew hasta los 12 años, volvió a San Antonio y luego, tras una serie de desencuentros con su familia, se radicó en Viedma. Ella cuenta que llegó sola a la ciudad y que viajó «enganchada, colada en el tren», tratando de esquivar al guarda de vagón a vagón. En esta entrevista dice que pudo terminar la escuela primaria en Viedma durante su adultez, porque cuando era chica, trabajar era lo primero.
2La de Marta es una vida signada por el trabajo: de niña hacía «punto blanco y punto negro» en la fábrica de pescado del puerto junto a su madre, que era filetera. En Viedma trabajó en las primeras chacras de la colonia idevi y en casas de familia, lo que marca en su relato un encuentro entre el campo y la ciudad. Marta se juntó con su marido, con quien tuvo cuatro hijos en diferentes etapas de su vida, a los 15 años.
3En su historia, narra cómo se vivía la dictadura en los barrios populares. Cómo era vivir en Villa Cartón y cuáles fueron las actividades políticas que se vivían en el barrio. En julio de 1977, el Ejército pateó su puerta y se llevó a su marido, junto a otros tres vecinos, mientras el frío blanqueaba el paisaje. Su relato recupera la extradición de su marido a Chile, el esfuerzo por sostener la familia y las enseñanzas que su historia de vida le permite dejarles a sus nietos.
Trayectorias de infancia: San Antonio Oeste, Trelew y el escape a Viedma
¿Viviste unos años en San Antonio al principio?
Sí, estuve pocos años en San Antonio1 y después, cuando cumplí los catorce años, me vine para Viedma. Y acá me quedé, me casé y me quedé.
¿Cómo fueron esos primeros años en San Antonio?
Fueron duros porque nosotros éramos, en ese entonces, cuatro hermanos y vivíamos con mi mamá sola. Ella se había separado de mi papá por violencia de género. Nos vinimos a San Antonio. Y fue duro, costó. Sufrimos mucho para poder criarnos. Yo era la mayor de mis hermanos y tenía que ayudar a mi vieja para llevar el sostén a los más chicos. Éramos cuatro hermanos en ese entonces. Aparte de eso, tengo dos hermanos más pero todavía en esa época no estaban integrados a nosotros. Cuando cumplí mis 14 años, le dije a mi mamá que me venía a Viedma y me vine. Conocí a mi marido, me junté con él y acá estoy.
¿A los 14 te viniste desde San Antonio?
Cumplía 15 años cuando me junté con mi marido.
¿Y por qué te viniste?
Me vine porque no quería ver más sufrir a mi mamá. Ella tenía que andar para poder alimentarnos. Era duro, trabajaba en la fábrica de pescado. Tenía que esperar, capaz que estaba dos días, que entrara un barco para poder ir a trabajar a la fábrica. En ese tiempo se ganaba bien, pero había que esperar mucho para poder trabajar. Podía entrar un barco todos los días, como podía entrar cada dos o tres días, era muy difícil.
¿Qué trabajo hacían?
Yo hacía punto blanco y punto negro, que era trabajar con el mejillón y la vieira cocida. Y mi mamá era filetera.
¿Vos a los doce años ya trabajabas?
Sí. Yo sé lo que es golpearse. Por eso a mis hijos y a mis nietos les digo que hay que ayudar a los padres porque es duro, se necesita mucho. Yo me golpeé mucho en la vida para poder seguir adelante.
¿Y qué trabajo hacían en la fábrica?
En la fábrica descartábamos primero toda la suciedad que traían los cajones que venían en los barcos pesqueros. Sacábamos las vieiras, por un lado, y el mejillón, por el otro, luego los pulpos, el pescado… Había que clasificar. Después de eso se llenaban canastos y los canastos iban a un galpón donde se hervía en las ollas. Entonces después vos tenías que estar con el cuchillo. Todavía tengo ampollas de los cuchillos en la mano. Y ahí hacían los filetes. Después había que hacer el punto blanco: agarrabas la vieira cruda, le sacabas la pollera y sacás el cayo del… No, si yo sé lo que es... Yo por ahí le cuento a mis nietos y se ríen porque me dicen que son mentiras, pero yo siempre les hablo para el bien de ellos.
¿Mucha gente trabajaba en la empresa?
Sí, la mayoría de San Antonio. Todos trabajaban en la fábrica porque era el único trabajo que había. Y ahora ha mermado un poco. El trabajo que hay es la pesca, si no hay pesca no tenés trabajo. Es muy sufrido San Antonio. Mucha gente se ha venido de allá. Igual lo mío no fue tanto que me vine por dejar a mi mamá, sino que el maltrato de mi familia era… Las hermanas de mi mamá nos trataban muy mal a nosotros. A mí no me gustaba. Y como yo no soy de callarme y soy de encarar, que me agarren a piñas… Yo encaraba a mi tía. Encaraba a mi primo, a mi tío, a quien sea. Entonces ellos más histéricos se ponían y yo me ponía mal. Por eso fue más el capricho mío de venir. Soy bastante caprichosa. Y por eso me vine, por el maltrato de mi familia.
¿Al principio viniste sola?
Sola, vine sola. Y vine enganchada, colada en el tren. Me mandaron a comprar grasa y salí a comprar, preparé la ropa y me vine a la mierda. Justo salía el tren, me subí. Entonces cuando veía el guardia, me cruzaba de vagón a vagón. Hasta que llegué acá.
¿Cómo le contaste a tu mamá que estabas acá en Viedma?
Ella sabía, yo le dije que venía. Vine en el 70. Todavía no existían los departamentos. Todo eso era monte, así que tenías que patear de allá. Había cuatro o cinco casitas en el Barrio San Martín.
¿A dónde viniste a vivir?
Vine a vivir al Barrio San Martín, a la casa de mi tío. ¿Viste ahí donde se pagan las boletas,2 ahí el kiosquito ese que está en la esquina? Justo en la diagonal, esa boca de calle, bueno enfrente vivía mi tío. Viví ahí hasta que después conocí a mi marido y nos fuimos a trabajar al campo.
Armar una familia en la villa con un marido extraditado
¿Dónde lo conociste a tu marido?
Acá en Viedma, trabajando en las chacras. En ese tiempo recién se entregaban las primeras chacras del idevi,3 estaban los primeros dueños. Entonces, yo me fui a trabajar con Ricardo Ulecich, ahora ya fallecido. Con él trabajé muchos años en la chacra y en la casa de la familia. Ellos eran como mis padres, me querían un montón y me ayudaban mucho. Y ahí nació mi hijo Sergio, el mayor. Él nació en la chacra. Se crio ahí, en medio de los tomates. Trabajábamos en la cosecha de tomates, zapallo y verdura. Todo lo que es hortalizas. Y después nos fuimos a la Villa Cartón4 a la casilla dieciocho. Siempre juego a ese número. Ahí nació José en el 77. José estaba recién nacido cuando se lo llevaron a mi marido en la dictadura. Llegó el Ejército a la casilla –porque estas eran casillas de cartón– y lo sacaron. Él estaba durmiendo y lo sacaron, me acuerdo. Más o menos era el 3 de junio o 3 de julio, la primera helada grande que cayó. Lo levantaron a él de la cama y lo sacaron a la ruta. Enfrente está la planta de gas esa que hay.
¿Qué recordás de ese día?
Una mañana me levanto temprano porque, como los baños estaban retirados, tenías que ir a un baño de atrás que era compartido con todos los vecinos de las casillas más cercanas. Entonces salí. Mi marido había llegado cerca de las tres de la mañana del campo. Iba a los campos a cargar lana en los camiones, así que había llegado como a las dos de la mañana. Me levanté temprano a cebarle mate –porque siempre mi costumbre fue llevarle el mate a la cama, siempre, toda la vida– y cuando salgo afuera veo que van desfilando los soldados estos. Yo tenía dieciocho años, ¡no sabía nada! Le digo: «¿qué andarán haciendo los soldados?», «andarán haciendo ejercicio». «Y sí, capaz que sí», me dice. Cuando miré para los costados estaba todo rodeado. Al final no fui ni al baño, volví para atrás. Y me dice uno: «métanse adentro y no dejen salir a los chicos». ¡Ah!, cuando me dijo así, yo digo: «¿qué pasó?». De repente una patada en la puerta –la volaron a la puerta–. Yo tenía unas láminas de Farías,5 unas láminas de Perón e Isabelita. Porque había ido a tocar la guitarra Farías a la casilla y dejó la lámina así que yo la dejé ahí. Manotearon las láminas y me dicen: «¿esto es tuyo?». «No», le digo yo, «esto es de mi vecino que se lo olvidó y lo dejé ahí». Y lo levantaron a mi marido. «Levántate de la cama», le dijeron. Lo manotearon así, lo levantaron. De ahí lo sacaron para la ruta en camiseta y pantalón. ¡Mucho frío, no sabés, la helada! Temblaban de frío. Eran los dos Farías, el Chinche Farías y César Farías –ya fallecido–, Yansen –que también falleció– y mi marido. Él también falleció hace poco. En la ruta los cuatro estaban de brazos cruzados. Y yo los miraba y ellos temblaban de frío, blanqueaba la nieve.
¿En esa jornada se llevaron a ellos cuatro del barrio?
En esa sí. Y después a un montón se llevaron, un montón de todos lados. Para colmo, mi marido era indocumentado. Él era chileno pero no tenía su documentación porque vino siendo muy chico. Vino a la Argentina cuando tenía doce años, así que no tenía. Tenía sí algunos papeles pero no le valían así que ahí se lo llevaron. Después yo tenía que ir al Ejército cada tanto, donde estaba el Distrito Militar. Iba ahí para que me dieran visita. Me hacían estar toda la santa mañana… Un hijo de turra el viejo ese. Me parece que se murió ahora.
¿Te acordás cómo se llamaba?
Padilla Tanco,6 ¿puede ser? Un turro el viejo ese. El nene lloraba de hambre, yo que no tenía leche porque estaba toda la mañana amamantando. Todo sucio, porque no lo podía cambiar ahí. No te dejaban ni mover. Íbamos Farías y yo. Farías por un lado y yo por el otro. A la una, las dos de la tarde venían y te decían: «el teniente no la va a poder atender». De vuelta otra vez a la casa, como los pingos teníamos que volver. No… Si yo la pasé. Después, cuando lo mandaron a Chile, ahí fue de terror. Tenías que subir arriba del camión a despedirte de tu marido y los chicos despedirse del padre, ahí arriba del camión.
¿Te acordás cuándo fue exactamente? Vos decías que hacía frío… Fue en invierno.
Sí, invierno fue.
¿En qué año?
En el 78. Así que mi marido estuvo en Chile seis meses. Allá hizo toda su documentación, después se vino de vuelta. Porque ya José tenía tres años. Sí, tres años iba a cumplir. Y Sergio ya tenía cuatro años, ya era grandecito.
¿El día que cayó el Ejército a Villa Cartón fue el 3 de junio?
El 3 de junio, por ahí, en el 78. Cuando se empezaron a mandar todos los chilenos para Chile, porque estaba el problema del canal de Beagle.7 Empezaron a mandar a todos para allá. De acá los llevaban a Bariloche y de allí a Osorno y cada cual iba para su lugar de nacimiento.
Y después, cuando estuvo detenido acá, decías que ustedes iban a verlo todas las mañanas y tenían que esperar horas. ¿Cuánto tiempo estuvo así?
Estuvo veinte días así. Y después ya los empezaron a transportar a todos. Porque de acá lo llevaban a Patagones. Así que yo, de acá, me despedía y después me iba a Patagones y me despedía allá de él otra vez.
En Patagones, ¿dónde?
En la estación. Ellos eran transportados en tren para allá. Te trataban bien en el viaje, según mi marido. Él me contaba que aconsejaban que te portaras bien porque ibas a regresar. Algunos regresaban, otros no regresaban jamás. Yo tuve suerte que el mío volvió. Y después nunca más nos molestaron. Pero no podías trabajar tranquilo porque donde lo enganchaban lo llevaban en cana, así que no podía estar tranquila.
La educación, la familia y la salud: entre la carencia y la resiliencia
¿Fuiste a la escuela? ¿En algún momento aprendiste a leer y escribir?
Fui a la escuela. Primero, segundo y tercero lo hice en Trelew. Después, cuarto lo hice en San Antonio. Después no fui más a la escuela, abandoné todo. Yo lo que quería era trabajar. No podía ir a la escuela y trabajar. En la escuela había comedor, te daban la comida. Nosotros no íbamos a la escuela y como mi tío tenía una carnicería frente a la escuela y donaba carne para el comedor, los profesores nos daban igual la comida a nosotros. Entonces yo salía de la fábrica a las doce –entrábamos a las seis de la mañana– y pasaba por la escuela a buscar la comida. Como no teníamos tupper, nos la daban en los tarros de leche Nido. No estos tarros que hay ahora, eran unos largos así que venían. Entonces ahí pasaba a buscar la comida para traerles a mis hermanos. Capaz que estaba comiendo, tocaban bocina y tenía que salir. Porque si entraban barcos te tocaban bocina y tenías que salir, a la una, a las dos de la mañana. La sufrí bastante. Por eso yo a mis nietos les digo: «ayuden a los padres, porque no es fácil, ustedes la ven fácil porque tienen todo». Pero hay que trabajar para poder salir adelante.
¿Y después no retomaste cuando estuviste acá?
Después de grande empecé la escuela en quinto grado. Terminé séptimo hace como diez años. Con todo esto que a mí me había venido pasando, la muerte de mi marido, después mi mamá, es como que retomé de vuelta y me dieron para seguir ahí, para poder despejarme un poco. Porque me sentía acorralada. Así que ahí está terminado el séptimo grado. Fui abanderada y todo.
¿Cómo fueron tus embarazos?
Siempre trabajando sin ningún problema. En ese tiempo trabajábamos en el campo y hacíamos destronque en los campos. Sacando leña. Todos esos trabajos pesados yo los hice durante el embarazo, no tuve ningún problema, para nada.
¿Y te atendías en el hospital?
En el hospital, sí. Me hacía los controles todos los meses. Y con los chicos igual, todos los meses las vacunas, los controles, no les falta ni una vacuna a ninguno de ellos. Ninguno enfermo. José era puro yuyo. Si se resfriaba corría al monte, traía tomillo, traía cáscara de chañar, carqueja, malva rubia, se hacía un té y ahí está. Ahora si no tenés antibiótico y no sé cuánta macana más, no podés andar.
¿Cómo habías aprendido sobre yuyos?
Había aprendido por mis padres, hace tiempo, cuando estaban bien. Íbamos al campo, mi papá y mi abuela se juntaban. Y mi mamá ya tenía conocimiento de eso porque ella es gente del sur. Así que ahí yo fui aprendiendo.
¿Y después se lo transmitiste a tus hijos?
Sí, después se lo fui transmitiendo a ellos. Lo que siempre les inculqué y siempre les dije. Por ahí yo les digo a mis nietos y me quedan mirando. «Yo sufrí mucho», les digo, «tanto sufrí, tanta hambre, tanto sufrimiento, que si alguien, alguna vez, les viene a pedir un pedazo de pan, dénselo. Si lo tienen, dénselo». Eso les digo: «nunca niegues un plato de comida, ni un pedazo de pan, porque yo sé lo que es el hambre, sé lo que es sufrir y sé lo que es andar, porque he andado mucho en mi vida». José es uno de esos y el Oscar… Los cuatro son de esa idea. Ellos capaz se quedan sin nada, José capaz que no tiene ni para comer, pero te va a dar lo que no tiene. Los cuatro son así, así los crie.
¿Siempre tuviste buena salud?
Cuando nació Oscar me enfermé, me enfermé mal. Así que José me trajo al médico y le dijeron que yo me tenía que internar y me tenían que operar urgente. Entonces los tuve que llevar al campo. ¿Cómo lo dejaba a José? Si José me seguía un montón… Pero me tenía que venir a internar porque me esperaban, me operaron de los pulmones, de hidatidosis. Por suerte alcancé a llegar, porque si no se me reventaban los pulmones. No la estaría contando. Así que al hermano lo criaron ellos, Oscar tendría seis meses. Para él, Sergio, el mayor, es el papá porque andaban para todos lados con él.
Tu esposo, en esa época que vos estuviste enferma, ¿estaba trabajando?
Sí, en el campo estaba trabajando. Se quedó a cargo de los tres chicos. Venía cada veinte días a verme, porque tenía que venir con los chicos. Yo no quería que viniera, como yo ya estaba mejor… Estuve tres meses internada. Te atendían bien, en ese tiempo te atendían bien, ahora vos vas y te dejan ahí que te mueras tirada en la cama. No te dan ni pelota, así que ahí estuve.
Mientras tu marido estuvo en Chile, ¿vos te encargaste sola de tus hijos?
Sí, de los dos. No los dejé solos.
¿Y alguien te daba una mano, te ayudaba?
No, yo me las arreglaba con lo que me daban mis patrones ahí donde trabajaba y me llevaba a los chicos al trabajo. Me daban hasta el kerosene. Me daban todo. Así los tuve hasta que llegó mi marido. Después cuando llegó él, nos casamos y nos fuimos al campo. Ahí en el campo nacieron los otros. Ellos son más campesinos, mi hija es más pueblera, ella nació acá en el pueblo.
¿Acá trabajabas haciendo limpieza en casas particulares?
Sí, en casas particulares. Me tocaron muy buenos patrones, no tengo nada que decir. Ahora ya colgué los guantes, ya no trabajo más.
¿Te jubilaste? ¿Pudiste iniciar la jubilación?
No, no me quisieron jubilar porque no estaba más la moratoria. Yo a los 60 años hice los trámites. Me dicen: «no podés porque tenés que hacer aportes». «Ah, bueno», dije. Después fui de vuelta: «no, porque tenés que pagar 25 años de aportes, que esto, que aquello». Y ahora me están diciendo que no, que te lo hacen igual. Tengo una pensión graciable, estoy con eso. Y estuve trabajando en un supermercado. Pero dejé porque no puedo estar en contacto con la lavandina, ese olor me hace mal. Así que por eso dejé de trabajar. Yo hablé con el dueño, le dije: «no voy a trabajar más, porque para qué te voy a decir que voy a seguir trabajando si no puedo, porque para venir un día y al otro día no venir, no vengo más». No me gusta andar faltando al trabajo. Me gusta ser responsable de lo que hago y si digo sí, es sí. Si digo no, no y listo. Yo soy muy responsable, no me gusta faltar al trabajo. Ni tampoco me dejo llevar, no me gusta que me controlen con rigor. Ahí sí que vamos mal. He tenido buenos patrones. Los poquitos patrones que hemos tenido, que fueron muy pocos, han sido muy buenos. Fueron tres patrones que hemos tenido en el campo, muy buenos. Y ahí en esos campos nacieron mis hijos.
¿Había alguna diferencia entre ser mujer y varón para el trabajo?
No, yo trabajaba igual. Si tenía que cargar el camión, lo cargaba. No tengo problema.
¿Cómo eran las tareas de la crianza de los hijos y las de la casa? ¿Tus hijos ayudaban?
Sí, todo. Todo eso lo hacen, lo hacían ellos. Ellos se bañaban, se lavaban su ropa, se preparaban la leche, todo ellos. Y los domingos eran míos, los domingos yo no trabajaba para nada. Cada vez que venían para el campamento –porque eran campamentos, pura chapa–, ellos se venían con un brazado de leña cada uno. Teníamos un galponcito y ahí metían la leña para que, cuando llueva, no se mojara. Ellos saben bien lo que es el trabajo de campo. Gracias a Dios nunca nos faltó qué comer, siempre algo había para poner en la olla.
Las láminas con la imagen de Perón y asambleas en el barrio
Vos decías que el día del allanamiento en tu casa, había unas imágenes de Perón…
Sí, eran de Farías esas.
¿Farías militaba?
Sí.
¿Él participaba políticamente y ustedes no? ¿En ningún momento se sumaron?
No. Farías sí era peronista. Y así está hecho mierda también, pobre viejo. Porque viste, en una asamblea que hubo, ahí donde está el cementerio, esa parte donde está la rotonda… Ahí se hizo un acto. Ahí fue que le pegaron los primeros balazos a Farías. Yo me salvé. Estaba al lado de él, salimos juntos, estábamos al lado. Cayó así… Lo levantamos y lo llevamos al hospital. Nos baleaban la camioneta, andábamos con un compañero. Llegamos al hospital y lo operaron enseguida. Tiene el ombligo como por acá arriba Farías, de tantas operaciones que tiene, pobre. Ahora ya está viejito.
¿Vos por qué habías ido a esa asamblea?
Porque nos habían invitado a todos los de la Villa Cartón. Pero nosotros fuimos a chusmear, yo fui a chusmear más que nada. Después, nada, no volví más. Se armó una discusión, tiraron así, cuando estaban hablando. La bala vino de enfrente, justo va y le pega a Farías. Yo estaba con él y al lado estaba la señora y los nenes. Se habían escapado los nenes, porque a los nenes los habíamos dejado nosotros en la casilla. Se habían escapado y aparecieron allá. Después yo me tuve que hacer cargo de todos los chicos. Y sí, él estaba muy mal y la única conocida era yo, así que me tuve que hacer cargo. De yapa eran unos cuantos, eran como siete. Yo le decía: «no podés tener más hijos». Uno atrás de otro tenían.
¿Eso cuándo fue? ¿Estaba el gobierno de Franco?
Sí, estaba el gobierno de Franco.8 Ese tiempo era difícil para todos. Te costaba conseguir una casa como te cuesta ahora, cuesta todo.
En ese momento, invitaron a los del barrio a una asamblea porque iba a haber planes, o algo así. ¿Para qué los invitaron? ¿O era simplemente por militancia?
No, era más que nada por la militancia. Nosotros fuimos porque nos invitaron, pero salió todo mal.
¿Tu esposo también fue a esa asamblea?
Estábamos todos ahí en fila. ¿No te digo que fuimos porque lo invitaron? Pero como nosotros no sabíamos lo que era la política… Éramos nulos, como que no sabés leer ni escribir. Después cuando se armó el quilombo dije: «no». Lo corté, así que dejamos.
La familia y el trabajo es lo primero
¿Te preocupa que cada uno de tus hijos tenga cómo mantenerse?
Sí, tenés que pasarla. Por eso yo a los chicos les digo: «hay que ayudarle a su papá». Hay que estar ahí, hay que ayudar: «ustedes antes de ir a jugar… Tu papá y tu tío, a la edad de ustedes, ¿sabés cómo se cargaban los camiones de leña?», les digo, «¿y cómo se acarreaban los brazados de leña? Y no se les caían las manos». «Ustedes con 16 años no hacen nada, solamente están con el celular y los dibujitos, sus tíos se reventaban trabajando a esa edad, y nunca se enfermaron, nunca se les cayó un dedo», así les digo. «Ah, abuela», me dicen. Porque es cierto, los míos no tuvieron infancia, qué van a andar corriendo para allá o para acá. Se levantaban a la mañana, desayunaban bien y uno agarraba el hacha, el otro agarraba la horquilla y andaban juntando ramas, quemando, el otro apilando, ayudándole al padre a acarrear. Nadie se quedaba sentado en la casa. Ellos trabajaban a la par del padre.
Notes de bas de page
1San Antonio Oeste es la ciudad cabecera del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Su actividad económica se centra en la pesca, la explotación de minerales y el turismo.
2Se refiere a un local ubicado en uno de los ingresos al barrio San Martín desde la ex Ruta 3.
3Zona de chacras bajo riego de Viedma, conocida por las siglas del Instituto de Desarrollo del Valle Inferior.
4Villa Cartón era un barrio popular de la década de 1970, ubicado en donde en la actualidad se encuentra la Terminal de Ómnibus (calles Guido y Av. Perón), detrás del Cementerio Municipal. Su población se caracterizaba por ser trabajadores rurales o desocupados. El Gobierno Provincial de facto lo relocalizó forzosamente, dando origen al actual barrio Mi Bandera, al sur de la ciudad de Viedma.
5Los Farías son reconocidos músicos de la zona. Durante la dictadura militaban en la Juventud Peronista de la República Argentina (jpra), una agrupación juvenil del Partido Justicialista creada en 1973.
6Ver nota 7 del capítulo 12, entrevista a Cecilia Lini.
7Argentina y Chile entraron en conflicto por la traza de límites territoriales que afectaba la soberanía de las islas ubicadas dentro y al sur del canal del Beagle. El enfrentamiento escaló al punto de una guerra inminente que, finalmente, se evitó.
8Ver nota 8 del capítulo 5, entrevista a Marta Bronstein.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Memorias en lucha
Recuerdos y silencios en el contexto de subordinación y alteridad
Ana Ramos, Carolina Crespo et María Alma Tozzini (dir.)
2016
Contribuciones a la Didáctica de la Lengua y la Literatura
La investigación desde el interaccionismo sociodiscursivo
Dora Riestra (dir.)
2016
Lotes sin dueño
Derecho de propiedad y abandono como problema urbano
Jorge Paolinelli, Tomás Guevara, Guillermo Oglietti et al.
2017
Migraciones en la Patagonia
Subjetividades, diversidad y territorialización
Ana Inés Barelli et Patricia Dreidemie (dir.)
2015
Araucanía-Norpatagonia
Discursos y representaciones de la materialidad
María Andrea Nicoletti, Paula Núñez et Andrés Núñez (dir.)
2016
Impuesto a los bienes urbanos ociosos
Una herramienta tributaria contra la especulación inmobiliaria y al servicio de la planificación
Jorge Paolinelli, Tomás Guevara et Guillermo Oglietti
2014
Cómo lograr el Estado de bienestar en el siglo XXI
Pensamiento económico, desarrollo sustentable y economía mundial (1950-2014)
Roberto Kozulj
2017
