Les inscriptions romanesques dans la prose arthurienne du XIIIe au XVe siècle
Novelistic Traces in Arthurian Prose from the Thirteenth to the Fifteenth Centuries
La prose romanesque arthurienne (XIIIe-XVe siècle) fait volontiers référence, au détour du récit, à des inscriptions qu’il est donné de lire à un lecteur fictif, le plus souvent un chevalier errant en quête de sens. À partir d’un large corpus – Lancelot-Graal, Suite du Roman de Merlin, Prophesies de Merlin, Tristan en prose, Roman de Meliadus et de Guiron le Courtois, Perceforest, le Livre du Cuer d’Amor espris de René d’Anjou –, ce sont ces inscriptions que l’on envisagera selon des perspecti...
Arthurian novelistic prose (thirteenth to fifteenth centuries) uses narrative to deliberately refer to written traces to be read by a fictitious reader, most often a wandering knight in search of meaning. Based on a large corpus—Lancelot-Grail, the sequel to the Prose Merlin, Prophecies of Merlin, Prose Tristan, Prose Meliadus and Guiron le Courtois, Perceforest, and Livre du Cuer d’Amor espris de René d’Anjou (allegorical novel by the duke René d’Anjou)—these traces are considered from litera...
Note de l’éditeur
Ouvrage publié avec le soutien de l’Équipe de recherche « sens, texte, informatique, Histoire » (EA 4509), de l’École doctorale « Concepts et langage » (ED0433), de la Faculté des lettres de sorbonne université et du Fonds d’intervention pour la recherche.
Éditeur : Éditions universitaires de Dijon
Lieu d’édition : Dijon
Publication sur OpenEdition Books : 26 février 2024
ISBN numérique : 978-2-36441-512-6
DOI : 10.4000/books.eud.2656
Collection : Écritures
Année d’édition : 2020
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-36441-355-9
Nombre de pages : 326
La prose romanesque arthurienne (XIIIe-XVe siècle) fait volontiers référence, au détour du récit, à des inscriptions qu’il est donné de lire à un lecteur fictif, le plus souvent un chevalier errant en quête de sens. À partir d’un large corpus – Lancelot-Graal, Suite du Roman de Merlin, Prophesies de Merlin, Tristan en prose, Roman de Meliadus et de Guiron le Courtois, Perceforest, le Livre du Cuer d’Amor espris de René d’Anjou –, ce sont ces inscriptions que l’on envisagera selon des perspectives littéraires, poétiques, linguistiques et historiques. Comment l’inscription questionne-t-elle les notions d’autorité, d’espace, d’oralité et de mémoire ? En tant qu’elle est écriture, et donc image, dans quelle mesure peut-elle être perçue comme une imago, mentale ou matérielle ? Dès lors qu’elle manifeste le double caractère sacramentel/saint et magique/diabolique de l’écriture, l’inscription participe aussi fréquemment de pratiques magiques et prophétiques, que les romanciers se plaisent à mettre en scène. En prose mais également en vers, anonyme ou signée, brève ou prolixe, mouvante, illisible ou monumentale, reposant sur le métal, la pierre, le bois ou la chair, l’inscription romanesque possède de multiples facettes, qui en disent long sur le pouvoir de l’écrit au Moyen Âge.
Arthurian novelistic prose (thirteenth to fifteenth centuries) uses narrative to deliberately refer to written traces to be read by a fictitious reader, most often a wandering knight in search of meaning. Based on a large corpus—Lancelot-Grail, the sequel to the Prose Merlin, Prophecies of Merlin, Prose Tristan, Prose Meliadus and Guiron le Courtois, Perceforest, and Livre du Cuer d’Amor espris de René d’Anjou (allegorical novel by the duke René d’Anjou)—these traces are considered from literary, poetic, linguistic, and historical standpoints. How are written traces used to investigate the notions of authority, space, orality, and memory? Given that they consist of writing, and thus image, to what extent can they be perceived as a mental or material imago? Once they manifest the dual sacramental/saint and magic/diabolic aspect of writing, written traces also frequently participate in magic and prophetic practices, which prose writers take pleasure in highlighting. In prose but also in verse—anonymous or signed; brief or prolix; shifting, illegible, or monumental; inscribed on metal, stone, wood, or flesh—novelistic traces possess multiple facets that have much to say about writing’s power in the Middle Ages.
Sandrine Hériché Pradeau est agrégée de lettres classiques et diplômée de l’École nationale des chartes. Elle est maître de conférences en langue médiévale à la Sorbonne-Université.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Identités de l’artiste
Pratiques, représentations, valeurs
Muriel Plana et Frédéric Sounac (dir.)
2021