Capítulo 2. La conservación del papel. El acceso a los fondos documentales en los repositorios de Parques Nacionales
p. 47-72
Texte intégral
2. 1. Introducción y puntos de partida
1La búsqueda de material documental dentro de Parques Nacionales resulta, en gran medida, compleja en la actualidad, dado que esta institución no ha regulado los procesos de resguardo de su producción édita o administrativa en el largo plazo. El universo fontanal al que se puede tener acceso, diversificado y disperso en múltiples repositorios, permite dar cuenta del desarrollo histórico y burocrático de la repartición. Estos pueden ser documentos institucionales producidos dentro del aparato administrativo, como los epistolarios oficiales, expedientes, normativas, inventarios, informes, copiadores de notas, cuadernos, planos, objetos, imágenes, materiales digitales, catálogos o bases de datos, entre muchos más, como también distintas publicaciones –ya sean boletines, anales, guías, folletería, legislación y otros.1
2La contracara de esa diversidad y riqueza documental es que los archivos de la repartición se encuentran estallados (Pérez, 2015), esto es, datos que aparecen solapados, dispersos e, incluso, perdidos. Muchas veces la documentación se encuentra alojada en diversas dependencias, instituciones u organismos, lo que impide observar, a primera vista, el sentido con que se originó y que, por tanto, ha perdido su lógica de organicidad. No obstante, no debe considerarse que estas dificultades hacen imposible su abordaje. Lejos de esto, continuamente nos encontramos con nuevos archivos, o que son interpelados con otras intenciones de búsqueda. Dichos archivos son redescubiertos, activados en su potencial para dar luz sobre diversos temas y expandir la agenda de trabajo y las posibilidades operativas en la investigación.
3Los cambios estructurales y administrativos en el organigrama y dependencia ministerial de los parques nacionales a lo largo de su existencia han tenido un impacto de importancia en la reconstrucción de su historia institucional y la de sus producciones. Estas dificultades para reconstruir y recomponer el universo material estallado es un desafío de gran importancia. Los cambios en la misión, visión y función, políticas discontinuadas de la institución, junto con la falta de un repositorio que nuclee lo producido por Parques Nacionales hace que se deba apelar a estrategias variadas, a partir de recorrer ministerios, archivos y bibliotecas a lo largo y ancho del país. Sin dudas resulta llamativo que una dependencia estatal encargada de la conservación haya tenido tantas deficiencias a la hora de resguardar sus fondos documentales. Muchas veces las dificultades también van de la mano de quienes ostentan la función social de guardianes de la memoria y que pueden transformarse en facilitadores –o no– de la práctica de investigación (Caimari, 2017). Esto pone de relevancia el rol fundamental de los archivos, bibliotecas y centros de documentación para el acceso a la información pública. El material que desaparece o se elimina a causa de la falta de políticas de resguardo lleva a la pérdida y destrucción de vastos cuerpos documentales fundamentales, tanto para la reconstrucción del pasado como para las acciones del presente.
4Este trabajo se propone recomponer algunos de estos espacios y servir de orientación para transitar los espacios de resguardo como son el Archivo del Museo de la Patagonia y el archivo de casa central, las bibliotecas de los diversos parques nacionales (sobre todo Nahuel Huapi y Lanín). Además de una muy breve reseña de los ministerios que a lo largo del tiempo han albergado a los parques nacionales bajo su jurisprudencia, como también la sección de colecciones privadas del Archivo General de la Nación.
5Los archivos institucionales se constituyen en reparticiones del Estado ocupadas de la gestión y conservación de documentos que acreditan la existencia de decisiones administrativas, políticas y de cualquier otro acto de gobierno que sea considerado como necesario preservar (Bravo, 2019). Además, de la Revolución Francesa en adelante son garantes de derechos, por lo que la falta de acceso a la libre información es considerada un obstáculo para el desarrollo democrático (Swiderski, 2015). Por ello es necesario poner de relieve que nunca se trata de lugares inocentes sino que, por el contrario, son espacios complejos, productos de tensiones, jerarquías y luchas (Da Silva Catela, 2002).2 De esta manera son nichos de disputa de la memoria social que se puede recomponer a través de sus fondos y no solo al servicio de la historia, a partir de ser instrumentos con fines probatorios, testimoniales o informativos de buena –o no– administración.
6En nuestro país la memoria se ha contrapuesto al olvido a partir de pensarla como garante de justicia (Flier y Lvovich, 2014; Jelin, 2017); además de una perspectiva que busca resarcir derechos, se piensa al pasado como plataforma al futuro. Como legado a las nuevas generaciones, donde los soportes de la memoria se ven continuamente resignificados. Sin embargo, las políticas de resguardo de la documentación han sido, cuando menos, dispares y poco efectivas. El Estado, encarnado por sujetos que por beneficio personal, desidia, falta de interés, desinformación, prejuicios o discriminación producen violencias como los del olvido a la falta de acceso a la memoria, ayudando así a construir olvidos o «no-temas» (Delrio, 2014).
7En este capítulo se trató de constituir una suerte de mapa u hoja de ruta de las posibilidades de abordaje documental que ofrece Parques Nacionales, por lo que establecemos un panorama de sus repositorios, las características del acceso y los fondos que pueden encontrarse tanto en los espacios de guarda permanente como en los archivos vivos o de vigencia administrativa. Metodológicamente nos proponemos un recorrido de corte analítico-reflexivo por cada uno de estos espacios de guarda y gestión de documentación. Nos hemos nutrido a partir de la experiencia –buena y mala– de haberlos transitado, explorado e indagado, además de realizar entrevistas a funcionarios. Utilizamos también, en buena medida, información oficial que proporciona la repartición y normativa vigente respecto del manejo documental. Restan vacíos por completar, como en todo proceso de recopilación. Quedan abiertas las puertas, entonces, para que los y las investigadores e investigadoras –ya sean historiadores, antropólogos, sociólogos, periodistas– y la ciudadanía en general puedan bregar por su conservación y libre acceso.
2. 2. El caso de Parques Nacionales. Los primeros centros de documentación (Buenos Aires y Nahuel Huapi)
8La creación de la agencia de control de los Parques Nacionales se materializó en nuestro país en el año 1934, aunque la disposición de áreas de reserva fue establecida a principios del siglo xx. Su sentido primario, más allá de la conservación de la naturaleza, estuvo asociado desde muy temprano a la ocupación territorial en zonas de frontera y a la promoción del turismo como actividad económica.3
9Los parques nacionales en Argentina tienen en 1903 su punto de partida, desde la donación de tierras realizadas por Francisco Moreno con el fin específico de ser convertidas en parque. En 1902 el Estado le otorgó 25 000 leguas de tierras a Moreno por medio de la Ley 4192, promulgada en el Boletín Oficial de la Nación del 22 de agosto de 1903, en la zona oeste de los entonces Territorios Nacionales de Neuquén y Río Negro como premio por sus labores en el relevamiento, mapeo y argumentación en favor del planteo argentino para establecer los límites fronterizos con el vecino país de Chile.4 Ese mismo año Moreno donó 3000 leguas –equivalentes a 7500 hectáreas, menos del 1 % del tamaño actual del parque– en la zona hoy conocida como Puerto Blest, una mínima fracción de los territorios que había recibido en forma de pago por sus labores como perito de parte. Este acto funciona aún en la Argentina como mito fundante, otorgándole a Moreno el lugar de padre de los parques nacionales en Argentina y arquetipo de la argentinidad dentro –y fuera– de la institución, más allá de lo controvertido de su figura.
10En 1904 el entonces presidente Julio Argentino Roca aceptó formalmente la donación y en el año 1907 se sumaron tierras, llegando a las 785 000 ha que el parque posee en la actualidad. En 1916 se creó el que en sus inicios se llamara Parque Nacional del Sur y se nombró un encargado para la reserva. En 1922 se estableció como entidad de preservación, aunque sin personal ni presupuesto. Con esto se propuso discursivamente una serie de acciones para la preservación de los recursos naturales: la prohibición de la tala de árboles y su explotación industrial, así como la matanza de animales. En la práctica, el control no empezó a registrarse hasta la formación de la agencia de control, con presupuesto y empleados. En 1924 se conformó la Comisión pro Parque Nacional, con la presencia de notables porteños y propietarios en la zona, que conseguiría tomar impulso en 1933. Con la creación de la Dirección de Parques Nacionales (dpn) en 1934, los parques se constituyeron como tales en toda su envergadura y con un organismo de control que oficiara de manera centralizada.
11La dpn se estableció como una herramienta institucional que el Estado nacional requería para actuar en forma directa en los Parques Nacionales Iguazú y Nahuel Huapi las áreas de frontera de los Territorios Nacionales y promover una ocupación efectiva de las mismas mediante políticas activas que impulsaran el desarrollo regional bajo su criterio. Entre ellas se destacó la construcción de infraestructura, caminos, hoteles, parajes, proyectos educativos, de esparcimiento, eventos públicos y otros. En el caso de Nahuel Huapi se trató del producto de un fuerte interés político del poder central de reafirmación de la nacionalidad en que se consideraba «los lejanos parajes de la Patagonia», y en el caso de Iguazú, de fortalecer y centralizar los esfuerzos previos del Estado llevando adelante el proyecto de Charles Thays, encomendado por el gobierno territoriano (Misiones) para fortalecer la presencia en áreas de frontera con Brasil en el noroeste. La dpn se sobreimpuso a otras entidades y jurisprudencias institucionales, y buscó modelar las zonas bajo su control con una política de gestión muy centralizada en la toma de decisiones.
12Esto produjo conflictos por la tierra. Los cambios generados a partir de la creación del área protegida buscaron desdibujar el anterior perfil agro ganadero de la región de Nahuel Huapi, pero no resolvieron jurídicamente cómo proceder ante los casos de pobladores –indígenas, criollos y extranjeros– que quedaron dentro de la nueva jurisdicción. Algunos de ellos, ocupantes de tierras fiscales, fueron legitimados por medio de la entrega de «Permisos Precarios de Ocupación y Pastaje» (ppop), que eran entregados a título personal, y que persisten hasta el día de hoy dentro de la Administración de Parques Nacionales (apn). Estos permisos quedaban revocados al fallecer el titular, con lo que se buscaba desalentar la permanencia y fomentar paulatinamente el éxodo voluntario a los centros urbanos, aunque en la actualidad muchos continúan vigentes y demuestran la preexistencia y permanencia de estas familias en el territorio. En algunos casos, los pobladores originarios se convirtieron en jornaleros de la propia estructura de Parques Nacionales, como albañiles, mucamas, peones, serenos, camineros y maquinistas. En otras instancias, Parques realizó expulsiones compulsivas y violentas. Los propietarios privados, sin embargo, han gozado en muchos casos de tratos diferenciados.
13A lo largo de los años las figuras del Perito Moreno5 y de Exequiel Bustillo (primer presidente del directorio 1934-1944) se han convertido en paradigmáticas para Parques Nacionales a través de la construcción de mitos fundantes, ya que estos buscaban entrelazar el avance del Estado, la civilización, la noción de progreso y la entrega a la patria con el turismo, el control fronterizo-territorial y la ecléctica conservación de la naturaleza (Piantoni, 2020).
14La agencia de control de los parques nacionales fue creada en 1934 y junto a la estructura burocrática administrativa se creó el archivo de la repartición. En la memoria de 1935 se publicaron los reglamentos internos y allí se pueden observar las funciones asignadas a esta dependencia.6 El archivo era concebido como de gestión, donde los expedientes a trabajar eran documentos vivos de actividad frecuente.7 La Dependencia del Archivo tuvo a su cargo, desde ese momento, la ordenación y custodia de los expedientes y notas que fueran girados por las distintas oficinas de la repartición rotulados y foliados para su clasificación por asunto y fecha; los expedientes, por su parte, se clasificaban por orden numérico. Cabe aclarar que, en ese entonces, Parques Nacionales estaba constituido por su casa central en Buenos Aires y sus dos primeras áreas protegidas, Nahuel Huapi e Iguazú. Sin embargo, con los años comenzaron a ampliarse las reservas y parques, por lo que la administración fue creciendo considerablemente. Muestra de ello es que en 1935 se iniciaron 1223 expedientes, habiendo crecido para 1938 a 3308, y el número de notas y comunicaciones tanto recibidas como dirigidas aumentó de 1966 en 1935, a 9307 en 1938.8 El movimiento de la documentación tenía su protocolo de registro de entradas y salidas del archivo a partir de un libro de recibos, y otro de movimientos de expedientes y notas con archivo alfabético.
15Además, la repartición inició un archivo de fotografías, con más de mil ejemplares a partir de donaciones hechas por aficionados y la compra a las casas de fotografía especializadas de imágenes de panorámicas naturales y los deportes realizados en la región. En 1936, el archivo contaba con 1800 fotos y nueve años después esa cantidad ascendía a 6953, según las memorias de la institución. Este archivo fotográfico permitió utilizar una muy variada gama de estrategias, como la producción de folletos, ilustraciones, tarjetas postales, planos, láminas, estampillas y volantes (Piantoni, 2020). Con el tiempo también se incorporaron registros fílmicos, realizados por Parques Nacionales o encargados a otras entidades, para la promoción y propaganda de los diversos destinos turísticos. Así mismo, casa central contó desde muy temprano con una biblioteca, tal como se verá más adelante.
16Otro de los repositorios que surgieron casi desde el inicio de la repartición es el Archivo Documental del Museo de la Patagonia, que tuvo su origen en las prácticas burocráticas cotidianas de la administración nacional (Piantoni y Pupio, 2017). Este archivo localizado en el centro cívico de la ciudad de San Carlos de Bariloche en el Parque Nacional de Nahuel Huapi (pnnh), a mil seiscientos kilómetros de la capital de la Argentina, se constituyó de acuerdo a los usos técnicos referidos al manejo de las colecciones tanto en el área de depósito como en las salas de exhibición a partir de 1939. Como veremos luego, sus fondos documentales tienen origen a partir del movimiento de expedientes, copiadores de notas enviadas y recibidas, formularios, inventarios, telegramas y demás documentación producida por la institución que, con el tiempo, irán incrementándose a partir de la gestión diaria y de la incorporación de otros fondos. Además se sumarán paulatinamente libros a la biblioteca del museo.
2. 3. Casa central y la Administración a nivel central hoy
17La Biblioteca Central y Centro de Documentación Perito Francisco P. Moreno durante muchos años se estableció en el edificio de casa central de la Administración de Parques Nacionales en la calle Santa Fe 690 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (caba), República Argentina. Actualmente se han dividido ambos repositorios, si bien no compartían una sala, se encontraban muy próximos uno de otro. La biblioteca se encuentra en Carlos Pellegrini 657 y el Centro de Documentación, en el antiguo edificio ubicado en calle Ancón 5320, ambos en caba.
18Tal como lo expresa la página web de la biblioteca,9 esta comenzó a funcionar en el año 1935 pero se creó oficialmente en 1942 por iniciativa de Eduardo Vicente Moreno, hijo de Francisco Pascasio Moreno, con algunos libros que fueran de la colección de su padre, hoy denominada Colección Moreno:
Esos libros constituyeron el fondo bibliográfico fundacional de la Biblioteca. En 1971 se comenzó a organizar la Biblioteca desde el punto de vista de la Bibliotecología. Se adoptó un sistema de clasificación y normas de catalogación, se habilitan los catálogos manuales, autor, título, temas e índice temático. De este modo se organiza la Hemeroteca, el Reglamento de préstamos y se reorganiza el sistema de control de canje y distribución de las ediciones de Anales de Parques Nacionales. Desde ese momento se establecieron los préstamos interbibliotecarios, y comenzaron a generarse vínculos con aquellas Bibliotecas y Centros de Documentación especializadas en la temática. (Página web de la Biblioteca)
19La biblioteca posee una colección de cerca de 8000 libros, monografías, publicaciones periódicas, documentos inéditos, tesis, congresos, jornadas, reuniones, talleres, libros antiguos, congresos, publicaciones oficiales de Parques Nacionales, legislación y demás, junto con una hemeroteca compuesta de un total de 1126 títulos de publicaciones periódicas. Su alcance temporal comprende desde la creación de Parques en 1934 hasta la actualidad, aunque posee elementos pertenecientes a Francisco P. Moreno. Algunos de los materiales han sido digitalizados y colocados en el repositorio de la biblioteca. Su catálogo forma parte de sidalc-Argentina, «conformado por las Bibliotecas Agropecuarias, Veterinarias, Forestales y Pesqueras es una red nacional especializada que, a través de la cooperación, integración y coordinación de sus miembros facilita, promueve e incrementa el acceso y el uso de la información» (página web de la Biblioteca).
20Dentro de las áreas protegidas existe también la posibilidad de consultar la Biblioteca10 del Parque Nacional Lanín,11 dependiente de la Administración de Parques Nacionales, especializada en áreas protegidas. Se encuentra ubicada en la antigua intendencia del parque, hoy reconvertida en Museo y Centro de Visitantes en la ciudad de San Martín de los Andes. Su fondo bibliográfico consta de 2500 ejemplares, aproximadamente, compuesto por libros, publicaciones periodísticas, informes técnicos, folletos, proyectos y material audiovisual, que frecuentemente se ve acrecentado por medio de la compra o donación.
2. 4. Los parques nacionales (algunas experiencias patagónicas)
2. 4. 1. Biblioteca del Museo de la Patagonia Dr. Francisco P. Moreno pnnh
21En el Museo de la Patagonia Dr. Francisco P. Moreno, creado en 1939 e inaugurado con el conjunto edilicio del centro cívico de San Carlos de Bariloche el 17 de marzo de 1940 por la dpn, se constituyó la Biblioteca del Museo, junto con el Archivo Documental, a partir de las prácticas cotidianas del personal del museo y la necesidad de contar con el material de consulta. Fue así que, con el correr del tiempo, se incrementó el volumen de los ejemplares a partir de la compra de materiales y donaciones.12
22La ubicación de la biblioteca se encuentra en el segundo piso del ala norte del Museo de la Patagonia en el centro cívico de la ciudad de San Carlos de Bariloche, dicho espacio fue parte del juzgado y la alcaldía, hasta que luego de su traslado se incorporó al museo. Sin embargo, no siempre ocupó dicho lugar, puesto que en el pasado la biblioteca funcionaba en el despacho del director, en el ala sur, hoy convertido en sala de exposiciones. La Biblioteca Perito Moreno, del Museo de la Patagonia Francisco P. Moreno, ha transitado a través del tiempo por un arduo proceso de reparaciones edilicias, junto al reordenamiento de su material y la refuncionalización de la misma, para finalmente poder atender al público y ponerla a disposición de la ciudadanía. En la actualidad y para garantizar su mejor preservación parte del material se encuentra en proceso de restauración y digitalización para poder ser consultado. Asimismo, se ha cambiado la base de datos, cuyo catálogo se encuentra disponible.13
23La biblioteca del museo es una dependencia nacional con acceso público, que cuenta con una amplia colección bibliográfica y cuya temática de consulta es de interés para docentes, estudiantes, investigadores y cualquier persona que desee conocer cuestiones vinculadas al patrimonio municipal, regional o nacional, donde puede concurrir a examinar el material existente. El fondo de información documental que allí se encuentra abarca una amplia diversidad de temas vinculados al Parque Nacional Nahuel Huapi y a la Patagonia en general, en el que se pueden hallar datos sobre historia, antropología, arqueología, botánica, zoología, ecología, geografía, geología, cultura y lengua de los pueblos originarios que ocupan el actual territorio argentino, sociología y arte.
24Desde el punto de vista del acervo patrimonial, la biblioteca cuenta con unos 3500 volúmenes de libros, más de 1500 folletos, revistas, artículos de prensa y material audiovisual en diferentes soportes. Sumado a esto se encuentra una inmensa riqueza de mapas, documentos, así como cartas de diferentes épocas y planos. Cabe destacar que esta documentación se actualiza constantemente a través de nuevas donaciones, adquisiciones de bibliografía e investigaciones llevadas a cabo por especialistas de distintas instituciones académicas y científicas.
2. 4. 2. Archivo Documental Museo de la Patagonia Dr. Francisco P. Moreno pnnh
25En general, el archivo del Museo de la Patagonia reviste una dificultad básica que se desprende de la diversidad de criterios adoptados a lo largo del tiempo por distintos funcionarios del Parque Nacional.14 Gran parte del archivo aún no se encuentra inventariada ni catalogada y no se puede dar cuenta del volumen total y de sus diferentes fondos por no encontrarse resguardados en un único lugar. Incluso colecciones como las de otras dependencias de la apn se depositan en bolsones cerrados en cuarentena, por lo que se desconoce su contenido. Es paradójico, como dicen Irina Podgorny y Tatiana Kelly (2012, p. 16), que sean instituciones como estas, que fueron fundadas con el objetivo de resguardar la historia de la ocupación del territorio nacional, las que han descuidado lo que refiere a su propia historia. Es esta entropía de los archivos a la que alude Podgorny (2011) la que los caracterizó y, en alguna medida, lo sigue haciendo.
26El Archivo Fotográfico del Museo cuenta con un volumen de entre 800 y 1000 fotografías que abarcan fechas extremas desde fines del siglo xix a la actualidad, aunque la mayor cantidad de material corresponde a las décadas entre 1920 y 1940. Las fotografías se encuentran en formato papel resguardadas del acceso público, en buena medida digitalizadas para su consulta. Muchas de ellas están en libros encuadernados con fotografías adheridas y fotos sueltas en folios, otras han sido protegidas en sobres y cajas libres de ácido. A la fecha no existe un inventario total del contenido del archivo, pero se halla en proceso de cargado en base de datos digital y registro escrito (inventario). El estado de conservación del material varía entre bueno y muy bueno. Los criterios personales adoptados a lo largo del tiempo han hecho que cada trabajo sea individual y por separado, en lugar de tratarse de un cuerpo integrado, sumado a un importante grado de desconocimiento del contenido del material manipulado o digitalizado. Por esta razón, el material fotográfico del Archivo Documental ha sido separado recientemente de su contexto y sistematizado por agentes del museo, disociando la relación con los documentos que lo acompañaban, y este proceso se ha realizado sin referencias o inventarios. Esta tarea generó la dispersión de material y la imposibilidad de sostener un control estricto.
27En cuanto al Archivo Documental se estima que en el museo se resguardan alrededor de entre 26 800 y 30 000 fojas (gran parte aún no se encuentra inventariada ni catalogada), cuenta con varias divisiones internas por fondos (denominadas colecciones): la Colección Moreno, que abarca más o menos 2 metros lineales; la Colección Emilio Frey, de unos 1,5 metros lineales; la Colección Administrativa interna del museo (subdividida en su interior en segmentos según quién ocupase el cargo de director en la institución) de aproximadamente 2,3 + 1,5 (3,8) metros lineales.
28Entre los documentos reservados en la institución se puede acceder a libros, notas y cartas administrativas, actas, listados, pedidos de donaciones, archivos administrativos de la Dirección de Museos Regionales, correspondencia personal de los directores de la institución, planillas, expedientes, presupuestos, planos, cuadernos copiadores, disposiciones, mapas, manuscritos y otros. La totalidad de la documentación original puede hallarse en formato papel y unas 2300 fojas se encuentran ya pasadas a una base de datos digital.
29Antiguamente la documentación se reservaba en biblioratos con ganchos de metal que dañaron el formato papel por el roce y el óxido. Los agentes de conservación de la institución, de un tiempo a esta parte, proceden a su traslado a cajas antióxido, o de cartón simple, en las que se mantiene el orden original, colocando documento sobre documento separados por papel japonés o de ph neutro. Cada caja puede contener entre 400 y 600 fojas separadas por temática, y es numerada, rotulada y foliada. Los mayores problemas detectados en su conservación provienen de los residuos de polvo y la actividad de roedores, que solo pueden ser prevenidos o mitigados a través de la observación, monitoreo y control permanente de las colecciones. Por las condiciones climáticas de la región no se han encontrado hongos o bacterias que pudiesen dañar de forma agresiva la documentación, más allá del desgaste por vejez o mal guardado.
30Los diversos funcionarios del Museo de la Patagonia han realizado dispares esfuerzos para acrecentar el acervo del archivo a través de la producción propia de la administración, la obtención de donaciones, el rescate de material de otras dependencias o la colaboración con distintas instituciones públicas y privadas. La particularidad de este museo es tal que en la Argentina es único en su tipo, por encontrarse dentro de un parque nacional. Esta excepcionalidad del museo y su archivo ha producido el efecto de convertirse en receptor de material documental de diversos departamentos y divisiones. Es por esto que dentro de los fondos que resguarda posee materiales de otras dependencias del Parque Nacional Nahuel Huapi e, incluso, de otros parques. Algunos de estos son la documentación proveniente de la seccional Isla Victoria, que cuenta con material datado entre 1938 y 2009, consistente en documentos, notas, biblioratos, expedientes de la seccional y del Centro de Instrucción de Guardaparques de la isla, sobre todo de la década de 1970 (2 metros lineales). De la división de Obras del Parque Nacional se encuentran reservados biblioratos (aproximadamente 65), planos y mapeos (alrededor de 298), fichas de pobladores, ubicaciones y demás, dando el total de, por lo menos, 4 metros lineales más. Fichas de jornaleros del parque; actas de permisos precarios de ocupación y pastaje de 1934 en adelante, comunicados y boletines, entre otros materiales. Además, por tratarse del único archivo documental de la ciudad ha recibido también, a modo de guarda, documentación expurgada –sin revisión previa– de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche (Morales y Piantoni, 2021).
31Respecto al libre acceso a la información y la consulta, la institución ha intentado a lo largo de los años, con esfuerzos disímiles, proveer a los investigadores de diversas disciplinas de los datos requeridos sin comprometer la integridad de los originales, por lo que en su momento se fotocopiaron los fondos Francisco P. Moreno (1881-1930) y del ingeniero Emilio Frey (1897-1972) para la consulta regular. La falta de personal y, por lo tanto, de control han derivado en el extravío de algunas de estas copias. Al momento no existe un inventario integral del contenido del archivo, pero se encuentra en proceso de cargado en base de datos digital y registro escrito (inventario) en planillas Excel. En general no se han adoptado criterios idénticos, por lo que cada colección posee una lógica propia. La gestión actual reconoce la necesidad de un esquema único de ordenación y se ha hecho una fuerte apuesta a criterios profesionales de archivo, luego de varios procesos de diagnóstico, consulta y asesoramiento por personal de la agn y de las universidades nacionales del Comahue y Río Negro.
2. 4. 3. Biblioteca de Educación Ambiental del pnnh
32La Biblioteca de la División Educación Ambiental del Parque Nacional Nahuel Huapi se encuentra ubicada en el edificio de la Avenida 12 de Octubre 1198 de la ciudad de San Carlos de Bariloche, el que data de la década de 1940 y fue construido por la dpn para el Ayekan Ruca.15 Este fue proyectado como un centro social y de día a finales de la década de 1940. Desde la División de Educación Ambiental, el Parque Nacional Nahuel Huapi aborda diversos proyectos enmarcados en diferentes ejes, en los que se trabaja con la comunidad educativa y la comunidad local en la interpretación ambiental y la difusión institucional. De esta manera se pone en común el cuidado del parque nacional para comprender entre todos los actores sociales la importancia de la conservación de los recursos naturales y culturales que el área protege.
33En lo que se refiere a los fondos documentales, la Biblioteca de la División Educación Ambiental y Difusión Institucional cuenta con libros, revistas, folletos, mapas y material digital para consulta de docentes, estudiantes, guías de turismo y público en general en el lugar, grabado o en préstamos cortos. El volumen que abarca es de dos estanterías de madera de cuatro niveles. Los temas que comprende están relacionados con la conservación y manejo, educación e interpretación ambiental, los parques nacionales, pobladores, arqueología, historia y arquitectura, fauna y flora.
34Cabe destacar que si bien la biblioteca es nacional y de acceso público no cuenta con espacio para la lectura y trabajo por un tiempo prolongado, aunque de ser necesario quedan a disposición los escritorios de quienes allí trabajan, como también un sillón para poder sentarse. Por otro lado, no cuenta con personal dedicado en forma exclusiva para su atención, conservación y digitalización del material existente.
2. 5. Los archivos vivos: expedientes en vigencia
35Las oficinas y dependencias de la apn en su cotidianidad se ven abarrotadas de papeles y expedientes propios de cualquier oficina del Estado.16 Estos documentos recorren escritorios, estanterías y armarios a lo largo de su ciclo vital. Algunos de ellos son tan antiguos como la propia institución y continúan en plena vigencia. Sin embargo, cada vez son menos, dado que la institución se ha propuesto gestionar de manera electrónica17 todos sus expedientes y trámites, generando la disminución de la circulación en papel.
36Paralelamente, el archivo de casa central de la apn en la ciudad de Buenos Aires en la actualidad se encuentra en un proceso de centralización del material, dadas las dimensiones de la institución y la dispersión de la documentación en las distintas dependencias de la misma. La medida preventiva para tratar de conservar la documentación fue tomada por medio de la Resolución 243/2015 sobre la base de la Ley 15.930 y los Decretos 232/79 y 1571/81.18 Allí se establecieron criterios sobre el fondo documental «único y sensible» que componen los documentos producidos por Parques Nacionales y la asignación de valor histórico a la documentación más antigua.19 Paradójicamente, la orden destinada a los titulares de todas las direcciones del organismo, intendencias y delegaciones regionales para que identificaran los expedientes de mayor relevancia y carácter histórico, y para que remitieran tales actuaciones al Archivo Central de la Administración produjo un virtual colapso por la sobrecarga de material, por lo que cesó el envío hacia Capital Federal y se resguardan in situ. Situación que se complejizó tras el traslado de la sede del Archivo central. Actualmente, un importante porcentaje –se estima que cerca del 70 u 80 %– de la documentación ya ha sido digitalizada y quitada de circulación, preservando su integridad física.20
37Ejemplos de estos pueden ser los expedientes de los pobladores de los distintos parques, llamados comúnmente ppop, censos, fichas de asentamiento,21 documentación aislada.22 Estos materiales resultan de vital importancia, ya que permiten dar luz sobre potenciales conflictos, tensiones o disputas por tierras, refuerzan reclamos de pobladores y comunidades, y, por tanto, se constituyen en potenciales garantes de derechos. Otros tipos documentales pueden ser los legajos del personal (resguardados tanto en casa central como en las oficinas de recursos humanos de cada parque nacional).
38Las dinámicas estructurales complejas de la administración de una dependencia de la envergadura de Parques Nacionales han llevado a que a lo largo de los años algunos expedientes o materiales se perdieran en los pasillos, escritorios y estanterías de la burocracia para su tramitación. En la actualidad se estima que se conoce con certeza el 90 % de las existencias físicas.23
2. 6. Los documentos históricos de los pobladores y comunidades vinculados a los parques nacionales en el archivo de la apn
39A partir del año 2001 la apn ha considerado en su Plan de Gestión la contribución a la conservación de la diversidad natural y cultural, y al desarrollo inclusivo de los pobladores, comunidades y pueblos originarios que habitan en las áreas protegidas y en el entorno.24 Es por esto que desde su Programa de Pobladores y Comunidades, y ante el conocimiento de la existencia de información sobre trayectorias de pobladores y comunidades dentro de los parques nacionales, se planteó la necesidad de conocer, ordenar y sistematizar esta información documental. Para ello se elaboró un proyecto que contempló dichos propósitos y que se llevó a cabo desde 2009 bajo el convenio de cooperación y financiamiento que existe entre la apn y el Organismo Autónomo de Parques Nacionales (oapn) de España.
40A través de este proyecto25 se planteó la organización del material documental generado por la apn y se propuso generar un reservorio documental para que pueda ser consultado por los agentes de la apn, los pobladores y comunidades de los parques, los investigadores y el público en general, y que sea útil para la comprensión y solución de problemáticas vinculadas a dichos pobladores.26 En el período comprendido entre 2009 y 2010 se inventariaron 1533 expedientes en el archivo de casa central de los años 1929 a 1957, 1012 fichas de pobladores, 56 listados de pobladores, 24 censos de pobladores correspondientes a distintos años y a diversos parques nacionales. Además se inventariaron y digitalizaron 136 documentos obtenidos en los relevamientos en el Archivo Histórico Provincial de Neuquén, en el Archivo Histórico Municipal de la ciudad de Neuquén, en el Archivo Histórico de la Dirección Provincial de Catastro e Información Territorial de Neuquén, en el Archivo Histórico de la Gobernación de Misiones y en las bibliotecas archivos del Ministerio de Defensa Nacional.
41Las experiencias de vida de los pobladores y las comunidades vinculadas a los parques nacionales se encuentran registradas en los documentos de la institución, a través de sus resoluciones, notas e informes contenidos en los expedientes correspondientes. Asimismo, la documentación escrita forma parte de un entramado complejo de diferentes relatos sobre la historia en la cual participan múltiples discursos y tipos de materiales.
42A partir del relevamiento de los expedientes se han establecido las siguientes categorías para describirlos:
- Expedientes de pobladores-comunidades (vinculados con la entrega de permisos precarios de ocupación y pastaje –ppop– a los pobladores rurales y a las comunidades).
- Expedientes de propietarios privados (que representan la venta de lotes fiscales).
- Expedientes de otras temáticas (relacionados con políticas turísticas, ejecución de obras públicas, vínculo con otras instituciones).
43Luego de conocer dichos expedientes se formuló una caracterización inicial del Archivo de los primeros 20 años de la institución. Allí se identifican tres posibles periodos con las políticas institucionales y el rol que la Administración ha desarrollado en distintos momentos: 1934-1939, 1940-1944 y 1945-1955.
44El primer periodo, 1934-1939, es la etapa inicial de la creación de los parques nacionales, los expedientes se refieren a las políticas de población, como el expediente que corresponde al censo realizado durante 1935 y 1936 en el Parque Nacional Nahuel Huapi. En 1936 en el archivo predominan tanto expedientes de pobladores y comunidades como de propietarios privados de los parques de la Norpatagonia. Desde 1934 hasta finales de la década de 1940 los expedientes de pobladores y comunidades, la venta de lotes, conteniendo los procesos de censos, otorgamiento de ppop y construcción de viviendas son los temas recurrentes.
45Desde 1939 hasta 1944 se nota la disminución en la cantidad de expedientes de pobladores y comunidades, y a la vez persiste la venta y otorgamiento de títulos de propiedad en las villas turísticas de los Parques Nacionales Nahuel Huapi y Lanín. También aumenta la cantidad de expedientes con temáticas referidas a obras arquitectónicas de urbanización (obras de escuelas, hospitales, arreglos de caminos, obras eléctricas y de cloacas) y turísticas (construcción de hoteles, caminos), reserva de lotes para otros organismos públicos y relevamientos ambientales. En este sentido el inicio de esos expedientes tiene relación con el foco en el desarrollo del turismo como actividad primordial por parte de Parques durante las décadas de 1940 y 1950.
46Finalmente, entre 1945 y 1955 se observa la notable disminución de expedientes de pobladores y comunidades, que solo aparecen restringidos a circunstancias específicas, y la de ventas de lotes en villas turísticas de la Norpatagonia. En el año 1946 la Institución comienza a denominarse Administración General de Parques Nacionales y Turismo (apgnyt) y se encuentra dentro del Ministerio de Obras Públicas. Durante 1948 y 1949 empiezan a presentarse expedientes de las primeras expropiaciones de propiedades privadas y las explotaciones forestales por parte de industrias y aserraderos consolidados. También se observan expedientes de temáticas turísticas y de la ejecución de obras públicas en los parques nacionales, y en los pueblos y ciudades adyacentes (club de Ski del Cerro Catedral, urbanización del barrio de empleados en San Carlos de Bariloche, construcción de escuelas y hospitales, red de agua potable en Puerto Iguazú, construcción del edificio de Bomberos en San Martín de los Andes, entre muchas otras).
2. 7. Los centros documentales y de información en la era digital
47Con el advenimiento de las nuevas tecnologías y el avance del mundo digital, la administración pública ha tenido diversos intentos de facilitar el acceso a la información. La apn no es la excepción. A continuación se listan y describen algunos de los repositorios digitales a los que se puede acceder para recabar datos de lo más diversos. Son muchas veces caminos complementarios que llevan a destinos similares, pero que su uso simultáneo facilita su acceso.
48El Centro de Información Ambiental (cia) ofrece acceso centralizado a todas las plataformas de datos, estadísticas, informes de monitoreo, mapas, infografías y otros recursos de información ambiental. Este centro redirecciona al usuario a distintas bases de datos, registros y repositorios digitales donde acceder a información referida a temáticas diversas, como al cambio climático, el tratamiento de residuos, el monitoreo ambiental, los bosques, recursos sobre biodiversidad, los parques nacionales y otras áreas protegidas.
49En el Sistema de Información de Biodiversidad27 (sib) se recopila, clasifica, ordena y se pone a disposición pública la información de carácter biológico sobre las especies y áreas protegidas de Argentina. Para ello se aprovechó la experiencia del Banco de Datos para la Conservación iniciada desde 1994 en la Delegación Regional Patagonia (bdc-drp); quienes venían desarrollando un sistema de Bases de Datos (BdD) y un Sistema de Información Geográfica (sig) para las áreas protegidas nacionales de la región patagónica.
50El sib está organizado en cinco nodos dependientes de la Dirección Nacional de Conservación y de cuatro Direcciones Regionales. Uno de los nodos, casa central,28 tiene carácter nacional, mientras que los cuatro restantes son regionales y se denominan noa,29 nea,30 Centro31 y Patagonia32. Cada uno concentra, organiza y provee información de las áreas protegidas involucradas en su región. A partir del proceso de digitalización, la misma se sube a Internet por medio del gestor de Contenidos y se publica en el url del portal público con permanente actualización.
51En este repositorio pueden encontrarse, por un lado, fichas de áreas protegidas nacionales, monumentos nacionales y otras de distintas jurisdicciones, que registran datos como la región, instrumentos de creación (leyes o decretos) y año, superficie, registros de localización, ecorregiones que comprenden, categoría internacional –si corresponde–, cantidad de visitantes, especies registradas y otros datos. También en el portal se tiene acceso a diferentes mapas interactivos y cartografía oficial, los registros y relevamientos de especies.
52Asimismo, se puede acceder a los registros de las investigaciones, trabajos científicos y técnicos autorizados por la apn, para ser llevados a cabo dentro de las áreas protegidas por investigadores externos, en su gran mayoría.33 En la página se presenta la lista de trabajos y estudios autorizados ya desarrollados o en curso.34
53Las fuentes bibliográficas son informes o publicaciones de índole técnica, científica o de divulgación que citan especies en áreas protegidas, incluyendo datos de los sitios y ambientes donde fueron observadas. A partir del conjunto de fuentes bibliográficas y sus citas se construyen las listas de especies de este tipo de áreas. De allí la importancia de la carga y actualización de estos datos: mientras más diversas y numerosas sean las fuentes bibliográficas digitalizadas, mayor será el conocimiento disponible en el sistema de la biodiversidad de cada área protegida.
54En el sib también está alojado el Centro de Intercambio y Documentación de Educación Ambiental en Áreas Protegidas (cideaap),35 el que oficia de biblioteca digital centralizada sobre la educación ambiental. Allí se pueden encontrar documentos, informes, boletines, revistas y publicaciones científicas, además de recursos didácticos gráficos y audiovisuales.
55En el caso de la ya mencionada biblioteca de casa central ha hecho grandes esfuerzos para constituirse como una biblioteca 2.0 y en la actualidad se puede acceder a su catálogo en línea.36 En 2014 se incorporó como una subcomunidad al Repositorio Repotur del Ministerio de Turismo de la Nación, concebido como un archivo electrónico de producción científica almacenada en un formato digital, pero el servicio ya no se encuentra en línea.37 La biblioteca Museo de la Patagonia Perito Francisco P. Moreno, por su parte, ha puesto a disposición su catálogo en línea para su consulta.38
2. 8. Otros repositorios fuera de Parques Nacionales
56Complementariamente se pueden consultar en el Archivo General de la Nación los archivos y colecciones particulares en la Sala vii de documentación donada y adquirida del fondo de Exequiel Bustillo, primer presidente del directorio de Parques Nacionales. Este fondo ingresó en 1972, gracias a la donación de su familia y está constituido por 13 unidades de conservación que van de 1903 a 1967, con documentación personal y oficial de Exequiel Bustillo, como correspondencia manuscrita y mecanografiada, tarjetas, notas, discursos, proyectos de leyes y decretos, convenios, libros copiadores de cartas, cuentas, recibos, impresos, recortes periodísticos, planos, dibujos, mapas y algunas fotografías. Si bien predominan los documentos referidos a la administración de parques nacionales, también hay algunas piezas sobre el Partido Conservador, agrupación política en la cual militaba. Los materiales son de libre consulta, excepto aquellos que se encuentren en mal estado de conservación. Los documentos pueden reprografiarse con la maquinaria/tecnología disponible en el departamento, siempre y cuando no deteriore su estado. Toda vez que sean utilizados o expuestos debe citarse su procedencia (Zabala, 2016).
57Paralelamente, para profundizar el acceso a información sobre la repartición se recomienda la consulta de otros repositorios como archivos y bibliotecas de aquellos Ministerios que la albergaron a lo largo de su historia institucional, ya que, como se ha dicho, la documentación se encuentra dispersa en diversos espacios. Ellos fueron los Ministerios de Agricultura (y Ganadería),39 de Obras Públicas, de Economía y el de Turismo.
2. 9. Investigar en Parques Nacionales
58La apn regula la investigación científica que se realiza sobre el patrimonio natural y cultural en las áreas sujetas al régimen de la Ley Nacional 22.351, a través del Reglamento para la Investigación Científica en la apn.40 El acceso a la información pública está garantizado por la legislación nacional. Cualquier ciudadano puede realizar solicitudes dirigidas a las diversas áreas de la institución por medio de nota formal, dando cuenta del interés relativo sobre lo solicitado y argumentando la pertinencia. Sin embargo, la información sensible requiere de habilitaciones especiales y puede ser otorgado un permiso parcial para acceder a determinada documentación o denegada luego de la evaluación de la solicitud.41
59A través de la Gestión de Permisos de Investigación (gepin),42 se debe presentar un formulario con la solicitud, un proyecto de investigación organizado según la Guía de Contenidos Mínimos, el aval del organismo o entidad científica a la que se pertenece y un formulario generado por el gepin. De esta manera, la apn tiene en cuenta, para la autorización de actividades de investigación, las prioridades fijadas, los objetivos de conservación del Área Protegida (ap), así como las metodologías de trabajo, la magnitud de la recolección o manipulación y el impacto ambiental derivado de estas actividades. También se detalla que las solicitudes que impliquen acciones como captura, recolección o manipulación de especies deberán cumplir criterios específicos, explicitados para ser autorizadas. En caso en que correspondiera o que la Dirección Regional de referencia lo considere necesario, se solicita el análisis de los posibles impactos ambientales del proyecto; solicitud de convenios específicos entre instituciones; intervención de comités de ética o bioética; así como otra documentación.
60Las autorizaciones de investigación se otorgan por un plazo máximo de un año y pueden ser renovadas.43 La persona responsable deberá entregar a la Dirección Regional informes parciales o finales, además de copia de la Guía Única de Tránsito, Ficha de Registro de Recolección, Ficha de Patrimonio Paleontológico en Áreas Protegidas o Ficha de Patrimonio Cultural en Áreas Protegidas, según corresponda. Al finalizar el proyecto deben también entregarse copias digitales de las publicaciones (artículos científicos, capítulos de libros, tesis o tesinas, etc.) o presentaciones a reuniones científicas (resumen de charlas, copia de pósters) producto del proceso de investigación.
2. 10. Palabras finales
61Recorrer los acervos documentales de la repartición puede parecer un desafío difícil. Por momentos lo es, sin embargo, el Archivo Institucional forma parte del entramado complejo de relatos y memorias de los procesos históricos que tienen como protagonistas al Estado argentino, encarnado particularmente en los parques nacionales, y a la sociedad en su conjunto. Allí radica la importancia de indagar estos procesos a partir de sus creaciones documentales como los expedientes, documentos y materiales varios de la institución correspondientes a cada circunstancia atravesada.
62Este relevamiento general de sus diversos tipos de repositorios y lugares de guardado de documentación abre las puertas a preguntarnos sobre las formas de gestión de la información y las posibilidades para su acceso. Los problemas generados en los esfuerzos de centralización hacen que se plantee el interrogante sobre dónde deben ubicarse y preservarse los documentos, si en la sede central o en sus lugares de producción. Así mismo, nos preguntamos si cuentan, en cualquier caso, con las condiciones adecuadas para asegurar su conservación, control y gestión.
63Los cambios de gobierno y, por lo tanto, del perfil de Estado que se construye en diversos momentos de la historia promueven avances y retrocesos en las políticas de la institución, entre ellas el acceso a la información pública. Algunos instrumentos burocráticos y agentes pueden convertirse en facilitadores o herramientas para entorpecer el acceso. La fuerte centralización de los mecanismos de autorización dan cuenta de ello, ya que en buena medida, la burocracia y el excesivo aparato de control sobre el acceso operan en definitiva como los clásicos guardianes del archivo, pero aquí, incluso, de forma despersonalizada.
Bibliographie
Lista de referencias documentales
Circular Jefatura de Gabinete 44/2016. Ref. Implementación del Sistema de Gestión Documental Electrónica (gde).
Decreto del Poder Ejecutivo Nacional 1131/2016. Boletín Oficial, 31 de octubre de 2016.
Decreto 1571/1981. Tabla de Plazos Mínimos de Conservación de los Documentos de Personal y de Control. Boletín Nacional, 9 de octubre de 1981.
Decreto 232/1979. Normas referentes a la conservación de los diversos archivos de la administración pública. Boletín Oficial, 29 de enero de 1979.
Ley 15.930. Promulgada el 10 de noviembre de 1961.
Paradela, Horacio. (2020). Entrevista virtual realizada por Giulietta Piantoni y Claudia Flores.
Reglamento para la Investigación Científica en la Administración de Parques Nacionales. https://sib.gob.ar/archivos/Reglamento_Investigacion_APN_2016.pdf
Resolución del Honorable Directorio 339/2016.
Resolución del Honorable Directorio 243/2015.
Sección Historia, página web de la Biblioteca Central y Centro de Documentación Perito Francisco P. Moreno, Administración de Parques Nacionales (s/f). https://www.netvibes.com/bibliotecaparquesnacionales?page=bibliotecaparquesnacionales#Datos_de_la_Biblioteca
Lista de referencias bibliográficas
Bravo, María Celia. (2019). Fuentes oficiales de gobiernos nacionales y provinciales (siglos xix y xx). En Claudia Tarquini, Sandra Fernández, María Ángeles Lanzilotta y Paula Laguarda (eds.), El hilo de Ariadna. Propuestas metodológicas para la investigación histórica. Prometeo Libros.
Caimari, Lila. (2017). La vida en el archivo. Goces, tedios y desvíos en el oficio de la historia. Siglo Veintiuno Editores.
Da Silva Catela, Ludmila. (2002). El mundo de los archivos. En Ludmila da Silva Catela, y Elizabeth Jelin (eds.), Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad. Siglo xxi Editores.
Delrio, Walter. (2014). Sobre el olvido y el recuerdo: la historiografía y el sometimiento indígena en Argentina. En Patricia Flier y Daniel Lvovich (comps.), Los usos del olvido. Recorridos, dimensiones y nuevas preguntas. Prohistoria.
Flier, Patricia y Daniel Lvovich. (2014). Los usos del olvido. Recorridos, dimensiones y nuevas preguntas. Prohistoria.
Jelin, Elizabeth. (2017). La lucha por el pasado. Cómo construimos la memoria social. Siglo xxi Editores.
Kelly, Tatiana e Irina Podgorny. (2012). Los secretos de Barba Azul. Fantasías y realidades de los archivos del Museo de La Plata. Prohistoria.
Morales, María y Giulietta Piantoni. (2021). Cuando el derecho a la memoria se ve amenazado. Crónica del rescate del Archivo de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche. Hilo_S Documentales, 3(5), e-039.
Pérez, Pilar. (2015). Futuros y fuentes: las listas de indígenas presos en el campo de concentración de Valcheta, Río Negro (1887). Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Debates.
Piantoni, Giulietta. (2020). Instituciones culturales, producción y divulgación científica en los Parques Nacionales norpatagónicos en la primera mitad del siglo xx. [Tesis de doctorado]. Universidad Nacional Del Sur.
Piantoni, Giulietta y Alejandra Pupio. (2017). El Archivo Documental, Administrativo e Histórico de la Administración de Parques Nacionales en el Museo de la Patagonia «Dr. Francisco P. Moreno». Corpus. Archivos Virtuales de la alteridad americana, 7(1).
Podgorny, Irina. (2011). Fronteras de papel: archivos, colecciones y la cuestión de límites en las naciones americanas. Historia Crítica, 44, pp. 56-79.
Staropoli, Laura. (s/f). Los documentos históricos de los pobladores y comunidades vinculados a los Parques Nacionales en el Archivo de la apn. Cartilla de difusión. Programa Pobladores y Comunidades. Dirección Nacional de Conservación de Áreas Protegidas. Administración de Parques Nacionales.
Swiderski, Graciela. (2015). Las huellas de Mnemosyne. La construcción del pasado documental en la Argentina. Biblos.
Zabala, Juan Pablo (comp.). (2016). Archivos y colecciones de procedencia privada: comisiones especiales y de homenajes. Tomo 1, 3, pp. 104-109. Archivo General de la Nación.
Notes de bas de page
1 La institución que se ocupa de la conservación de las áreas protegidas nacionales en la Argentina ha sufrido numerosos cambios en su denominación y pertenencia ministerial, por lo que se apela a la fórmula Parques Nacionales como forma genérica para señalarla. Solo cuando se haga referencia a un periodo concreto o determinado se utilizará el nombre correspondiente a ese momento histórico-institucional.
2 La autora define a los archivos como el conjunto de acervos o fondos documentales que pueden ser sonoros y visuales, y se encuentran en un edificio a cargo de agentes que los producen, clasifican y resguardan (2002).
3 En parte, el presente apartado fue construido en base a otros trabajos personales (Piantoni, 2020).
4 Moreno promovió el caso argentino a través del método de altas cumbres en detrimento de la postura chilena de división de vertientes, que hubiese favorecido la expansión territorial de Chile.
5 La representación del Perito Moreno como figura emblemática en el Museo de la Patagonia es abordada por Claudia Flores en su tesina de grado en curso, para optar por el título de grado en la licenciatura en Ciencias Antropológicas de la unrn.
6 Para ampliar la información se puede consultar el Anexo Reglamentos-Organización y funcionamiento de las dependencias de la Dirección de Parques Nacionales, Sección 2d, Memoria correspondiente al año 1935 de la Dirección de Parques Nacionales, Ministerio de Agricultura de la Nación.
7 Los archivos pueden ser clasificados en archivos de trámite o gestión –donde se resguarda la documentación en etapa activa–; archivos de concentración (de transferencia o intermedio) –en los que se concentran documentos semiactivos (se conservan precautoriamente hasta que cumplen su vigencia)–; y archivos histórico o de guarda permanente –espacios donde la documentación que ha cumplido su ciclo vital administrativo al ser evaluada se toma la decisión de conservar a perpetuidad, ya que fueron determinados como valiosos por su contenido informativo, cultural e histórico.
8 Datos extraídos de las Memorias de la dpn.
9 Lamentablemente no posee sala de lectura, por lo cual se solicita comunicarse con antelación a la visita para poder coordinarla. El contacto se puede establecer a través de los correos electrónicos: biblioteca@apn.gob.ar, bibliotecaperitomoreno@gmail.com.
10 Si bien la mayoría de los repositorios trabajados se encuentran concentrados en la sede central y Nahuel Huapi, incluimos a la biblioteca del Parque Nacional Lanín porque es otro de los casos existentes dentro de la repartición. Probablemente desconozcamos y estemos omitiendo alguna otra experiencia en otros parques nacionales, pero, ante la falta de información oficial, a la fecha no hemos dado con ellas.
11 Esta puede visitarse en calle Emilio Frey 749, San Martín de los Andes, Neuquén. Datos de contacto: teléfono: 02972- 420664, interno 106 y su correo es: bibliotecapnl@outlook.com.
12 El contacto con la biblioteca del Museo de la Patagonia se puede establecer a través del correo electrónico: museodelapatagonia@apn.gob.ar, web: http://www.museodelapatagonia.nahuelhuapi.gov.ar/index.html y teléfono: 54 294 4422309.
13 En el apartado final se listan los repositorios digitales y catálogos en línea disponibles para su consulta.
14 El contacto con el museo puede establecerse a través del correo electrónico: museodelapatagonia@apn.gob.ar, y el teléfono: 54 294 442-2309.
15 Las formas de tomar contacto con la biblioteca son los siguientes correos: eduambientalnh@gmail.com, educambientalnh@apn.gov.ar, y su página: http://www.nahuelhuapi.gov.ar.
16 El presente apartado está construido en base a la información recabada en la intendencia del pnnh, pero esta realidad es extrapolable a cualquiera de las intendencias de los parques. La centralidad de Nahuel Huapi está dada por tratarse del primer parque y el de mayor complejidad, incluso en la actualidad.
17 La implementación del sistema de Gestión Documental Electrónica (gde) se oficializó por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Nacional 1131 del año 2016, del Ministerio de Modernización para la Administración Pública Nacional, refrendada por la Resolución del Directorio 339 como medio de creación, comunicación y archivo de notas y memorandos a partir del 14 de noviembre de 2016 en la apn y comunicada por Circular de la Jefatura de Gabinete de Parques Nacionales 44/2016.
18 Desde el año 2009 personal de la administración ha bregado por la organización del archivo y la información en la institución. El motor de este proceso de orden han sido, en gran medida, las acciones llevadas adelante por Laura Staropoli (s/f).
19 En términos de la normativa los «documentos históricos» son aquellos de cualquier naturaleza relacionados con asuntos públicos, originales, borradores o copias, sellos, libros, registros y en general que hayan pertenecido a oficinas públicas o auxiliares del Estado y tengan una antigüedad no menor a 30 años; lo son también mapas, planos, cartas geográficas y marítimas con antigüedad de, por lo menos, 50 años; las cartas privadas, diarios, memorias autobiográficas, comunicaciones, y otros actos particulares y utilizables para la historia; los impresos cuya conservación sea indispensable para el conocimiento de la historia argentina, aquellos documentos de procedencia extranjera relacionados con la Argentina o hechos de su historia. La Resolución del directorio de Parques Nacionales lista toda esta descripción desprendida de la legislación nacional con fines ilustrativos.
20 El proceso de digitalización no ha sido compulsivo ni sistemático y se lo ha realizado en los expedientes a medida que fue necesaria su utilización o previo a su envío a casa central. Además, no en todos los parques nacionales se cuenta con las mismas herramientas tecnológicas para el rápido procesamiento de los documentos.
21 Estos documentos han probado ser de alto valor administrativo, ya que han permitido rastrear, identificar y seguir diversos expedientes y relacionarlos con distintos hechos históricos.
22 El manejo típico de documentación en Parques Nacionales ha sido el expediente, que reúne orgánicamente diverso tipo de materiales bajo un único código y foliación; sin embargo, existen algunas series constituidas por carpetas, biblioratos y demás, que convergen temáticamente sin responder necesariamente a un trámite fomalmente instituido en un expediente, pero que de todas formas es información secundaria de gran valor.
23 Este dato fue estimado por Horacio Paradela, intendente del Parque Nacional Nahuel Huapi, en la entrevista que le hiciéramos el día 11 de junio de 2020.
24 Para un análisis mayor de la temática se recomienda la lectura de la cartilla de difusión «Los documentos históricos de los pobladores y comunidades vinculados a los parques nacionales en el archivo de la apn», realizado por Laura Staropoli (s/f), en la que se basa este apartado.
25 Es importante destacar cómo este proyecto se desarrolló en un período signado por una determinada coyuntura política de reconocimiento y de avance de algunos derechos de las comunidades originarias. Por ejemplo, en el contexto de la Ley 26.160, con el objetivo de relevar las tierras ocupadas por las comunidades a lo largo del territorio nacional, una de las principales obligaciones que el Estado argentino contrajo al reconocer los derechos de los pueblos originarios, promulgada en el año 2006. Sin embargo, la relación con las comunidades, como ya se ha dicho, fue muchas veces conflictiva y violenta, llegando a desalojos, expulsiones y represión.
26 Como ya se mencionó, los documentos históricos que contiene la apn están centralizados en el archivo del Departamento General de Mesa de Entradas, Salidas y Notificaciones de la casa central. Sin embargo, también existen documentos importantes en otras direcciones de la apn, estas son la Dirección Nacional de Conservación de Áreas Protegidas, las intendencias de los Parques Nacionales Nahuel Huapi, Lanín e Iguazú y el Museo de la Patagonia, y los Archivos Históricos en Buenos Aires, Neuquén y Posadas. Por otro lado, los documentos son muy diversos, entre los que se encuentran expedientes, fichas de lotes, leyes, decretos, fichas y listados de censos, libros copiadores, fichas con los trámites institucionales, recortes periodísticos y documentos de las Colecciones Emilio Frey y Francisco P. Moreno.
27 Para ampliar la información se puede consultar la página web: https://sib.gob.ar/portada
28 Dirección Nacional de Conservación (dnc)-Administración de Parques Nacionales. Carlos Pellegrini 657, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1009abm). Tel.: 011 3984-7100, int. 12105. Correo: sib@apn.gob.ar
29 Dirección Regional noa-Administración de Parques Nacionales. Santa Fe 23, Salta (4400). Provincia de Salta. Tel: 0387 4310255. Correo: drnoa@apn.gob.ar
30 Dirección Regional nea (sede Misiones)-Administración de Parques Nacionales. Parque Nacional Iguazú, Viejo Hotel Cataratas, Puerto Iguazú (3370). Provincia de Misiones. Tel: 03757 491084.Correo: drnea@apn.gob.ar.
31 Dirección Regional Centro-Administración de Parques Nacionales. Av. Richieri 2298, Córdoba (X5000hiq). Provincia de Córdoba. Tel.: 0351 4606110. Correo: drc@apn.gob.ar
32 Dirección Regional Patagonia Norte-Administración de Parques Nacionales. Vicealmirante O´Connor 1188, San Carlos de Bariloche (8400). Provincia de Río Negro. Tel.: 02944 425436/429727, int. 121. Correo: drp@apn.gob.ar.
33 Tal como se indica en el apartado correspondiente de este capítulo, cada investigación debe cumplir con los requisitos fijados por el Reglamento de Investigación de apn.
34 Únicamente se accede a los datos de registro, no al contenido de la investigación en sí. Sin embargo, muchos de los informes finales de estos trabajos son accesibles en otras secciones.
35 Acceso desde el siguiente enlace https://sib.gob.ar/cideaap
36 A través de la Alianza de Servicios de Información Agropecuaria en las Américas (SIDALC) en https://www.sidalc.net/
37 Resguardo en línea: https://web.archive.org/web/20200813002941/https://repotur.yvera.tur.ar/
38 Catálogo en: http://bmperitomoreno.bepe.ar/.
39 Sucesivamente el Ministerio de Agricultura de la Nación ha cambiado su denominación: Agricultura, Agricultura y Ganadería, Agroindustria y otros.
40 Ver reglamento en https://sib.gob.ar/institucional/investigaciones-en-la-apn.
41 En cuanto a la confidencialidad, el Reglamento, en los artículos 39, 40 y 41, determina que los resultados de la investigación serán confidenciales hasta tanto se publiquen o el investigador autorice su divulgación, como también el resguardo de la localización o coordenadas geográficas de especies amenazadas, yacimientos fósiles, sitios arqueológicos e históricos, salvo expresa autorización de la apn. De la misma manera son confidenciales los datos personales de los pobladores y comunidades indígenas involucrados en las investigaciones.
42 https://sib.gob.ar/institucional/permisos-de-investigacion
43 Para ampliar la información, véase el Artículo 22, Capítulo iv, Renovaciones.
Auteurs
-
Giulietta Piantoni
Universidad Nacional de Río Negro (UNRN), Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCA). Río Negro, Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET). Río Negro, Argentina.
Universidad Nacional de Río Negro (UNRN), Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio (IIDyPCA). Río Negro, Argentina.Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET). Río Negro, Argentina. -
Claudia Flores
Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). Río Negro, Argentina
Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). Río Negro, Argentina.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Memorias en lucha
Recuerdos y silencios en el contexto de subordinación y alteridad
Ana Ramos, Carolina Crespo et María Alma Tozzini (dir.)
2016
Contribuciones a la Didáctica de la Lengua y la Literatura
La investigación desde el interaccionismo sociodiscursivo
Dora Riestra (dir.)
2016
Lotes sin dueño
Derecho de propiedad y abandono como problema urbano
Jorge Paolinelli, Tomás Guevara, Guillermo Oglietti et al.
2017
Migraciones en la Patagonia
Subjetividades, diversidad y territorialización
Ana Inés Barelli et Patricia Dreidemie (dir.)
2015
Araucanía-Norpatagonia
Discursos y representaciones de la materialidad
María Andrea Nicoletti, Paula Núñez et Andrés Núñez (dir.)
2016
Impuesto a los bienes urbanos ociosos
Una herramienta tributaria contra la especulación inmobiliaria y al servicio de la planificación
Jorge Paolinelli, Tomás Guevara et Guillermo Oglietti
2014
Cómo lograr el Estado de bienestar en el siglo XXI
Pensamiento económico, desarrollo sustentable y economía mundial (1950-2014)
Roberto Kozulj
2017
