Version classiqueVersion mobile

La Bible en latin, intangible ?

Les humanistes du XVIe siècle nous ont accoutumés à ne penser la Bible qu'à partir de ses langues d'origine, l'hébreu et le grec. C'est oublier que toutes les traductions en langues occidentales ont pris naissance à partir des traductions latines. L'une d'elles, la Vulgate, fut longtemps considérée comme sacrée, alors qu'elle connut plusieurs révisions jusqu'à la fin du XXe siècle. La croyance en l'immuabilité du latin biblique est donc un leurre qu'il faut dénoncer. Le livre limpide de Pe...


Lire la suite
  • Éditeur : Éditions Universitaires d’Avignon
  • Collection : En-Jeux
  • Lieu d’édition : Avignon
  • Année d’édition : 2015
  • Publication sur OpenEdition Books : 28 février 2022
  • EAN (Édition imprimée) : 9782357680487
  • EAN électronique : 9791036589720
  • DOI : 10.4000/books.eua.4627
  • Nombre de pages : 142 p.

© Éditions Universitaires d’Avignon, 2015

Licence OpenEdition Books

Mots clés

Keywords

OpenEdition Books

Disciplines

Linguistique

Thèmes

Linguistique
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search